Tiszavidék, 1957. szeptember (11. évfolyam, 205-229. szám)
1957-09-08 / 211. szám
r Szeretettel köszöntjük mongol vendégeinket Alig pár hete még, hogy a Távol-Keltet nagy szabadságharcosa, Ho Si Minh látogatásáról írtunk-, s ma már ismét arról adhatunk hírt, kedves keleti vendégek lépik át ma hazánk határát: a Mongol Népközársaság kormány- és a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttsége; Jóllehet, többezer kilométer választja él országainkat egymástól, de összefűz bennünket, a távolságot megsemmisítve az igaz, szocialista baráti szellem; Mongólia fiait — Cedenbal miniszterelnököt, Avarzid külügyminisztert, Dorzsijn Szandan elvtársat, » Mongol Népi Forradalmi Párt titkárát és a többieket — úgy fogadjuk földünkön, népünk körében, mint magyarságunk távoli rokonait, s úgy, mint azokat az igaz barátokat, akik erkölcsileg és anyagilag segítettek bennünket az ellenforradalom utáni nehéz időkiben; Az a tény, hogy a szocializmust építő — méghozzá a Szovjetunió után elsőnek, a feudalizmusból (a kapitalista társadalmi rendet átugorva) egyenesen a szocialista társadalmi rendszert építő — mongol nép kormány- és pártküldöttsége éppen akkor akarja szorosabbra fűzni barátságiin kát, amikor az ENSZ mindent megtesz, hogy ellenséges hangulatot keltsen népünk edlen, többszörösen tanúskodik a mongol nép baráti érzületéről; A mi népünknek szintén az az óhaja, hogy minden néppel békében, egyetértésben éljen és dolgozzon; Ezért köszönti olyan szeretettel a magyar nép a nagy ázsiai földrész kis országának népét és küldötteit, s kíván tiszta szívből sikert a mongolmagyar párt és államközi tárgyalásnak Dór isin j Ssamdan a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának titkára, 1917-ben született Uburhangaj vidékén, Teregben egy szegény állattenyésztő gyermekeként. A főiskola elvégzése után Szamdan 1937-ben középiskolai tanár lett Ulan-Batorban. 1942-ben fejezte be tanulmányait Moszkvában, a keleti dolgozók kommunista egyetemén és ettől kezdve 1948-ig a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának munkatársa volt. 1948-tól 1951-ig a Mongol Állami Egyetem tanára volt. 1951-től ismét a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága apparátusában dolgozott, 1952-tól 1954-ig pedig a Párt Központi Bizottságának osztályvezetője volt. 1954-ben Szamdant a Párt Központi Bizottságának titkárává választották. Ugyancsak ebben az évben beválasztották a nagy népi hurál küldöttei és a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagjai közé. A Központi Bizottság 6. plénumán, 1957. júliusában Számtant a Központi Bizottság Poétikai Bizottságának póttagjává választották. Ssodnomin 4 tavi éti >ooceocöoocxx>oüoo^ BEMUTATJUK a hazánkba érkező mongol küldöttség tagjait Jumzsagijn Cedenbal nagy munkát végzett a párt erei lése és a Mongol Népköztársaságnak a szocializm útján való előrehaladás terén. A második világháborúban a Központi Bizottság a mongol népi forradalmi hadseregben bizta meg Cedenbalt pártpolitikai munkával. Mint főparancsnokhelyettes és a hadsereg politikai osztályának vezetője, Cedenbal sokat tett a hadsereg harci felkészültségének és politikai képzettségének emlésáért. Katonai altábornagy. A második világháború befejezése után Cedenbal mlniszterelnökhelyettes, valamint az Állami Tervbizottság elnöke lett. 1952 májusában a Mongol Népköztársaság nagy népi huráljának elnöksége Cedenbalt a minisztertanács elnökévé nevezte ki. A nagy népi hurál elnöksége a mongol nép szolgálatában szerzett kiemelkedő érdemeiért Cedenbalt többízben kitüntette. a Mongol Népköztársaság külügyminisztere . 1922-ben született Gobi-Altáj vidékén, Bain -Under községben. Miután elvégezte az állata orvosi technikumot 1942-től 1946-ig a Mongol Népköztársaság Állattenyésztési Minisztériumának tisztidselojeként dolgozott; Avarzed a Szovjetunióban jogászi képzettséget szerzett. 1952—53-ban a Mongol Külügyminisztérium államtitkárhelyetteseként, 1953—54-ben államügyészhelyettesként, '954—55-ben pedig a Minisz‘ ért an ács instruktori osztályának vezetőjeként működött. 1956-ban a Minisztertanács mellett működő kulturális és közoktatásügyi tanács elnökhelyettese lett. 1957-ben Avarzedet a Mongol Népköztársaság külügyminiszterévé nevezték ki. Avarzed 1953-ban lépett be a Mongol Népi Forradalmi Párt tagjai közé, 1954-ben, a párt XII. kongresszusán a Központi Bizottság tagjává választották. A Központi Bi•otiság 1957 júniusában megtartott plénumán a Központi Bizottság Politikai Bizottságának póttagjává választot'álk; i Avarzed 1954 óta népi hurál küldötte. a nagy M. Ceten 1914-ben született Szelengin vidékén, Hiran községben. 1932-ben elvégezte a keleti népek leningrádi munkás-főiskoláját. 1932-től 1945-ig Ceven a mongol kereskedelmi és iparbankban, valamint a Mongo! Népköztársaság Állami Tervbizottsáeában dolgozott, mint közgazdász. 1950-ben elvégezte a Moszkvai Állami Közgazdasági Főiskolát. 1950-ben a Mongol Népköztársaság Állami Tervbizottságának osztályvezetője lett, 1952-től pedig az Állami Tervbizottság elnökhelyettese. Ceven 1944 óta a Mongol Népi Forradalmi Párt tagja. Dasijn Adilhitt 1917-ben született, egy állattenyésztő gyermekeként. Fiatalkorában gépkocsivezető volt. A Szovjetunióban a keleti dolgozók számára létesített kommunista egyetemen 1943- ban fejezte be tanulmányait, ekkor a Mongol Népi Forradalmi Párt instruktoraként, majd a párt Központi Bizottságának osztályvezetőjeként dolgozott. 1946-tól 1950-ig Adilbis a Mongol Népköztársaság Szakszervezetei Központi Tanácsának elnöke volt. 1950-től 1956-ig a Mongol Népköztársaság‘moszkvai nagykövetségénél első tanácsos volt, majd a Mongol Népköztársaság moszkvai nagykövetévé nevezték ki. 1956-ban külügyminiszter 'ett. 1957-ben pedig a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete. Adilbis 1941 óta a Mongol Népi Forradalmi Párt tagja. A Szakszervezetek Központi Tanácsának elnökségi tagja. Adilbis tagja a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának és a nagy népi hurál küldötte. (MTI) mTwiTmtTTWTTfTWfTTffTffmTTfmmTTnffffn A roméin sajté az ENSZ rendkívüli közgyűléséről Bukarest (MTI.) Az „Előre’* című bukaresti napilap szombati száma „Magyar ügy . i: nincs“ címmel vezércikket szentel az ENSZ rendkívüli közgyűlésének. Aligha kétséges — olvassuk többek között a cikkben —, hogy bármi is legyen a rendkívüli közgyűlés határozata. Az ötös bizottság munkája, a tervezett beavatkozás a legnagyobb és csattanó erkölcsi kudarccal fog végződni. Az amerikaiak kísérletei, amelyek arra irányulnak, hogy újabb kommunistaellenes és szovjetellenes hangulatot teremtsenek, éppen úgy kudarcot vallanak majd, mint ahogy a korábbi kísérletek is vereséget szenvedtek — fejezi be cikkét Eugen Phoebus. (MTI.) Az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetemen az előadások szeptember 16-án. 9 órakor kezdődnek. A tanév ünnepélyes megnyitása vett részt ez évben az IBUSZ által rendezett kirándulásokon. Hét vonattal, több autóbusszal jártak hazánk legszebb tájain és a fővárosban. Siófok, Hajdúszoboszló, Szilvásvárad szépségeiben közel ötezren gyönyörködtek. Háromszázan jártak Egerben, Lillafüreden, Párádon és a Felvidék sok más feledhetetlen szépségű vidékein; Amennyiben az őszi csúcsforgalom és a közönség érdeklődése lehetővé teszi, még az idén meglátogatják Zebegényt, Esztergomot és Dobogókőt is. I belgrádi saitű a lengyel kormány* és párt° küldöttség iugeszláviai látogatásáról Belgrád (Tanjug). A belgrádi Borba szombati számában első helyen közli a lengyel kormány- és pártküldöttség jugoszláviai látogatásáról kiadott hivatalos közleményt, és ismerteti Wlsdyslaw Gomulk-, valamint Josef Cyrankiewicz életrajzát; A Politika ezzel kapcsolatos kommentárjában hangoztatja, hogy Jugoszlávia népei Gom uHtában és a többi lengyel államiért'iaban nemcsak állam- és pártvezetőket látnak, hanem olyan embereket is, akik az új szellemet testesítik raeg a szocialista világban, s akik következetes harcukkal lehetővé tették, hogy a mai Lengyelország életében és fejlődésében fordulat következzék, be. Jugoszlávia és Lengyelország földrajzi heh-zete folytán igen kiemelkedő helyet foglal el a világban. Éppen ezért a Belgrád ban folytatandó tárgyaláséi!; jelentősen hozzájárulnak mind a kölcsönös megismerkedéshez és további közeledéshez, mind pedig a világbéke és a haladás ügyéhez. (MTI.) A Biztonsági Tanács meghatározatlan időre elnapolta a jordáuiai—izraeli ellentét vitáját New York (AFP.) A Biztonsági Tanács pénteki ülésén felkérte az ENSZ Palesztinái vezérkari főnökét, hogy két héten belültérj esszén elő jelentést a jelenlegi jordániai-*-izraeli ellentét okáról, s ugyanakkor arra kérte a szembenálló feléket, hogy tartózkodjanak minden olyan cselekmény től, amely súlyosbíthatná a feszültséget. Ezt követő meghatározatlan időre elnapolta a jordániai—izraeli ellentét vitáját. (MTI.J M. SOLOHOV: ä kis psixyú (10.) * tt á két-három napra történt, hogy 40 főnyi csapat érkezett a faluba. Szürke vászoncsizmát, olajfolíos munkászubbonyt viseltek a katonák. A papa hazajött ebédelni a végrehajtó bizottságtól Azt mondta nagyapónak: — Készítsd elő a gabonát, papa! Megjött az élelmezési osztag. Kutatás lesz. A katonák sorrajárták a házakat, szuronyukkal megbökdösték a földet a pajtákban, vermekben, előkaparták az eldugott gabonát és szekereken elszállították a közös csűrbe. Betértek az elnökhöz is; Áz előlhaladó katona megszívta a pipáját, s nagyapóhoz fordult: — Elástad-e a gabonát, bátya? Nagyapó végigsimította a 6zakállát és büszkén felelt vissza: — Hogy gondolod, ’isz kommunista a fiam! Benytíottak a csűrbe, A pipás katona megnézte a gabonát és elmosolyodott. — Tudod mit, bátya, ebből a rekeszből itt ni, merd föl a gabonát és vidd be, a többi meg megmarad a családnak, meg vetőmagnak.Nagyapó befogta a szekérbe Szavraszkát. az öreg lovat, s nyögve, krákogva megmert nyolc zsákot, fölrakta, lemondóan legyintett egyet, aztán elindult véle a közös raktárhoz: A mama sajnálta a gabonát, sírdogált egy kicsit, Miska pedig segített megtölteni a zsákokat nagyapónak, aztán átment a pópáókhoz játszani Vitykával. Alighogy letelepedtek a konyhában, s szétrakták a papírból kivágott lovakat, beléptek az ajtón ugyanazok a katonák. Az atyuska majd elbotlott a reverendájában, úgy sietett eléjük, sürgölődött, kedveskedett, invitálta őket be a szobába. De a pipás katona szigorúan mondta: — Menjünk csak a csűrbe! Vagy hol tartják a gabonát? Ä szobából elősietett a pópáné asszonyság is, olvadó nyájassággal mosolygott: — Kérem, katona urak, az a helyzet, hogy nekünk egyáltalán nincs most gabonánk 1.:. A férjem még nem szedte össze a hívektől a járandóságot;. < v) — Hát alsó-kamrájuk van-e? A megállapodást magyar részről Nyerges János kereskedelmi főtanácsos, osztrák részről Friedrich Kudernalsch tanácsos írták alá. — Idő járásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: nappali felhőképződés, legfeljebb a Tiszántúlon egykét helyen kisebb eső. Mérsékelt szél. A nappali hőmérséklet emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 24—27 fok között (MTI) ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•ara 1 1 {ilmdiieAáíak *t04M* } ■BBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBS8*Q SZEPTEMBER 9—11-1G: szept. 9—n szept. S—íi szept. 9—11 szept. 9—11 Jászalsószentgyörgy szept. 9—10 11—12 Abádszalók Cibakháza Fegyvernek Jánoshida Jászapáti J ászarokszállis Jászberény Jászdőzsa Jászfényszaru Jászkisér Jászlad ány Kenderes Kisújszállás Kunhegyes Kunmadaras szept. 9—íi 9—11 szept. 9—11 szept. 9—n szept. 9—11 szept. 9—11 szept. 9—n Kunszentmárton Mezőtúr Dózsa Mezőtúr Szabadság szept. 9—11 Öcsöd szept. 9—11 Rákócziéivá szept. 9—11 Szolnok V. Cs. szept. 9—11 Szolnok Tisza szept. 9—11 Szolnok Kert szept. 9—11 Szolnok Szabadtéri szept. 9— 10—11 Tiszaföldvár 6zept. 9—io 11—12 szept. 9—11 szept. 9—n szept. 9—n szept. 9—n szept. 9—11 szept. 9—11 szept. 9-é-lO Tiszafüred Tiszakürt Törökszent m I kló s Tszentmiklós Kert Turkeve Ujszász Xarcag Adám bordája A két kapitány örök éjszaka titka Két úr szolgája Tavasz a kisvárosban Janika Nevetés a paradicsomban Kötekedő Lia Karneváli éjszaka A pillanat embere Gábor diák Valahol már találkoztunk A kisdobos szept. 9—u Vörös kocsma 16 évfel. szept. 9—u Két óceán titka Dankő Pista Karrier Az éjszaka lányai 16 évi; Az élet háza Hetet egy csapásra Till Ulenspiegel Tánc és szerelem Vízkereszt, vagy amit akartok Gerolstein! kaland Gyökerek 16 évf, Holt tárna titka Gerolstein! kaland Oké Néró Mexikói 9-es kórterem Idegen utas Baka ruhában Árnyék Bagdadi tolvaj Csavargó Gánga f , Hyppollt, a lakáj szept. 9—n 9—10 11-12 szept. 9—u 6zept. 9—U ’YTTYTTTTYYVYYYVYVTTf WTYI fVYYT YWY WYY YYf YYYYYYY YYYT YYf YYYYYI » — Nem, dehogy, nincsen;.-. Mindig a csűrben szok-S tűk tartani a gabonánkat..-. f Miskának eszébejutott, hogy Vitykával egyszer le-í másztak a konyhából a jó tágas alsó-kamrába, az asz- > szörny felé fordítva fejét, odaszólt: > — Hát Vitykával mikor lemásztunk oda a konyhá-j ból, elfelejtetted \ A pópáné elsápadt, s erőltetett nevetéssel mondta:! — Ugyan, összetévesztetted, kisfiam !;;. Vitya men- > Jetek csak játszani ki a kertbe!..-. , > A pipás összehunyorította a szemét és rámosolygottf Misikára: ; — Mondd, kisfiú, hol lehet oda lemenni? A pópáné kezét tördelve avatkozott közbe: — Csak nem hisznek az urak egy ilyen ostoba kölyöknek? Biztosítom magukat, nincsen nálunk semmiféle alsó kamra! Az atyuska megsúhogtatta reverendája két féliggombolt szárnyát, s odaszólt a hívatlan vendégeknek? — Nem harapnának az elvtársak valamit? Menjünk talán át a szobába? Az asszony, ahogy elment Miska mellett, kegyetlenül belecsípett a karjába, de azért gyöngéd mosolygással szólt: — Menjetek csak, kicsikéim, a kertbe, ne akadékoskodjatok most itt! A katonák összenéztek, aztán a puska tussal kezdték végigkopogtatni a konyha padlóját. A fal mellől elhúzták az asztalt, fölhajtották a durva vászonszőnyeget. A pipás fölemelte az egyik padlódeszkát, benézett alája és megcsóválta a fejét:. «— Hát nem szégyellik magukat? Azt mondták, nincs gabonájuk, pedig itt van la, színültig tele az alsó kamra búzával!; t: A pópáné erre olyan szemeket meresztett Miskára, hogy szegénynek inába szállt a bátorsága és szeretett volna most már minél előbb hazamenni. Föl is állt, s ment kifelé. Még a tornácon utólérte az asszony, fejencsapta, aztán belemarkolt a hajába, s ide-oda kezdte rángatni a padlón. Hirtelen rántással kiugrott Miska az asszony markából, hátra se tekintett, úgy futott hazáig. Könnyeit nyeld esve, szipogva elmesélt mindent az anyjának, az meg rémületében csak a fejéhez kapott: — Most mit csináljak veled, ml ?.;; Eredj a szemem elöl, te lator, mert úgyis széthasítalak !:: (folytatjuk.) szeptember ts-an Becsiben véget értek a magyar-osztrák : árucsereforgalmi tárgyalásod. ; Miután a két ország közötti , árucsereforgalmi megállapo, dást már előzőleg diplomáciai ; jegyzékváltás útján meghosz: szabbították, a tárgyalások ; feladata a következő szerző; déses évre szóló szállítási : terv megtárgyalása volt. : A barátságos légkörben : folytatott tárgyalások kielé! gítő eredménnyel végződtek I Lehetőség mutatkozott na- I gyobb szállítási tervezet ösz-1 szeállításáraj » 1916. szeptember 17-én szülejt tett Übsíanur vidékén, egy szegény állattenyésztő gyermekéként. Cedenbal, mint a mongol nép hű fia, a Mongol Népi Forradalmi Párt és a népi demokratikus állam egyik kiemelkedő személyisége. 1931-ben Cedenbal a Mongol Forradalmi Ifjúsági Szövetség, 1939-ben pedig a Mongol Népi Forradalmi Párt tagja lett. Felsőfokú közgazdasági képzettséget szerzett, majd egy ideig tanárként működött. 1939-ben pénzügyminiszterhelyettessé, később pénzügyminiszterré és ugyanakkor a mongol kereskedelmi és ipari bank igazgatóságá- i Uak elnökévé nevezték ki. A Mongol Népi Forradalmi Párt 1940-ben megtartott X. kongresszusán Cedenbalt beválasztották a párt Központi Bizottságába. A Központi Bizottsága plénuma pedig megválasztotta a Központi Bizottság főtitkárává. Mint a Központi Bizottság főtitkára, Cedenbal tizennégy éven át Az Építőipari és Közlekedést Műszaki Egyetem tanévnyitója ugyanaznap délután 3 órakor lesz az egyetem aulájában, s ekkor adjál; át a gyémánt- és aranydiploanákat is. (MTI) —--Aláírták a magyar—osztrák ár ucsereforgalmi megállapodást
