Tiszavidék, 1957. szeptember (11. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-29 / 229. szám

A Ä. * * A ä f k rgbz.**- A •*“ _jA«. «s A A * ‘'Ait* Ca PROH IRI) ETÉSEK^ VASÁRNAPI SPÖRTSDSOR X3 n-ES MÉRKŐZÉSEK Jászberényi Vasas-Bajai Épí­tők, Jászberény, 15.30, vezeti: Gombás. Ez a mérkőzés a TOTO-, ban is szerepel. így igen komoly küzdelemnek Ígérkezik. A jász­berényiek jó formája és soroza­tos jó szereplése hazai győzelmet Ígér. UTTE—Szolnoki MÁV. Újpest. Dózsa stadion, 15.30, veze i: Hor­váth B. A sorozatosan gyengén szereplő Szolnoki MÁV megpró­bálkozik idegenben a pontok megszerzésével. NB. in-AS MÉRKŐZÉSEK: Szolnoki Kinizsi—Mezőkovács­házi Petőfi, Szolnok, MTE pá­lya, 13.30. A szombaton győzel­met szerző Szolnoki Kinizsi csa­pata esélyes a győzelem meg­szerzésére. Szolnoki MTE—Gyulai TE Szol­nok, MTE pálya, 15.30. A vasár­napi mérkőzésén a Békéscsabai Erzsébet ellen különösen az első félidőben kitűnő formában ját­szó MTE-nek gólokkal kell győz­nie ezen a mérkőzésen. Martfűi MSE — Szarvasi MEDOSZ, Martfű. 15 óra. A va­sárnap Jászapátiban győzedel­meskedő martfűi csapatnak ezen a mérkőzésen is győzedelmes­kedni kell. Mezőtúri Honvéd—Törökszent­miklósi Vasas, Mezőtúr, 15.30 óra. A mezőtúri csapat vasárnap el­döntetlen eredményt harcolt ki Szolnokon, a Törökszentmiklósi Vasas viszont első győzelmét sze­rezte meg. így nagy küzdelemre van kilátás, eldöntetlen ered­mény, vagy hazai győzelem vár­ható. Mezőhegyes—Jászapáti, Mező­hegyes. A jászapáti csapat igen nehéz helyzetben lesz ezen mérkőzésen, esetleges vereségé­re lehet számítani. Orosházi Kinizsi—Szolnoki Va­sutas, Orosháza. A Mezőtúri Honvéd ellen Igen lelkesen játszó és pontot szerző szolnoki csapat könnyen csinálhat meglepetést. Békéscsabai MÁV—Békéscsabai Erzsébet, Békéscsaba. Helyi rangadó. Tiszakécske—Tótkomlós. Tisza­­kécske. Hatalmas küzdelem nazai győzelem várható. ALSZÖVETSÉGT T. OSZTÁLYÚ MÉRKŐZÉSEK Kunhegyes—Jászberényi Lehel Kunhegyes, 15.30. Hegedűs (Agócs—Kósa); Karcag—Uiszászi Vasutas. Karcag, 15.30. Balczó (Osztafi—Váradi). Kisújszállás— Szolnoki Meteor; Kisújszállás, IS 30, Polgár (Bohács J.—Oláhl. Abonyi Olajbányász — Török­szentmiklósi FC, Abony, 15.30. Almási (Mihályi L—Horváth L.). Mezőtúri MAFC—Turkeve. Mező­túr, 10.30. Hamar (Csősz—Bamcs­­ka); Rákóczi falva—Tápiószelei Traktor, Rákócziíalva; 14.30, Rá ez M. (Kövér—Nagy K.), Kun­szenmártoni MTE—Jaszárokszál­­lás, Kunszentmártop, 11.30, Tie­­ger (Balia II.—Csák II.), Szolnoki MÁV II.—Tiszaföldvár, Szolnok, 10.30, Árvái (Pintér L.—Varga J.), Fegyvernek—Jászberényi Vasas II.j Fegyvernek, 15.00, Kiss S. (Dr. Barna—Szántó F.). » ALSZÖVETSÉGI IX. OSZTÁLYÚ MÉRKŐZÉSEK: Jászjákőhalma — Tiszastily, Jászjákóhalma, Baranyi (Zajók), Jászapát II.—Zagyvarekas, Jász­apáti, Budai (Faragó), Jász) ad Any —Jászberényi Honvéd, Jászla­­dány, Kálmán (Vágó), Jászfény­­szaru—Jószszentandrás, Honti (Almási II.), Szászberek—Jónoe­­hida, Szászberek. Dobos Gy. (Lajtos), Jászkisér—Jászdózsa, .Jászkisér, Závodszki (Szentesi), Szajol—Szandaszőllős, Szajol, dr. Mikes (Ignácz), Abonyi Traktor —Szolnoki TITASZ, Abony, Ré­­kast (Somogyvárt), Szolnoki Ki­nizsi II.—Szolnoki Dózsa, Szol­nok, Mátyás L. (Mihályi N.), Tó­szeg—Vezseny, Tószeg, Tóth J (Klimon), Tiszader7S—Bucsa, Ti­szádéra, László (Novai), Abád­­szalók—Kunhegyes II., Abádsza­­lók. Gál (Lévai), Tiszaszentimre —Kisújszállás II., Tiszaszentimre Tátrai (Gregor), Kenderes—Kar­cag n„ Kenderes, Fehér J. .Bí­ró), Tiszagyenda—Kunmadaras, Tiszagyenda, Deák (Borbély), Ci­bakháza—Szarvas II., Cibakháza, Pálinkás (Rácz), Kengyel—Rákó­­cziujfalu. Kengyel. Dobozi (Mol­nár J.), Öcsöd—Martfű n., Öcsöd, K. Sebestyén (Gáli), Tiszaug—; Mezőtúri MAFC II.; Tiszaug,! Ozsvár (Máté); Csépa—-Mezőtúri 5 Honvéd II.; Csépa; Rádiós; (Szarka); ; KOSÁRLABDA Szolnoki MÁV—BEAC, NB H-! es férfi bajnoki mérkőzése, Szol-8 nokon, a Közgazdasági Teehni-I kűri tornatermében, délelőtt 11! órakor. ; TEKE Szolnoki Építők — Budapesti; Építők NB H-es bajnoki mérlfő-; zése a szolnoki József Attila úti; pályán, de. 10 órakor. : Szolnoki Kinizsi—Debreceni Ki-í nizsi területi bajnoki mérkőzése* a Szolnoki MÁV Millénium pá-; lyón, délelőtt 9 órai kezdettel, ; ÜSZAS — VÍZILABDA A Hadsereg-bajnokság úszóver-; senyének döntői a szolnoki Dam-J janich uszodában, délelőtt 10 J órakor. A döntők után a Szolno-J ki Honvéd—Budapesti Honvéd* vízilabda csanatainak döntő mér-» kőzése a Hadseregbajnoki cl-; mért. 2 ASZTALITENISZ NB Il-es mérkőzés A Szolnoki MÁV NB n-es női; csapata Debrecenben, az ottani; MTF női csapatával játszik baj-J noki mérkőzést. Üdvözöljük a néphadsereg úszéversenyének résztvevői!! Szolnoki Dózsa—Budapesti Honvéd és Szolnoki Honvéd — Budapesti k árost l ariács vízilabda mérkőzések J A TÖRÖKSZENTMIKBÖS-és VI­X déke körzeti földművesszövetke­• zet szakképzett boltvezetőt ké­• rés, vegyesboltba. Jelentkezni • lehet minden nap 8—17 óráig, — ; szombaton 8—13 óráig, a közpon­ti irodában Kossuth Lajos út 131 szám alatt. Mai napon, Szerte az országban ismét ünnepeljük a néphadsereg napját. Ezen a napon rendezik meg a honvéd hadsereg verse­nyeinek döntőit. Ezen a napon kerül lebonyolításra városunkban az. uszóbajnokság küzdelme. Ezúttal üdvözöljük a néphad­sereg uszóversenyét és meleg szeretettel köszöntjük annak — részvevőit. A rendező Szolnoki Honvéd Táncsics SK vezetősége é6 tagjai mindent megtettek annak érde­kében, hogy kitűnő rendezésben, vidéken Szolnokon először ren­dezzenek ilyen nagy horderejű versenyt. Ez annál is inkább ért­hető, mivel a honvédségnek vá­rosunkban van a legnagyobb és legeredményesebb uszósporttal rendelkező sportköre és alakula­ta. A hadseregdöntő számaiban a Szolnoki Honvéd versenyzői is résztvesznek, reméljük, hogy ko­moly sikerekkel szerepelnek majd. Egy váltó és két egyéni szám kivételével, mindben in­dulnak a szolnokiak. Eredeti terv szerint az uszóbaj­nokság után —, melyen a hadse­reg legjobb fővárosi és vidéki úszói vesznek részt —1 * Szolno-; ki Honvéd a Budapesti Honvéd-1 dal mérte volna össze erejét. : Tekintettel arra, hogy az idei utolsó NB. Il-es vizilabda-mérkő-: zést, melyen a vezető Budapesti: Városi Tanács lesz az ellenfél — nem sikerült szombatra előre­hozni, másként alakult a műsor. Városunk idei magyar bajnokcsa­patával játszik mérkőzést a had­sereg legjobb vizilabdaesapata. A Budapesti Honvéd mindig na­gyon komoly ellenfél volt a Dó­zsa részére és a rendezvény igen jó sportcsemegének Ígérkezik. Délután 16.30 órai kezdettel a Szolnoki Honvéd a Budapesti Városi Tanács SK-val játssza az utolsó bajnoki mérkőzését. Jelen-_ leg a fővárosi csapat első ne- ♦ lyen áll, míg a szolnoki negye-1 dik. Szolnoki győzelem ese ón re- í mény van még a harmadik hely-x re, ami nem volna csúnya telje- X sítmény egy újonc NB. Il-es vi-X zilabdacsapat részére. Komoly és | nagy küzdelem várható a jóké-| pességű vizilabdacsapattól, ame-j lyen szeretnénk hazai győzelmet! kiszurkolni. X <- B. L -X PALOTASI Állami Gazdaság azonnali belépésre fejőgulyáso­kat felvesz. Jelentkezni a gazda­ság központjában. BEKÖLTÖZHETŐ kétszobás csa­ládi ház eladó. Szolnok, Háló utca 3. ELADÓ 6 db 8 HP Csonka mo­tor. Érdeklődni: Palotási Állami Gazdaság gépesítési Irodájában. TELELÖKÉPES méhcsaládok vándorkapárapn eladók, Mészá­ros. Törökszentmikiós, Balassa Bálint u. 37.__________________ KÁRPITOZOTT bútorok — reka­­miék, fotelok, székek, gyönyörű szép garnitúrák, minőségi kivi­telben 'kaphatók kárpitosnál, Bu­dapest, VI. kér. Lenin köiút 60, kapu alatt. A MŰSZAKI Anyag- és Gépke­reskedelmi Vállalat kirendeltsé­ge új helyiségbe költözött.1 Mező­­gazdasági, ipari gépek, műszerek és berendezések bizományi véte­lét As eladását állami vállalatok, KTSZ-ek, Tsz-ek, valamint ma­gánosok részére is az alábbi címre kérjük leadni: Debrecen, Hátvan u. 35. Értesíti » turkevei totümuves­­szövetkezet a város dolgozó pa­rasztságát, hogy 1058. gazdasági évre a cukorrépa termelési szer­ződés kötést megkezdte és ken mindazokat az egyem termelő­ket és I. típusú termeíöszővetko­­zetí tagokat; nos?» szerződéskö­tés végett a földmOvesszővetke­­zet Irodám» keressék teli _____ EGÉR-, patkány- és rovarirtást garanciával vállal Kecskeméti Községgazdálkodási Vállalat, Deák tér 4, GÉPLAKATOST, szerelőt, he­gesztőt, traktorost azonnali be­lépésre keres a Iléki AUamI Gaz­daság Mezőhék. Fizetés kollek­tív szerint. Munkásszállás és üzemi konyha biztosítva. Hosszabb idej e tartózkodóm Szolnokon és örömmel állapítot­tam meg, hogy milyen nagy tá­bora van Itt a labdarúgó sport­nak. Különösen nagy igénybe­vételnek örvend a Szolnoki Va­sutas Sportegyesület (állomás mellett) labdarugó pályája. Itt mondhatnám, minden nap van mérkőzés, vagy edzés. Termé­szetesen a délutáni órákban. De délelőtt és éjszaka is foglalt a pálya: Ilyenkor két szép pej lo­vacska és egy jámbor boci lege­lészik a pályán. Nem gondol arra a sportegy­set vezetősége, hogy feleslege­sen milyen veszélynek teszi ki sportolói egészségét? Nem gon­dol ari'a. hogy a trágyában mi­lyen előszeretettel tenyészik a tetanusz bacilus? Nem gondol arra, hogy nem a legkellemesebb dolgok közé tartozik, ha sporto-Könnyebb a gond: éje-napja nyűgöd tabb, ki messze lát — fcí időben bistosítja tiíxkár ellen otthonát Tökmagot 150—550 Ft-os árban, napraforgómagot 280 Ft-drt v. csereolajért, kukoricái Miért passzív a kunk egyesi sportkedvelő közönség? A Kunhegyes! Hunyadi SK labdarúgó mérkőzésein az utóbbi Időben csökkent a nézőközönség. Pedig a labdarúgócsapat a kévés gólos két vereségtől eltekintve, .«észen jól szerepelt az utóbbi három hónapban. A labdarugócsapat a nyár fo­lyamán igen Jól készült fel az n lszövetségl I. osztályú bajnok­ság küzdelmeire. A sokszorosan válogatott játékosokból álló öreg FRADI éjien 4s 3:0-ás félidő után 3:3-as eldíjnetlcn eredményt tud­tak elérni. Szép mérkőzésen ara­tott győzelmet a kunhegyest csa­pat a szintén I. osztályban ját­szó Gyomai és Szeghalmi MEDOSZ labdarúgó csapatok fö­lött Bár ezek a mérkőzések ba­rátságos labdarúgó mérkőzések voltak, ennek ellenére — mond­hatjuk — Jól ment a fiúknak a labdarúgás. Ezek után úgy láttuk; hogy a csapat jói -fog szerepelni a baj­nokság során. Azonban nem Így sikerűit, mert két első. Idegen­ben lejátszott mérkőzésén; Tt- Rzaföldváron és Jászérokszállá­­son vereséget szenvedtek: A hazat mérkőzéseken már győzelemmel kezdett a csapat. Igaz, hogy még nem minden esetben tudták kihasználni csatá­raink s gólhelyzeteket, de ennek ellenére a mérkőzéseken lói sze­repeltek annak ellenére, hogy egyik győztes ellenfél 6em Ját­szott rosszul. A kunhegyest csa­pat « legutóbb! mérkőzésén ts mindent megtett a pvő-elem kl­­vfvása érdekében Eocén ezért nem lehet megérteni, hogy a kun­hegyes! közönség miért viselke­dik olyan passzívan? Miért nem látogatta a mérkőzéseket és mi­ért nem buzdítja csapatát? A «»»at fiatal játékosgárdából te* ■ csövesen, és mindenfele magféleséget vásárolnak a lERMÉNYFORGRLMI VÜLLfiLQT felvásárló helyei. megvenni 9» «heti 1 zöűéses sertéshizlalási akció! A szerződéses feltételen továbbra Is magas árat, előleget és egyéb jelentős kedvezményt biztosítanak » szerződ» tészece. A seerződéses árak függetlenek a szabadpiaci árak Ingadozásáiól * azoknál jelenleg is ntaganabbak. Az 1357/5B. évi sertéshizlalási akció keretében 1951. július 1-től 1958. június M-le szerződés köthető minden meglevő Jó csontozatú zn kg-nál nehezebb súlyú süldőre, Legké­sőbbi átadási batáridő 1958. szeptember 30. Alrételi órak : Ft/kj 90—125 kg súlyú hús ős búsjcllegű sertésért 15.— 126—145 kg súlyú hízott sertésért 16.— 146—165 kg .súlyú hízott sertésért 17.— 165 kg-n felüli súlyú hízott sertésért 18.— 170 kg-on felülj súlyú tenyésztésbe fogott ko­ca, kan, kanlott sertésekért 17,-» 90—100 kg súlyú szabvány-szerinti minőségnek megfelelő baco n-serléscrt IS,— A szenódéskőtéssel egyidejűleg a vállalat aa egyépj tat­­melók részére too.— f t, tsz-ele részére SCO.— Rt állat- dbr keatí előlezet folyósít, a fényárakon felül az atadas al­kalmával aa egy gezdazagban, egy teteiben hizlalt' «y. őptetú azono* eúlykategőriíba tartózó falkaslton »értését. 9*f egy időben történő atadasa esetés, fca az awdoti te-­­tések darabszama az 5 db-t ejeri, kg-ként áM Fi mepy­­ayiségj prémiumot, tsz-tk resíére 36-50 db-tz kc-keai 1.M y«, M it>n felül kg-kéat forintot fizet a valialaa SgámödAse.k kSthetik a községi . anatfei» »«T SZCLNCK-HEV1S MSOVSt , f. ALLATF ORGAL.MI VALLA LAT, ' t!3BLHHI3XTTiTiOTrTriT7TT rrrrmiTT» rf rrTTTTfiTTíMVTi 11 Szerződéses marhaiiizialási akciók! A marha hizlalás] akciók a* eddiginél magasabb átvételi utat biztosítanak* Aj! 1958. ÉVI BIKA ÉS TINO UIZLALÄSI AKCIÓBAN Szerződés köthető jő csontozaté hizlalásra alkalmas bika ea tinó borjúra ío—JOO ke-os súlyban U hónapos kőrist, előle* JIIO Ft allat db-licut. Atudas Ideje a szerződéskötéstől szá­mított legkorábban 1 hónap, legkésőbben 18 hónapon be­lül. Legalacsonyabb átvételi súlyhatár 400 kg. A leszerződött altatok után 400.— Ft adókedvezmény* — Átvételi arak: 1S51. Július 1-től a mar korábban szerződött állatok la* ba azok batáridőben kerülnek átadsara; Extrém r t/kg i* oszt. Ft/lte n. oszt Ft/kg bika tinó bika tinó bika tinó 400—450 kg-ig 13.— 14.— 11.50 12.50 10.-. 11.— 451—500 kg-ig 14.— 13.— 12.50 13.50 11.— 12 — 501—550 bg-lg 13.— 1«.— 13.50—14.50 12.— 13.— 55r kg-on felül 16.— 11.— 14.50 15.50 13.— 14.— AZ 1.958. ÉVI ÜSZÖHIZ1.ALAS1 AKCIÓBAN Szerződés kőihetö mindenfajta hizlalásra alkalmas 50—ÍW kg súlyú 18 hónaposnál nem idősebb üszrtborjúra. Átadás tdejo * szerződéskötéstől számított legkorábban & hónap, légkör sőbben 19 nőnap. Elóle? 5(W Ft állat db-kent. Az üszőket be­lelte zni nem kell Az üszőket nem vemhes állapotban keil atadm. a legalacsonyabb áttételt sűlyhatár 350 kg. Átvételi arak: 1357. Július t-fől már a korábban szerződött állatok is, na árok időben kerülnek átvételre* Extrém ft/kg l o. Ft/bg II. o. Ft kg 350—400 kg-ig 12.— 10.50 0 — 401—lön ke-ig 13,— 11.50 10.— 451 kg-on felül 14.— 12.50 II. Termelőszövetkezetek részére, ha e?y atadá« alkalmával nem késedelmesen szállítva 10 db extrém, vagy i. osztaivú állatot adnak at, kg-onként l.— Ft, £C db atadása után kg-kent 1.50 Ft mennyisé?) prémiumot fizet a vállalat — Szerződések köt­hetők a községi áliatfelvasarlóknáU 87.0LNOK-HPVES MEGVEI ÁLLATFORGALM7 F* MEZŐTÚRON három szobás ~ komfortos ház gazdasági épület­tel, gyümölcsössel eladó, Zrínyi­­utca 24. SZOLNOKI Belsped hajtó mun* kásokat azonnalra felvesz. Mun­kásszállás van. Magas kereseti le­hetőség. —■ Jelentkezés: Szolnoks Körösi út S3. BEKÖLTÖZHETŐ családi ház, — Szolnok Hold utca 16 szám alatt eladó. ELADÓ fél ház Szolnokon Hubay Ferenc utca 15. Beköltözhető ket­tő szoba, mellékhelyiség. Ugyan­ott bécsi rövid zongora elad. Meg­tekinthető szerdán, pénteken dél­előtt. Telefon: 28—78, mellékállo­más 122. ZETKA 130-es igényésnek sürgő­sen eladó, Sipos, Mezőtúr, Dózsa- Györgv ut 42. 125-ös „Danuvia** alig használt eladó. Szolnok Durszt János út. 50 KAZÁNFŰTŐT azonnali belé­pésre felveszünk. Keletmagyar­országi Rövid és Kötöttáru Nagy­kereskedelmi Vállalat Szolnok, Petőfi utca 30/ae TISZAVARKONYON beköltözhe­­tőtő négyszobás, melléképületek kel, 1500 n-öl udvarral és 1500 n­­öl szántófölddel — ház eladó Ér­deklődni Szolnok Malinovszki u. 26. szám. ELADÖ egy hold szőlő kunyhó­val, Cegléd. Alsóerdő, Tálasi dű­lő, érdeklődni, Szolnok, Táncsics Mihály utca 6. Vashegyiék. ELADÖ Törökszentmiklóson jó állapotban lévő 8 méteres kuko­­ricagóré. Érdeklődni Balogh Já­nosnál, Kisbartahalom dűlő 77 szám alatt, a 4l-e3 vasúti őrház mellett^ Rádió-javítás az Ön lakásában azonnal. Szakszerűen javítok: erősítőket, lemezjátszót,— hangszórót, mikrofont, kes­keny hangosfilm berendezést, villany vasalót és rezsót: Dank«) Imre Szolnok, Dimitrov utca 13 Menlőnlloniónii&l GépScocsituiaitíonosoKi F.gvelem! Nagyításra szoruló Cs. D. 350- cs tehergépkocsikat azouual kicseréljük garanciával geue­­ráljavított gépkocsikra, kb. 43.000 Ft-ért. Ezenkívül válla­lunk személygépkocsik karos­­szériamunkákat, kárpitozással, fényezéssel, továbbá futójaví­tást minden típusban. Kössön velünk szállítást szer-* zödést 1958 évre. IX. si. Süióiavíiö Vállai Szeged, Tolbuchin sugár­út 11 szám TISZAV1DÉK \ Srilnok Megye: ejrtB^zoltsig es a Mesiei Tanáoe lapja Szerkeszti a szerkesztőblzuttaá( Felelős kiadói a Szolnok Megyei Pért-véerensnő Bizottság Szolnoki Nyomda vállalat Felelős nyomdavezetőt Mészároe Sándot I SZOLNOK MEGYEI aaaaaaaaaaaaiiaiaBBBaaasaiaaaaaaaaaaaaaaai | ik huUmo, j szeptember 30—okt# 2-ig. Abád6zal6k 6zepton^iber 30— okt 2 Bakaruhában Cibakháza szeptember 30 — okt 2 köszív Fegyvernek szeptember Jánoshida Jásza lsószentgyörgy Jászapáti Jás? árokszállás Jászberény Jászdózsa Jászfényszarú Jászkisér Jászladány . . Karcag Kenderes * Kisújszállás Kunhegyes Kunmadaras Kunszentmárton Mezőtúr „Dózsa<* Mezőtúr „Szabadsági Öcsöd Rákóczi falva Szolnok „Vörös QbííV.*&£* Szolnok „Tiszai Szolnok „Ken.-1 SzoIäöJc ^zabidtfír. 5Cc?t Tísaf földvár Tiőaafüred Tiszakor: Törökezerttmí^ós Törökszentmiklósi Kert Turkeve Ujszász 30—2 Áruló jel 30—2 Gábor diák 30—2 Boszorkány 30—2 Kátya nem hátrál Egy ember frakkban A kötekedő Lila Uj partok felé Kirakat mögött Budapesti tavasz Civil a pályán Rum j ancev-ügy Tánc és szerelem Külvárosi szálloda 16 évi. Csínytevő Gk voltak az elsők Elárult szerelem Csodacsatár Nyomok a hóban« Kis krajcár Az én lányom Nehéz anya néyrtU Fprró szívek Jtombadölt fellegvár K píUar.a* 63^8 £á;v4torft 3Ó-2 Nevetés a parádémba* Címer bűne .4 3<w£ Hét lányom volt 30-t-2 Hét lányom volt 30—2 a kisdobos 30-2 Dankó Pista 30—2 30—2 30—2 30—2 30—2 30—2 30—1 30—2 30—2 30—2 30—2 30—2 oÖ—2 30—2 30—3 30-2 30—2 30—2 30-2 S0-n2 20-*~2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents