Tiszavidék, 1957. augusztus (11. évfolyam, 179-204. szám)

1957-08-14 / 190. szám

‘................ 'S&rrfÜfeJc

A nap kél: 5.37 h-kor, nyugszik: 19.58 h-kor.

— Hétfőn délelőtt kezdte tárgyalni a megyei bíróság a jászapáti ellenforradalmárok bűnügyét

— Az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat a háziasszonyok örömére rövidesen nagyobb mennyiségű kakót hoz forgalomba.

— A dohányipar elhatározta, hogy több cigarettafajtának, többek között a Tervnek, a Kossuthnak és a Munkásnak Ízléses, szép kivitelű dobozt készíttet. A minták tervei már elkészültek és hamarosan az új „köntösben” árusítják ezeket a szívnivalókat. Tervezik még, hogy az egyik újdonságukat, a közeljövőben üzletekbe kerülő Jáva szivart darabonként celofánba csomagolva hozzák forgalomba, a Klub pipadohányt pedig műanyag fásakban árusítják.

— A szele vény! tanács a községfejlesztési tervből még ezévben körülkeríti a sportpályát. A haleszi részen pedig a földművesszövetkezet egy vegyesüzlet átalakításán dolgozik.

— A chikagói egyetem orvostudományi fakultásán többféle sebészműszert készítettek áttetsző műanyagból. Az ilyen műszerek nagy operációhoz használhatók, a műszer felületét lekerekítették, nehogy megsértse a puha szöveteket. A műszer nem veri vissza a fényt a sebész szemébe, nem teremt elektrojnos potenciált és rajta keresztül jól látható az operált hely.

— Augusztus 20-án este a szolnoki szabadtéri színpadon az Állami Népiegyüttes bemutatja új műsorát, Gulyás László és Varjasi Rezső 3 felvonást« táncjátékát, a Kisboj tár-tj

A romaníd nyelv alkotójához. dr. Magyar Zoltán debreceni középiskolai nyelvtanárhoz a világ minden tájáról érkeznek levelek. A román nyelvekre alapuló új nemzetközi műnyelv — a világon még csak alkotója beszéli — sokkal könnyebben tanulható, mint az eszperantó. Előnye: rővidebben fejezi ki mondanivalóit. Nagy is az érdeklődés az új nyelv iránt. Újabban amerikai nyelvészek is írtak Debrecenbe. Dr. Magyar Zoltán romaníd nyelven válaszolt Floyd Hardin nyelvésznek. Levele megjelent az Inatemacional Language Review nevű nyelvészeti folyóiratban, amely a világ több, -mint 60 országába jut el;

— Felvétel az állami tűzoltósághoz. a Szolnok megyei Tűzrendészen Osztályparancs nokság Szolnok, Törökszentmiklós, Karcag és Tiszafüred városokba pályázatot hirde* tűzoltói állás betöltésére. Azok a fiatalok jelentkezhetne.., akik kitöltötték tényleges katonai szolgálatukat, s legalább 160 cm magasak és 8 elemi iskolát végeztek. Felvéie esetén 11 '0 Ft havi illetményt, teljes alsó- és felsőruházatot. 50 százalékos MÁV utazási kedvezményt, időpótlékot. kettő, vagy ennél *öbb család esetén családi pótlékot is biztosítunk. Jelentkezni lehet a járási székhe’veken működő tűzrendészet! a 1 osztálvoara nc&noksá gokon, vagy a kirendeltségek vezetőinél. — II. fokú Tűzrendészeit Hatóság.

A kisújszállási

Nagykun heti

kiállítás és vásár egész Időtartama alatt a fogyasztók rendelkezésére áll »Törökszentmiklósi Földművesszövetkezet borkóstol ój» díjnyertes gyöngyöstarjáni láuyka boraival. Feltétlenül keresse fel a kiállítási pavilon bejárata mellett

wmmmt

ÁiAAAAAÁU

ÁÁÁái

Budapesti Honvéd—Szolnoki MÁV

10:1 (5:1)

Szolnok; 2500 néző, — vezette: Horvátit.

Bp. Honvéd: Faragó — Dudás, Bányai, Solti — Bozslk, Törőcsik — Budai 11., Kaztnczi, Machos, Tichy, Babolcsai. — Edzó: Soós Károly.

Szolnoki MÁV: Cselényl — Borzl, Szecsel, Kegyes — Kepes, Fehérvári — Tóth, Szekeres, Horváth, Makkai, Dobos, Edző; Kolláth Ferenc,

Az atlétikai verseny lefújása után a Honved csapatának autóbuszát ért baleset miau — rövid szünet következett, mehet a szolnoki vasutas zenekar pattogó muzsikája Jól töltött ki. A fővárosi csapat megérkezése után — rövid ünnepség előzte meg a pályaavató mérkőzést. A Játékosok felsorakoztak a lelátó elótt és a Himnusz hangjaival megkezdődött, majd zászlócserével folytatódott a műsor. Hegedűs József üb. elnök megnyitó beszédében ismertette a sportpálya felújítási és átalakítási munkálatainak nehézségeit, majd köszönetét mondott a szovjet- és magyar helyőrsegparancsnokságnak, a szolnoki üzemeknek és a Járműjavító, valamint a többi vasutas szerveknek, sportbarátoknak a2 építés során nyújtott segítségért, áldozatos és lelkes munkáért: átadta a sporttelépet rendeltetésének. Az egyesület és a sportolók nevében Ambrus János főtitkár köszönte meg és vette át a sporttelepet. A lelátón nagyszámú sportkedvelő mellett ott láttuk Kossá István miniszter elvtárs vezetésével a fővárosi és szolnoki vasutas vezetők csoportját is.

Horváth játékvezető sípielére a Honvéd óriási iramot diktálva, azonnal támadólag lépett fel és Tlchy lövése már a második percben Cselényl hálójában táncolt. A MÁV Játékosai láthatóan zavartan, megilíetödve játszottak és az ötödik percben Machos, hatodik percben a nagy lövőkedvvel játszó. Ticfiy lövése után már 3:0-al vezetett a Bp. Honvéd. Az első meglepetésből felocsúdva, a hazái csapat is vezetett néhány formás támadást, s ennek alapján a 11. percben Makkai keresztlabdájával a jó lendülettel befutó Szekeres lövése védhe'etlenül szállt a hálóba. 3:1. A válasz nem soká késett. Budai keresztbeívelt labdáját Tichy a felső sarokba fejelte, 4:1. A Honvéd ragyogó akciói nagyon tetszett a közönségnek, különösen Tlchy és Machos pompás lövései. A szolnoki csatársorban Horváth játéka kelt visszhangra. A Honvéd remek összjátékkal egyre jobban uralja a mezőnyt. A 35. percben hátulról Babolcsai kap Jő labdát, végig kicselezi a ráfutó védőket, éles szögből az ellenkező sarokba gurít, 5:1. A nagy nyomás a fővárosi csapat részéről tovább tart, a MÁV csak ritkán jut el az ellenfél kapujához.

Szünet után továbbra Is a Honved támad, fölényét két kapufa és két lesgól jelzi. Közben Horváth ellut a baloldalon, védők is csak az utolsó pillanatban tud nak tisztázni. A nagy nyomást a szolnokiak nem bírják tartani, így Cselényl percenként kapja a veszélyesebbnél veszélyesebb lövéseket. Ennek ellenére a nagyszerűen játszó Kazinczl közeli lövésével szemben már ő is tehetetlen, 6:1. Ezután Bozsik jön föl a szolnoki 16-oslg, átadásából Babolcsai szerzi meg a fővárosiak hetedik gólját. Ezután Budai 11. 8-ra emeli a Honvéd góljainak számat. A szolnokiak szinte megbüvölve nézték a gólüzönt. Szórványos MÁV támadások több Ízben sikerrel kecsegtetnek, azonban döntő pillanatokban a befejezést nem tudják megvalósítani. Budai U. és Tlchy ellenállhatatlanul kavarják a szolnoki védelmet és még a szolnoki kapust Is kijátszva, 9:l-re. Illetve 10:l-re alakítják az eredményt. Az utolsó gól után a szolnokiaknak volna még két gólhelyzete, azonban a jól védő Honvéd kapusnak sikerül mindent tisztázni. — Már csaknem besötétedett, amikor a játékvezető a mérkőzés végét jelezte.

A vendégcsapat játéka méltó volt régi nagy hlrénez, s nagyban emelte a szolnoki vasutas nap sportünnepségének fényét és nívóját. A csapat összjétéka, a játékosok egyéni képességei, a ml szemünkkel nézve szinte valószínütlenül tökéletes volt. AZ együttes márts kf'Cmö formában van és a méginduló bajnokság során minden bizonnyal ismét Igen komoly szerepet fog Játszani a magyar labdarúgás életében.

A szolnoki csapat messze van még a legjobb formájától és a sérülések miatt sem tudtak legjobb összeállításukban kiállni. A beállított fiataloknak tnég túlnagy volt ez a feladat. Játékosaink most saját szemükkel láthatták és tapasztalhatták, hogy jelenlegi felkészültségükkel még az NB II.-es bajnokságban sem szerepelhetnek sikerrel. A két csapat között megmutatkozó tudásbeli különbség bizonyára elgondolkoztatja a játékosokat és vezetőket, valamint a szurkolókat egyaránt és remélhetőleg a helyes színvonalra szállítja le a túlzott önbizalmat. Néhány Játékos formája már most le biztató: Cselényl. Horváth, Szecsei, Kepes játéka volt az, amelyhez a többieknek Is fel kell zárkózni, s akkor egyenlő osztályú csapatokkal szemben sikerrel szerepelhetnek.

H. Gy.

Nagykun Kupa mérkőzés

Kisújszállási MÁV MTE — Turkevei Hunyadi 7:3 (3:1) Gőllövők: Kólyl 3, Sándor 3 (1-et 11-esböl) és Tóth 1, illetve: Dobos 1, Fehér 1, Magyar 1.

Kisújszálláson játszották a mérkőzést, 1800 néző. — Vezette: Molnár;

Szépszámú közönség előtt vérbeli kupaküzdelmet vívott a két szomszédos varos. Nagy becsvággyal vetették magukat a küzdelembe, a védekezésre különösebb gondot egyik csapat sem fordított, — amit az eredmény számszerüsége mutat Is. Kisújszállás csapata végig kezében tartotta a kezdeményezést és kondícióban is magasan felülmúlta ellenfelét. Turkeve rúgott góljatt a hazai csapat súlyos védelmi, illetve kapushibái előzték meg. A kisújszállási csatársor sok korszerű, gyors és ötletes támadást vezetett, aminek a főmozgatója Szőke II. volt, a befejezője pedig Kólyl és Sándor. A hazai csapat védelme és íedezetsora azonban még messze van a tavaszi legjobb formájától. Turkeve csapata végig lelkesen és odaadóan küzdött, de a tudásbeli differenciát ezzel sem tudták pótolni. A közönség elégedetten távozott, mert sok szép gólt és végig sportszerű küzdelmet látott. A mérkőzés befejezése előtt 2 perccel Turkeve csapatának a kapusa a kiállítás szomorú sorsára jutott, mert a játékvezetővel szemben tiszteletlen magatartást tanúsított. A szolnóki Molnár személyében Kisújszállás közönsége jőszemű, határozott játékvezetőt Ismert meg; akit nagyobb feladat megoldására is képesnek tartunk a jövőben.

Sportszerűségből ötösre vizsgázott a közönség soraiban megjelent karcagi Illy Ottó, aki minden ellenszolgáltatás nélkül hajlandó volt a játékvezetőnek segíteni, mert — sajnos — a játékvezető testület erre a mérkőzésre elfelejtett határjelzőket küldeni.

Jók voltak: Kisújszállás: Tóth, Sándor, Szőke H.. Kólyl; Tűikévé: Magyar;

H.

Tiszaknrfön

elcsépeltek

Tiszakürtön tegnap délben befejeződött a cséplés. A gépeket nyomban át is húzatták a szomszédos Cserlkesaöllő, Tiszainoka és Tiszaug községekbe, hogy olt is meggyorsuljon a munka.

Néprajzi Múzeum és a Népművelési Intézet

néphagyományunk értekeinek összegyűjtésére meghirdeti a

VI. ORSZÁGOS NÉPRAJZIGYUJTÖ PÁLYÁZATOT,

Pályázhatnak önkéntes néprajzi gyűjtők és gyüjtőcsoportok (szakkörök, úttörőcsapatok, művészeti csoportok, stb.) bármilyen néprajzi tárgykörű

EREDETI HELYSZÍNI NÉPRAJZI GYŰJTÉST tartalmazó egy, vagy több pályamunkával.

PALY A Dl JAK:

Nagy díj: 1500 Forint

I. díj: 1000 Forint IV. dij: 300 Forint

U. díj: 500 Forint V. díj: 200 Forint

UI. dij: 400 Forint VI. dij: 100 Forint

Az egyes díjfokozatokat többszörösen kiadják.

A dijat nem nyert, dicséretes pályamunkák értékes könyvjutalomban részesülnek.

A pályázat anyagából gyűjteményes kötet jelenik meg.

A pályamunkákat 1837. október 31-ig kell beküldeni a Néprajzi Múzeum Adattára (Budapest, VUL, Könyves Kálmán kit. 40. címre.

A pályázni óhajtók bővebb felvilágosításért cs útmutatásért, pályázati témájuk megjelölésével, forduljanak a Néprajzi Múzeum Adattárához,

3 Szolnoki MÁV nyerte az atlétikai hármas versenyt

Vasárnap délután a vasutas nap tiszteletére a Szolnoki MÁV SE hármas versenyt rendezett az FTC és a Budapesti Lokomotív atlétikai szakosztályának részvételével. A versenyen a Szolnoki MÁV versenyzői jól megálltak a helyüket.

Részletes eredmények: Férfiak:

Gerelyvetés: 1. Magas (Sz) 54.10,

2. Csillag (Sz) 47.40, 3. Sáska

(FTC) 41.56. 5 km-es gyaloglás:

1. Szabó (Sz) 26.15, 2. Jegesi (Sz) 26.58. íoo m: l. Tóth (Sz) u, 2. Gémes! (L) 11.1, 3. Oros (Sz) 11.1. Súlylókés: 1. Portás (L) 11.40, 2. Csillag (Sz) 11.07, 3. Magas (Sz) 10.22. 2000 m: 1. Ferenczi (FTC) 5:53.2, 2. Hegedűs (L) 5.59, 3. Csinos (FTC), 6:02. 400 méter: 1. Oros (Sz) 50.5, 2. Dudás (L) »1.5,

3. tíalgó (FTC) 51.5. Távolugrás:

1. Pázsit (FTC) 6.30, 2. Portás (L) 0.28, 3. Dormánszki 6.12. 800 méter: 1. Simon (TFC) 1:59.4, 2. Czlnege (SZ) 1:59.6, 3. Balázs (L)

2:03.4. Magasugrás: 1. Pál (FTC) 186, 2. Déri (FTC) 175, 3. Portás (L) 170. Diszkosz: 1. Csillag (Sz) 30.37, 2. Kun (FTC) 2Ö.32, 3. Salgó (L) 25.38. 4x100 méteres váltó: 1. Szolnoki MÁV 44.8, 2. FTC 45.3, 3, Bp. Lók. 45.8. Svéd váltóban: 1. Szolnoki MÁV 2:04.7, 2. FTC

2:09.7, 3. Bp. Lók. 2:10,4.

Nők: 80 m gát: 1. Takács (Sz)

12.8, 2. Knapp (FTC) 13.0. 3. Császl (Sz) 14.5. Súlyíőkéa: 1. Nemesfalvl (Sz) 11.20, 2. Dobosi (SZ) 10.45. 3. Frey (FTC) 9.98. ICO méter: 1, Boros (FTC) 12.8. 2. Jámbor (FTC)

12.9, 3. Tóthné (Sz) 13.2. Gerelyvetés: 1. Dobos (Sz) 32, 2. Hegedűs (Sz) 31.80, 3. Várhegyi (FTC) 31.16. 400 méter: 1. Kővári (L)

62.9, 2. Végh L) 04.1, 3. Kieseti

(FTC) 65.8. Magasugrás: 1. Knapp (FTC) 152, 2. Cseh (SZ) 145, 3.

Szedlák (Sz) 140. 200 méter: 1.

Marina (FTC) 27.3, 2. Takács (Sz) 27.8, 3. Kelemen (Sz) 28.5. Távolugrás: 1. Tóthné (Sz) 5.05, 2. Jámbor (FTC) 4.99, 3. Szabó (FTC) 4.90. 4xlö0-as váltó: 1. Szolnoki MÁV 52.5, 2. FTC 56.4, 3. Bp. Lók. 57.

Pontversenyben: 1; Szolnoki

MÁV csapata 192 ponttal, 2. l*”i;C 167, 3. Bp, Lók. 93 ponttal, -l;

liyeN M3K3CS

oagyoK

Vasárnap fölkerestem Egy szolnoki mozit,

S amit ott megfigyeltem, Most ki kívánkozik.

Patakzani belőlem.

Egy nagy csoda esett:

Alig voltak előttem,

S gyorsan kaptam jegyet.

Annak, aki betartja Mindig a sorrendet.

Elfárad térde-talpa,

S veszíthet \agy nyerhet.

A jegyszerzés kis dráma: Olyan, mint a totó,

S gyakran azé a pálma,

Aki tolakodó.

Azé, aki nagyszájú,

Azé, aki merész ..,

Miért ném egyirányú itt a közlekedés?!

El törtető izgága;

Síit mutat a korlát?

Azt, hogy mindenki várja Meg a saját sorát.

Egy Íratlan szabályzat Javíthat csak ezen:

A gyermekes anyákat Elébem engedem.

Annak, akit megillet, Mindig előnyt adok,

De másnak tilost Intek. Ilyen makacs vagyok.

H. L,-ár».A napraforgó tárolása

Augusztus második felében megkezdődig a napraforgó betakarítása és tárolása. A frissen aratott és csépelt napraforgómagban 25—"8 százalék a víztartalom. Megfelelő tárolás és kezelés után azonban ez 8 százalékra is csökkenhet. Közvetlenül cséplés után csak 8—8 cm-es rétegben szabad napraforgót tárolni és állandóan forgatni kell, A napraforgó maggal utánérés játszódik le és ezért állandóan ellenőrizzük, hogy be ne melegedjék?

Szeretettel várjuk a

nagykun napokon

augusztus 10-töl 20-ig kiváló halpaprikással, rántott hallal, halászlével, hűsítő italokkal

és kitűnő borokkal. abadszaloki földmű vesszövetkezkt halaszcs a rdaj a

TISZA VIDÉK

4 Szolnok Megyei Pártbl20usáp 66 « Megyei Isaacs Lap;« Szerkeszt) * szerkesztőbizottság Feieló* kiadós e Szolnok Magyei Párt-VéereOs te Bizottság Szolnoki Nyomda vállalat Szolnok. MsUnovtzki u. iy Felelőé nyomdavezető« Méüzárí* sáadoc

APROHIRDETEse K )

r

V.

A TISZA Bútorgyár asztalosokat vesz fel. Munkásszálló és üzemi konyha van.

SEGÉDMUNKÁSOKAT azonnali belépéssel alkalmaznak a kunszentmártoni és martfűi téglagyárak.

KÖNYVELŐT keresünk. TÖDD-éves gyakorlattal rendelkezőt. Levelek „Megbízható munkaerő” leliaére a Szolnoki Hirdetőbe küldendők;

GYERMEK-gondozónőt felveszek Szolnok. Kalász utca 2/b. Szarvasi

VIZSGÁZOTT nosza kacsot azonnali oeiébésre; 10 tlzetesseL állami gazdaságba; keresünk; írásod! íeieiukezest a kladóhlvataioa ;,J0 lőszakac3‘> jeligére ae-ünk beadni.

IASZAPAT1 Szolgáltató KSZJOI- képzett fényképész szakmunkást - férfit vagy nőt — tagként telvesz. Jelentkezés személyesen a .ászapáti fényképész részlegnéi-Keressc lel a

NAGYKUN NAPOK alkalmával rendezett

ÜNNEPI VÁSÁRON

I

a Szolnoki Kiskereskedelmi Vállalat

pavilonjait,

ahol a következő áruféleségeket szerezheti be:

kötöttáru labda játék

textil méteráru Äs?mü blzsu

konfekció cipö cukorka

Minden igényt kielégítő árukészletté! várjuk vásárlóinkat.

iimMMMHMMimimHiimiinmmiimHminMiMiiiiiiiimHiMHiiHüiimimnmimmimiM A NAGYKUN NAPOK alkalmával jól szórakozhat, ha a

Tcrökszenlmik'os és Vidéke Körzeti Földmnvcsszövetkezet

vendéglátó pavilonját felkeresi. Kitűnő ételek, italok, borkülönlegességek, — köztük gyöngyösi és ceglédi fajborokkal, — várjuk kedves vendégeinket. iiiiiiiiMiiiiiiiiMiiiiiMiiiiiiMiiiiiiliiiiMiiiiiMimimiimmiMimimiiiiHiimiiMiiinmiiiiiHiim

i

; A TÖRÜKSZENTMIKLÖ8 ÉS VIDÉKE KÖRZETI l FÖLDMŰVESSZÜVETKEZET értesíti tagságát cs a vásárlátogató közönséget, hogy a

[ Nagykun napikon sorrakerüíö vásárán

■ megvásárolhat minden ruhaféleséget, bútort és lakberendezési tárgyat. A vásárlási könyvbe a vásárolt árukat bejegyezzük.

A NAGYKUN NAPOK alatt keresse fe!

a Kiinhegyesi Főldmíívessfiivetkezel

pavilonját,

ahol hatalmas árukészletből beszerezheti vasműszaki, háztartási és cipő-szükségletét.

Ízletes hurka, kolbász, különféle sUlthúsok várják a Nagykun napok látogatóit

a Kunhegyesi Földmű vessz ö vetkezet lacikonyhájában.

tááááAáAAááAááAááAÁáááAAáááAááAáááááááááááá*ááááájLáááááááá>

A Kisújszálláson megrendezett NAGYKUN NAPOK alkalmával vásároljon a

MEZŐTÚRI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET

pavilonjában. Játékot, ajándék-tárgyakat, bizsu-árut, valamint kötött-árut. Árusítás augusztus 11-től 20-ig.

Ne felejtse el a címet: MEZŐTÚRI EÖLDMt) VESSZÖVETKEZET pavilonja, mindjárt a vásár bejáratánál.

v 4 a a A A AaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4A/

„ 1 öltse szabadságát

Bereki gyógy-és strandfürdőben

üdülhet, pihenhet, szórakozhat a Karcagi Vendéglátóipart Vállalat éttermében, kitűnő ételek, italok, zene és tánc minden este.

■ ■■cciai6BE»*aega*i»Bii*sa*»<Bii**B(«iB«ss«*Ba*i*>x**ii*ai**"

SS TöriHiszenlmiklósi

Termelés! Szaktanács felhívása

Minden dolgozó paraszt érdeke, hogY IRISA AZ ARA N KÁT 1 — Megfelelő védőszerek beszerezhetők a '1 örökszentmiktós és Vidéke Rörzeti t üldinttvesszövetk ezet szak üzletében.

Felhívás a dolgozó parasztokhoz!

A Törökszentmíklós és vidéké Körzeti Földmüvesszövetkezet keretén belül megalakult a termelési szaktanács, — amely a legszélesebb kórbeu kíván foglalkozni a dolgozó parasztok ügyeivel. Felhivun K minden cermelOtársunkae, hogy kérésevei, ügyeivel keresse fel a szaktanácsot, amely állandó fogadónapot tart mukanapokon a földruúvesszövetkezet irodájában.

TÖRÖKSZENTMIKLÓSI FÜLDMCVESSZÖVETKEZET TERMELÉSI SZAKTANÁCSA

EGYEVES 125-ös Danuvia motorkerékpár eladó. Szautner állatorvos, Ujszáaz,

AJÁNDÉKOZZON virágot névnapokra a Törökszentmiklósi Községgazdálkodási Vállalat Virágüzletéből. Elő- és művirágok, menyasszonyi csokrok, halotti koszorúk nagy választékban. Vágott virágot vidékre is szállítunk.

A TÖRÖKSZENTMIKLÓSI fürdő évi nagyjavítása befejezést nyert és üzemeltetését megkezdte. — Iszappakolás orvosi rendeletre.

KŐMŰVES szakmunkásokat feltételre keresünk. Fizetés kollektív szerint, üzemi étkeztetés, szállás biztosítva. Jelentkezni lenét: Hékt Állami Gazdaság közoontlábam

a SZOLNOKI Patyolat Vállalat vizsgázott fűtőt azonnal! belépésre felvesz.

figyelem! pénteken; szombaton és vasárnap — élű hal ea ton-hal bőséges mennyiségben kicsiben és nagyban kapható a Halértékesttő Vállalat Szolnok, Ady Endre u. 51. számú üúkjában — piacnál.

PERFEKT gyors- és gépirónö, hatéves gyakorlattal, állást keres. Cim a kiadóhivatalban.

Felhívjuk

a termelőn figyelmét.

Hogy a görögdinnye mmd exportra, mind Beltuldr* éreti állapotban vásárolható csak fel. ezért a dinvnye vágásánál vigyázzanak arra, bogy csak kizárólag éréit állapotban vágják le.

M ÉK