Tiszavidék, 1957. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1957-06-19 / 142. szám

NEMET FILM SÖTÉT CSILLAG I 'r x' ! ^Bxí jjg Könnyes, mosolygós történet egy néger kislányról, aki el­kerül megszokott környezetéből, nevelőanyjától és egy cir­kuszban talál új barátokra és új otthonra. Játssza 3 jász­­árokszállási „Béke” mozi lűnius 20—23-ig, a jászjákóhalmi „Szabadság” mozi 27—30-ig, a jaszladányi „Dózsa” mozi 2-i—26-ig, a keskenyfilmszínházak közül a kunszentmár­toni 22—24-ig. (APRÓHIRDETÉSEK SZOLNOKI Belsped a tiszaföld­­vári telepére adminisztrációs munkában jártás üzleti érzékkel rendelkező dolgozót Telepvezetői állás betöltésére keres. Jelentke­zés: Szolnok, Kossuth tér 3. II. emelet. ________ SZOLNOKI Belsped a megye te­rületén bárhol vontatóval fuva­rozási munkát vállal, rendelés írásban, vagy személyeden. Szol­nok,, Kossuth tér 3. II. em. ■GYERMEK mellé lehetőleg ma­gános nőt keresek, teljes ellátás­sal. Cím a szolnoki hirdetőben. A szolnoki Szigücet SZlXflÁZ műsora: Jún. 19. szerda este fél 8 ó: DANKO PISTA Jön. 30. esütört. este fél 8 ó: DANKÖ PISTA Jún. 21. péntek este fél 8 ó: DANKO PISTA .Tűn, ZZ. szombat este fél 8 ó: A MOSOLY ORSZÁGA Jún. 33. vasúm, este tél 8 o: A MOSOLY ORSZÁGA A Szieliseti Szmtiítz eioaaasa. után autóous? , varos minden reszcce Jeepek ttaonatíK vasárnap és neue Kivételével léi u—i rx'üie a szervévé troJaoan. Kossutn ver a. letéten: u—"0 es s szln­­na? oenztaranat vasarnan 10— íz-ta cs netKöznap a. u. m n-ie A SZOLNOKI Sütőipari Vállalat felvételre keres szobafestő és mázoló szakmában jártas szak­munkást. Jelentkezni tehet: Szolnok. Saltai Imre u. ti. VIZSGÁZOTT fűtőket azonnali belépésre felvesz a Kunszent­mártoni Téglagyár. Ilill ' í&l(Ű*UlZ&r> kiadóhivatala is felvesz a NÉPSZ i B4DS4G reszere hirdetéseket J Apróhirdetés ára: hétköz­nap a budapesti, vagy vidéki lapban szavanként 3.— Ft, mindkét lapban 3.— Ft. Va­sárnap a budapesti, vagy a vidéki lapban szavanként 3.— Ft. mindkét lapban 4.50 Ft. Az első szó két szónak számit. A Tiszavidékben az apró­­hirdetés ára: — hétköznap — szavanként 1.— Ft, — első szó kettőnek számít, vasár­nap 2,— Ft. Keretes hirdetés hétköznap 3.50 Ft, vasárnap 3.— Ft. milliméterenként. ^uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiKiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiii'11 Figyelem! Figyelem! Felhívjuk azon magánosok gazdák, tsz-ek, üzemek é' vállalatok figyelmét, akiknek tulajdonában olyan tejes-kanna van, amely korábban bármilyen tejipari cég tulajdona volt, hogy azt legkésőbb június ho 30-ig a legközelebbi tejcsaarnoknak elismervény el­lenében szolgáltassa be. Aki a tejeskannákat június 30-ig nem szolgáltatja be, az bűnvádi eljárást von maga után. SZOLNOK IVU1GYEI TEJIPARI VALLALAT Lottózók! Figyelem! A LOTTÖ sorsolás időpontjának péntekre való áthelyezése a szelvények eddigi beérkezésének határidejét nem érinti. A LOTTÓ szelvényeket ezután is olyan Időben kel! gyiíitotádába dobni, illetve postára adni, hogy azok isgMsMb csutőríöh sí Éli 32Éréig béé rli ezzenek a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság Központ­jába, Budapest. Azok a -.zelvenyek. amelyek csü­törtök déli 12 !>r.iig nem érkeznek meg a játék­ban nem ve .sínek részt. 'hiOArtdéte-t SPORTJA 51 h Szép eredménnyel zárult a megyei spartakiád döntő nmn;;, l Vasárnap reggel verő fényes napsütésre ébredt Szolnok váro­sa. Már a kora reggeli órákban, úgy 7 óra körül egymás után érkeztek a nemzetiszínű és vö­rös zászlókká» díszített teher­autók boldog, vidám mosoiygos­­arcú fiatalokkal a szolnoki Gép­ipari Technikum épülete elé. A megyei Spartakiád döntőre, va­lamint a KISZ Szolnok járás, város és Kunszentmárton járás fiataljainak találkozójára gyüle­keztek. De egymás után jöttek a vonattal érkezők is a vasútál­lomás felől. Több régi ismerős arcot is felfedeztünk az erkezc fiúk és leányok között. Az egyik csoportban ott láttuk Cseppentő Erzsébetet, ökrös Margitot, Csáti Margitot, a kunhegyes! járás­hoz tartozó tiszaroffi röplabda csapat tagjait, akik már három­szor képviselték megyénk szí­neit az országos döntőn is. El­sők között érkezett Szekeres Jú­lia is Száj ólból ö is régi isme­rősünk már a spartakiádokon. De eljött a kunhegyes! Oláh Já­nos is, aki tavaly első lett ma­gasugrásban az országos döntőn. De sorolhatnánk még tovább is a neveket. A régiek mellett szá-A vízilabda AB 1-éiMt Nehéz, de megérdemelt győzelmet aratott a Szolnoki Dózsa SZOLNOKI DÓZSA — BUDA­PESTI VÖRÖS METEOR 2:1 (0:1) Budapest, Sportuszoda, 1500 né­ző, vezette: Lemhényi. Vasárnap este Budapesten a Sportuszoda rendezvényein a legnagyobb fejetlenség uralko­dott. A meghirdetett mérkőzések időpontja nem felelt meg a va­lóságnak. Ennek következtében nem ieneiett lejátszani a Bp. Vasas—Eger mérkőzést, ugyanis a Budapesti Vasas játékosai a megadott időpontban nem jelen­tek meg. Az egriek vízbe száll­tak és a bíró a mérkőzést le­fújta. A mérkőzésen orvos nem volt jelen. S éppen most két sé­rülés is történt, mely orvosi be­avatkozást igényelt volna. Ren­dezők sem voltak, s ebben a túl­fűtött és idegeskedő hangulat­ban szállt vízbe a Szolnoki Dó­zsa a Budapesti Meteor ellen. A két együttes a következő össze­állításban vette fel a küzdelmet: Szolnok: Boros — Hasznos 1., Brindza — Pintér — Koncz, (Ke­lemen), Hasznos II., Kanizsa. — Edző: Goór István. Meteor: Kun — Mayer, Varga — Károlyi — Rusorán I., Váczi, Rusorán II. Edző: Földes László. —A gólok sorrendje: Rusorán II., Hasznos II., Kelemen. Az első félidőt a szoros ember­fogás jellemezte és a Bp. Meteor Mayer hátvédjével állandóan in­dított és a csatársort támogatta. 4 perc letelte után Károlyi bele­könyökölt Koncz szájába és az felszakadt. Helyette: Kelemen szállt vízbe. Az egyik Meteor tá­madás alkalmával ej fett labdá­val Rosurán II. szerezte meg csa­patának a vezetést. 0:1. Ezután a Szolnoki Dózsa két kapufalö­vésén kívül említésre méltó ese­mény már nem történt. Fordu­lás után a Dózsa időnként ma­­gáratalált, azonban támadásait nem kísérte siker. Emberelőny­höz jutottak a szolnokiak, s ek­kor Hasznos II. révén sikerült kiegyenlíteniük. 1:1. — Ezután mindkét fél még nagyobb len­dülettel támadott, mivel mind­kettőjüknek igen fontos lett volna a győzelem. Ezt követően páros kiállítások történtek, majd a Bp. Meteor kapujára pattanó labda a mezőnybe visszapattant az egyik fővárosi játékos elé, aki ellentámadást vezetett, öt Hasznos II. a 4 méteresen belül beérte, ezt a játékvezető sza­bálytalannak minősítette és 4 méterest ítélt a Meteor javára. A 4 méterest a bíró sípjelére nem végezték el, s ekkor a já­tékvezető a Dózsa javára adott a 4 méteres vonalról szabad do­bást. Ezután mezőnyjáték követ­kezett. Egyik ilyen támadás után Kelemen kiugrott és gólt lőtt. 2:1. Ezzel beállította a vég­eredményt. A későbbi időben említésre méltó esemény már nem történt. A szolnoki csapat­ból kitűnt Brindza és Pintér já­téka. A fővárosiak közül pedig Váczit, Rossurán II.-t és Mayert lehet kiemelni. Tudósítóink jelentik a sport pályákról a labdarúgó M» III-ba jutásért folyó oszfúlyoyókról Szolnoki MTE — Török­szentmiklósi SC 3:0 (1:0). Szolnok, MTE pálya, vezet­te: Tátrai. MTE: Sárkány — Csaba, Vörös, Kurucz — Tö­rök, Dargai — Willisch, Sá­gét, Cseh, Baricza, Cs. Far­kas. Törökszentmiklósi FC: Ernst — B. Varga, Kriston, Kosa — Kenyeres, Márton — Darvasi, Karakas, Fábián, Hajik, Ráczi. A nagy meleg­ben nehezen bontakozott ki szép játék. Az 5. percben Willisch a jobbszélen elfu­tott, beadását azoiiban Cs. Farkas kapu fölé fejelte. Ez­után a vendégek is vezettek egv-két támadást, de ered­ménytelenül. A 20. percben Sagát a jobbszélen elhúzott. Beadását Willisch nagysze­rűen küldte a hálóba, f:0. — Ezután úgyszólván állandó MTE föiénv alakult ki. A 35. percben Baricza hatalmas lövését Ernst ragyogóan ki­ütötte, de a visszakerült lab­dát a belső csatárok nem tudták értékesíteni. A 40. percben Baricza kapásból lőtt labdája került kapu fö­lé. Szünet után már a 48. percben Sagát szép lövését kellett Ernstnek védenie. Az 53. percben szép ósszjáték után Baricza alig lőtt mellé. A 60. percben a vendégek kapujától 25 m-re álló Wil­lisch, a kapott labdát maga elé tette és védhetetlenül lőtte a hálóba. 2:0. Az MTE csatárok pergőtűz alá vették a vendégek kapuját. Ernst kitűnően védett, legalább 3 biztos góheiyzetet tisztázott. A 75. percben feljöttek a vendégek. — azonban Kosa nagyerejű lövését Sárkány szépen védte. A 89. percben Cs. Farkas a balszélen elfu­tott. a beadott labdát Wil­lisch védheietlenül küldte a hálóba. 3:0. Az utolsó perc­ben az MTE-nek még alkal­ma lett volna újabb gólt lő­nie, de Cs Farkas a nagy helyzetben fölé lőtt. össze­gezve: A játék nem volt nagyiramú. A vendegek lel­kesen játszottak, de nem tudtak megbirkózni a na­gyobb technikával játszó! MTE-vel. Góllövők: Villisch ■ (3). Jók: Willisch (a mezőny legjobbja). Sárkány, Vörös, illetve: Ernst. Kosa. Darvasi. MTE lf> — Törökszentmik­lósi FC Ifi 4:3. —P. I. — Jászapáti VSC — Szolnoki Vasutas 5:1 (3:1). Barátságos. Vezette: Balczó. — Szöglet­­arány: 11:6. Jászapáti; Sán­dor — Tóth Dobos. Horváth — Utast, Varga — Szirze. Kökény I.. Ferenczi. Kökénv II.. Bol.vós. Szolnoki Vasutas: Donka — Szabó I., Sza­bó II., Istvánt — Oármán. Erdélyi — Horváth, Tarcsa, Tóvizi. D. Nagy. Jásvnf~éti tfimadé’'c,nl indult a játék. A második lefutás­ból gól következett. Utasi a szögletrúgásbó! leszálló lab­dát jó érzékkel a hálóba to­vábbította 5:0. A 11. perc­ben Kökény II. kicselezte a védelmet és 2:0-ra növelte a hazaiak fölényét. Egy perccel később Kökény I. volt ered­ményes. 3:0. Ezután a Szol­noki Vasutasok támadást— támadás után vezettek. Sok veszélyes helyzetet teremtet­tek, aminek eredményeként a 24. percben a szolnoki kö­zépcsatár szépített az ered­ményen, 3:1. Fordulás után változatos játék alakút1, ki és némileg a szolnokiak vol­tak fölénybe. A hazai véde­lem azonban — Horváth, Dobos, Tóthtal az élen — jól állt a lábán. Bár már úgy látszott, hogy marad a félidő eredménye, amikor Bolyóst a védelem kiugratta, a ka­pust kicselezve 4:l-re növel­te a hazaiak fölényét. A mér­kőzés befejezése előtt egy perccel Szirze kicselezte a szolnokiak védelmét, beállí­totta a végeredményt: 5:1 a jászapátiak javára A kiküldött vezető bíró nem jelent meg és így csak barátságos mérkőzést ját­szottak. Törökszentmiklósi Vasas— Szolnoki Kinizsi 1:0 (0:0) Tö­rökszentmiklós, 1500 néző, — vezette: Kiss, Debrecen. Va­sas: Papp — Bíró, Balázs, Tóth — Mihók, Szabó — Ba­­na, Fekete, Kovács, Pintér, Kiss. Kinizsi: Erdei — Mol­nár, Karácsony, Csák — Gyetvai, Kiss — Csényi. Gé­­ezi II., Szekeres, Sokvári, Bíró. Nagy érdeklődés mel­lett kezdődött el a mérkőzés. Sokan voltak kíváncsiak a két csapat találkozására. — Nem csalódott a közönség. A nagy meleg ellenére mind­járt nagy iram alakult ki már a mérkőzés elején. A Vasas lépett fel támadólag és az egész félidőben is ő a töb­bet támadó. A Kinizsi csak 1-2 lefutással közelítette meg a hazaiak kapuját, de ezek egy kivételével nem veszé­lyesek. A Vasas csatárok sok gólhelyzetet teremtettek, de nem tudták azokat kihasz­nálni. Pintér a 18. percben tisztán kapta a labdát, de nem túl erős lövését Erdei másodszorra megkaparintot­ta. Nem sokkal késeibb egy szabadrúgás után előre ívelt labdát Kovács szépen emelt ki és erős fejese a kapu fölé szállt. A 30. percben ugyan­csak Kovács előtt nyílt gól­­szerzési alkajom. de most a fejesét Erdei ujjheggyel el tudta ütni. A gól a levegő­ben lógott, A közönség 's sze­retne már egyet látni. De az első félidőben eav sem sike­rű'!. A második félidő első nercében isrrrit natív hely­zet vo't a Kinizsi kapuja előtt. A balsz’lrőf besdett labda elgurult a gólvonal előtt és a kapufát érintve hagyta el a játékteret. A 20. percben a Vasas teljes fö­lényt harcolt ki. Állandóan a Kinizsi térfelén folyt a já; ték. Szorongattak a haziak, de a gól váratott magára. A 15. percben a védőkről visz­­szapattanó labdát Fekete nagy erővel rálőtte, de a fel­ső lécet találta el. Az 5. perc­ben Pintér fordulásból le­adott lövése csattant a ka­pufán. — Végre aztán a 26. percben a középen kiugró Kovács az 5-ösirő] a hálóba vágta a mérkőzés egyetlen gólját. Ezután már mindkét csapaton a fáradtság jelei mutatkoztak. A nagy iram és a nagy meleg sokat kivett a játékosokból. A hátralévő percek főként mezőnyjáték­kal teltek el. A Vasas" meg­érdemelten nyerte meg a mérkőzést és a gólarány a helyzetek és a játék alapján nagyobb is lehetett volna. — Szögletarány: 10:2 a Vasas javára. Góllövő: Kovács. — Jók: Bíró. Szabó, Bana. Ko­vács. ill.: Erdei, Karácsony, Gyetvai. A bajnokság állása: I. csoport: 1. Szó. MTE 11 8 2 1 26:10 18 2. Karcagi H. 11 5 1 5 21:16 ti 3. Szó. Vasút 10 7 3 3 18:21 11 4. Jap. Vasút 9 4 2 3 20:16 11 5. Mturi FC 11 4 2 5 19:19 10 6 Tkécske 11 4 2 5 13:19 10 7. Tmikl. FC 11 2 — 9 13:29 4 II. csoport: 1. Mturi Hv. 11 7 1 3 20:12 15 2. Sz. Kinizsi 11 6 2 3 36:11 15 3. Martfű 11 5 3 3 12:15 13 4. Tm. Vas. 11 4 3 4 9: 8 11 5. Jber. Leh. 12 4 3 5 13:19 11 6. Ujsz. Vas. 11* 2 4 5 10:18 8 7. Khegy. H. 11 2 2 7 13:30 6 Rendkívüli ütést taitott hétfőn a megyei lab­darúgó alszövetség intéző bizottsága Az alszövetség intéző bizott­sága hétfőn este rendkívüli ülést tartott, melyen határoztak az NB m.-ba jutásért folyó elma­radt mérkőzések ügyében. A határozat értelmében a ko­rábban elmaradt Törökszentmik­lósi FC—Jászapáti Vasutas mér­kőzést június 19-én, szerdán kell megrendezni Törökszentmikló­­son. Á június 16-ról elmaradt Jászapáti Vasutas—Szolnoki Va­sutas NB III. osztályozÖt június 23-ában (vasárnap) állapította meg az intéző bizottság. A baj­nokság II. csoportjának, VI. 23- ra sorolt fordulója elmarad, azt 1957. június 26-án (szerdán) kell lejátszani. Megyei Labdarúgó Alszövetség Martfűn az iffúsáqi abdaruqó válogatottunk Az országos ifjúsági torná­ra, valamint a május 30-i Békés megyei ifjúsági válo­gatott elleni találkozóra ké­szülő ifjúsági válogatottunk ma Martfűn a? ottani MSE ellen játszik előkészületi mérkőzést. 18 órakor. . < mos új fiatal is eljött, hogy be­számoljon felkészültségéről. A városi sporttelepről indult el az összegyűlt versenyzők színes menete, élen a Szolnoki MÁV Forgalom fúvószenekaraval, utá­na pedig a járások sorakoztak fel külön-külön táblák és zász­lók alatt mezbe öltözve. Elen a már két ízben első helyezést el­ért törökszentmiklósi járás ha­ladt, s követték őket a többiek a vidámkerti sportpályára. — Amerre a menet a városon vé­gighaladt az útvonal mentén, a járó-kelők megálltak és elisme­rően nyilatkoztak a lelkesen, fe­gyelmezetten vonuló fiatalokról; A Vidámkertben felállított szín­pad előtt sorakozott fel a menet és Molnár Györgynek, a KISZ megye bizottság tagjának meg­nyitója után Závodszky Sándor megyei sportfelügyelő adta le jelentését és kért engedélyt a megyei spartakiád döntő meg­kezdésére. Ezután a sportpályán megkezdődtek a vetélkedések. Gyors egymásutánban peregtek az egyes számok. Egyidőber a röplabda mérkőzések, atlétikai versenyek és tornabemutatók. Az egyes számokban a követ­kező eredmények születtek: Fiúk: 100 méteres síkfutás. 1. Pálinkás M. (kunhegyesi j.) 11.6, 2. Burka V. (jászberényi j.) 11.9, 3. Baunok J. (tsztmiklósi j.) 11.9 mp. 800 méteres síkfutás 1. Né­met J. (szolnoki j.) 2:18.7, 2. Kal­la T. (jászberényi j.) 2:20.2, 3. Vass I. (szolnoki j.) 2:22.8 p. 400 méteres síkfutás: i. Kertész K. (tsztmiklósi j.) 55.4, 2. Zelei I. (szolnoki j.) 59.4, 3. Kókai J; (jászberényi j.) 60.07 mp. 1500 méteres síkfutás: i. Tóvizi J; (tsztmiklósi j.) 4:37.8. 2. Mező O. (kunhegyesi j.) 4:40.7, 3. Vörös Z. (szolnoki j.) 4:42.5 p. Távol­ugrás: 1. Pálinkás N. fkunhe­­gyesi j.) 6.12, 2. Buczkó L. (szol­noki j.) 5.73, 3. Szalaj J. (tisza­füredi j.) 5.67 m. Magasugrás: 1; Oláh J. (kunhegyesi j.) 175, 2. Buczkó L». (szolnoki j.) 165, 3; Szekeres I. (szolnoki j.) 160 cm. Súlylökés: 1. Móczár F. (jászbe­rényi j.) 10.96, 2. Tihanyi L; (kunhegyesi j.) 10.80. 3. Szekeres 1. (szolnoki j.) 9.99 m. Nők: 100 méteres síkfutás: 1? Tukarcs M. (tsztmiklósi j.) 14.6; 2. Garics S. (jászberényi j.) 14.9; 3. Öllé A. (tsztmiklósi j.) 15.1 mp. 300 méteres síkfutás: i. Túri M; (tsztmiklósi j.) 50.1, 2. Kovács V, (kunhegyesi j.) 53.8, 3. Novák M. (tsztmiklósi j.) 56.8 mp. 600 méte­res síkfutás: 1. Kovács h (kun­hegy esi j.) 2:05.1, 2. Fejes E.­(tsztmiklósi j.) 2:05.9, 3. Bakó M. (Karcag) 2:09.4 p. Súlylökés: l; Szekeres J. (szolnoki ). 10.35, 2. Nagy G. (szolnoki j.) 9.36, 3; Varga M. (tiszafüredi j.) 8.84 n% Magasugrás: 1. Túri M. (tsztmik­lósi j.) 130, 2. Csuka K. (jászbe­rényi j. 125, 3. Kántor E. (kun­hegyesi j.) 125 cm. Az atlétikai versenyek össze­sített ponteredménye: 1. Török­szentmiklósi járás 76.5, 2. Szol­noki járás 68, 3. Kunhegyesi já­rás (62.5 ponttal. A tornaverseny végeredménye: Fiúk: 1. Jászberényi járás 226.5, 2. Törökszentmiklósi járás 213.9 ponttal. 3. Törökszentmiklós ,,B“ csapata versenyen kívül. Leányok: i. Tiszarüredi járás (Tiszaörs) 228.6, 2. Kunhegyesi járás 218.1, 3. Jászberényi járás 214.5 ponttal. Délután került sor a férfi és női kerékpárversenyre, a Szol­nok-Rákóczifalva felé vezető or­szágúton. Eredmények: férfiak: táv 40 km: 1. Kindert F. (török­szentmiklósi j.), 2. Lénárt J, (jászberényi j.) Nők, táv 20 km: 1. Tóvizi M. (tsztmiklósi j.), 2. Kiss 1. (jász­berényi j.) Az egész megyei döntő ered­ményének összesítése után a já­rások között a pontverseny ered­ménye a következőképpen ala­kult; í. Törökszentmiklósi járás 128.5, 2. Kunhegyesi járás 100.5, 3. Jászberényi járás 95, 4. Szol­noki járás 93, 5. Tiszafüredi já­rás 31, 6. Karcag varos 13, 7. Kunszentmártoni járás 7, 8. Jász­apáti járás 3 ponttal. A verseny után Závodszky Sándor sport­társ megyei sport te lügyeld és a megyei rendező bizottság elnöke kiosztotta a járások és városok csapatvezetőinek a helyezettek­nek járó okleveleket. A megyei válogatottba beke­rült fiatalok most az országos döntőre készülnek. A megyei rendező bizottság mindent elkö­vet annak érdekében, hogy fia­taljainkat minél jobban előké­szítse az országos döntőre. En­nek érdekében július 4-én és 5-én a válogatott részére 2 napos edzőtábort rendeznek Szolnokon és innen utaznak Budapestre az országos döntő színhelyére. Most fiataljainkon a sor. hogy minél lobban kihasználják a részükre biztosított lehetőségeket, szorgal­masan készüljenek fel és akkor a siker nem marad el. Méltóan képviselik majd megyéjük, járá­suk, városuk és községük szí­neit az országos döntőben. Vincze János * •A»***«« ■ *•' KO tiszavidék * Szolnok Megyei Partbizottság es a Megyei Tanacs lapja felelős kiadó: Kalman István Szolnoki Nvomda vaftaiat Szolnok, Mallnovszk) a 19. felo'o*. ovomdavezető: Mészáros San flór

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents