A Nép Lapja, Tiszavidék, 1956. november

1956-11-23 / Tiszavidék

TISZA VIDÉK

1956. november 23.

KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNYEK A munkabérek és fizetések elszámolásáról

Az október 24-e óta eltelt időszakra esedékes munkabérek és fizetések elszámolása sokhelyütt vl iára ad okot. Ezért az alábbiakban a pénzügyminiszter rendeletéi, illetve a forradalmi munkás-paraszt kormány határozatai alapján ismertetjük, hogyan kell elszámolni erre az időszakra a dolgozók keresetét.

Az 1956. október 24-tól 3l-ig

terjedő Időszakra eső munkanapokra:

a) Az állami vállalatok azon dolgozóinak, akik a Budapesten folyó harcok miatt munkát végezni nem tudtak, az utolsó havi átlagkereset alapján számított napi átlagkeresetet kell kifizetni.

b) Az állami vállalatok és egészségügyi intézmények azon dolgozóinak, akik a fenti időszakban a vállalatnál (intézménynél) munkát végeztek, munkában eltöltött időre járó bér kétszeresét kell kifizetni

o) A hivatalok és intézmények dolgozói részére a redes havi fizetést kell folyósítani.

A fenti rendelkezések érvénye a pénzügyminiszter október 30-i rendeleté szerint nem csak Budapestre, hanem azokra a vidéki üzemkre, intézményekre is kiterjed, ahol a harcok miatt nem lehetett dolgozni. Azt, hogy a b) pontban foglaltak a vállalatok és egészségügyi intézmények mely dolgozóira vonatkoznak, a munkástanács, illetve ahol ilyen nincs, az üzemi bizottság dönti eL

A november 1-toL 10-ig

terjedő időszakra eső munkanapra:

a) Mindazok, akik a munkát a forradalmi munkás-paraszt kormány rendelkezései szerint november 10-lg felvették, erre az Időre

fizetési előleget kaphatnak. Ez az előleg azonban nem haladhatja meg a szokásos kereset felét, azaz legfeljebb őt napi fizetést. Azoknak, akik ebben az időszakban nem öt munkanapot dolgoztak, hanem ennél több napon végeztek rendszeres, tényleges munkát, természetesen a ténylegesen munkában töltött Időre járó munkabér, illetve fizetés számfejtendő.

b) Azoknál a vállalatoknál, intézményeknél, ahol a dolgozók a munkát felvették, de termelési előfeltételek hiányában őket foglalkoztatni nem tudják, ugyancsak ki kell fizetni a teljes Időszakra eső napi átlagbért. (Amennyiben előlegként öt napot már kifizettek, a°nak levonásával)

A november 10-e utáni

Időszakban munkabér, vagy fizetés csak azoknak folyósítható, akik rendszeres, tényleges munkát végeztek, illetve akiket a vállalat a termelés előfeltételeinek hiányában foglalkoztatni nem tudott, valamint azoknak, akik önhibájukon kívül távol voltak és távollétüket a vállalatoknál a munkástanácsok, hivatalokban, intézményeknél a hivatal, intézmény vezetője elfogadhatóan igazolják.

A magyar forradalmi munkásparaszt kormány november 7-1 rendeleté alapján nem folyósítható bér abban az esetben, ha az üzem dolgozói a munka beszüntetése mellett döntöttek és a munkát nem vették fel, valamint azoknak, akik a kormány rendelkezései ellenére egyénileg nem vették fel a munkák

aluliak vásárlási tilalmára, zárára rendelkezések, a szeszárusítási időszak pontos betartására*

A vendéglátóipar szeszesárukat értékesítő üzleteit legkorábban délelőtt fél tízkor szabad megnyitni és délután fél 5 óra után új fogyasztókat az üzletekbe bebocsátanl nem szabad. Az üzletekben tartózkodó vendégeket 16.45-ig távozásra keü bírni. A bolti kislíerestoedalem és a vendéglátóipar kirakataiban, áruáHványain szeszesáruk bemutatását változatlanul mellőzni kell. — Eddig szól a rendelkezés. És szinte látjuk a szeszivók megnyúlt arcát, amim mormolják:

— Milyen jó, hogy így vigyáznak ránk. — És a 2 deci beöntése után zsebbe dugják a teli literes üveget, ami talán mégis elegendő az utcai por leöbUtésém

BÉKÉS PERCEK

Egy serié», amely félóra

alatt 19 hilót fogyott

Forradalom ide, forradalom oda, az emberek egy pillanatra sem felejtkeztek el saját, ügyes-oajos dolgaikról. Közvetlen .roblémáik sok esetben a forradalom fölé nőttek, persze csak ideig-óráig. És ezeknek az elintézése, a megoldásánál, tisztázásnál felvetődött viták, a zűrzavarban békés perceket jelentettek. Kiragadunk egyet a sok közül, azzal a célzattal is, hogy bíráljunk.

Felkereste szerkesztőségünket egy munkásasszony.

— Kérem, én panaszt szeretnék tenni és segítségüket kérem — mondotta.

Egyik munkatársunk érdeklődve kérdezte, hogy mi lenne az a panasz. Az asszonyka elmesélte.

—> Folyó hó 19-én egy darab fehér angol hússertést adtam át az Állatforgalmi NV-nek a vágóhídon, amelyet augusztus 6-an szerződtettem le. Mielőtt a vágóhtaon átadtam volna — folytatta Cyenes J6- zsefné —« a 901-es TÜZEP telepen a hídmérlegen kocsival együtt le mérettem. 760 kiló volt. Majd, ami kor a hízót átadtam, lemérettem az üres kocsit is, amely 515 kiló volt, Így tehát, megfelelő számítással, a hízó tiszta súlyának 246 kilónak kellett volna lennie. De tévedtem, mert a vágóhíd mérlege csak 226 kilót mért. Nem tudom, hogy hová lehetett az a 19 kiló, de tessék elhinni, nagyon bánt a dolog. Én saját pénzen vett kukoricával hizlaltam a disznót, aztán átadtam az államnak és az átvevők meg akarnak károsítani, a 19 kiló árával, 399 forinttal. Lehet, hogy nem szándékosán, de szeretném, ha kivizsgálnák ezt, mert 399 forintért én két hetet dolgozom, tehát nem mindegy, hogy mi lesz vele.

Munkatársunk elgondolkozva nézte az asszonykát, majd megkérdezte:

— Az nem let séges, hogy a TÜZÉP mérlege rosszul mér?

<— Én nem tudom, hogy melyik mérleg rossz, a TÜZEP-e, vagy a vágóhidé. Én azt szerentém, ha megvizsgálnák mind a kettőt. Nekem hiteles mázsálási bárcám van mindkettőről, s mégeg-'szer, az lenne a kérésem, hogy vizsgálják felül a mérlegeket, nehogy más dolgozók is rosszul járjanak.

Várakozóan nézett körül az aszszonyka, mi pedig megígértük, hogy segítünk. Megköszönte és elment.

Valóban segíteni akarunk. A közel négyszáz forint, pénz, s nem lehet, hogy az csak úgy eltűnjön. — Vizsgálják felül a mérlegeket, egyrészt azért, hogy ha valóban pontatlan a vágóhídi, az asszonyka megkapja a pénzét, ha pedig nem, akkor azért, hogy megnyugtassuk Gyenesnét és a vágóhíd tisztázza magát.

Végezetül: sokan azt mondják, ha látták volna Gyenesnét beszélni, kipirult, mérges arccal, hogy hol vannak itt a békés percek? Jogos a kérdés, de az elmúlt hetek után, mi mégis annak tartjuk.-- HIMER —

(Folytatás tu 1. oldatról)

(3) A munkástanács előre meghatározott napirendi pontokat tárgyal, azonban a tanács bérmeiy tagjának javaslatára, a tanács döntése alapján előre meg nem határozott kérdés is felvehető az ülés napirendjére;

13. 8.

(1) A munkástanács érvényes határozatot akkor hozhat, ha tagjainak legalább kétharmada jelen

vám

(2) A munkástanács határozatát szótöbbséggel hozza.

14. §:

(1) A munkástanács elnöke az ülésre, szükség esetén, szakembereket (munkásokat, tisztviselőket) meghívhat.

fí) A munkástanács elnöke minden ülésen köteles beszámolni az üzemnek az utolsó ülés óta végzett munkájáról. Ezt a beszámolót az elnök helyett a vállalat igazgatója is megteheti;

(3) Az egész üzemet érintő nagyjelentőségű ügyeket a munkástanács döntése céliából az üzem dolgozóinak ülése elé terjesztneti.

15. §.

(1) Az Elnökség üléseire a 12—»

14. §. rendelkezéseit értelemszerűen kell alkalmazni.

(2) Az Elnökség üléseit általában hetenként tartja;

(3) Az Elnökség negyedévenként jelentést ad munkájáról a munkástanácsnak.

16. 6.

Vegye» és %árórendel bemének

(1) A munkástanács tagjai feladatukat társadalmi munkában látjáík el, nem függetlenítettek:

(2) A munkástanács megválasztot tagja —» mindaddig, amíg e tisztet betölti — nem bocsátható eL

17. 8;

(1) A munkástanács és az Elnökség ülését a tanács elnöke minden esetben köteles összehívni, ha azt tagjainak egyharmadrésze, az igazgató, vagy az üzemi szakszervezeti bizottság kívánja;

(2) A munkástanács és az Elnökség ülésein a tagok egy harmadának kívánságára, az üzem dolgozóinak teljes ülésén pedig minden esetben titkosan történik a szavazás.

18. 8;

Ez a törvényerejű rendelet kihirdetésének napján lép hatályba;

Dobi István sk„

a Magyar Népköztársaság

Elnöki Tanácsának elnöke

Kristóf István sk.,

a Magyar Népköztársaság

Elnöki Tanácsának titkára

A természetbeni juttatások visszaállításáról

A rádió már közölte, hogy az

Élelmiszeripari Dolgozók Szabad Szakszervezete a munkások jogos követelését tolmácsolva, megegyezett az Élelmjjszeripaxi Minisztériummal a dolgozók természetben: juttatásáról. Egy régi követelés

élére állott ezzel az élelmiszeripart dolgozók szakszervezete.

Ennek megvalósulása elősegíti, hogy az üzemek munkástörzsgárdáia metíszilárduljon. Bízunk benne, hogy rövidesen teljes siker koronázza a szervezett munkásoknak ezt a harcát is

Miért csak most került sor Szolnokon a védőoltásra

Debrecenben tartják meg az EIsü BákekolcsiSn novemberben elmaradt sorsolását

A Pénzügyminisztérium közli, hogy az Első Békekölcsön november 15—18-i sorsolását, amely a forradalmi események miatt elmaradt, decemberben, a pénzügyminiszter által később megállapítandó időpontban tartják. Az 1956-ban esedékes sorsolásokat egyébként az eredetileg megjelölt időpontban és helyein tartják.

December 9-én Miskolcon tartják a Hatodik Békekölcsön első soa%olásál december 30-án pedig a Harmadik Békekölcsön hatodik sorsolását Vácott A kötvénytulajdonosok tehát hozzájuthatnak az eredeti kübocsájtásl feltételeknek megfelelő nyereményekhez és törlesztési összegekhez,

A megye pénzügyi helyzetéről

— Hogyan oldhatják meg a pénz-A legutóbbi idők eseményei fokozott

feladatokat rónak a közegészségügyi szolgálatra és a lakosságra. Közismert tény, hogy a rendkívüli idők az egészségügyi állapotokra Is kihatással vannak és csaknem kivétel nélkül károsan befolyásolják azt.

A bekövetkezhető egészségügyi ártalmak megelőzése, elhárítása érdekében kérjük a lakosságot, fokozottabban őrködjék úgy a saját, mint a köz egészségügye felett.

Legfontosabb tennivaló saját magunk és környezetünk tisztaságának a lehető biztosítása. Tartsuk Usztán testünket, ruházatunkat, lakásunk környezetét. A szemetet és hulladék anyagot gyűjtsük gondosan össze és vitessük el a köztisztasági vállalatnak erre a célra beállított kocsijával, vagy hordjuk el a szemétgyűjtő helyre, ahonnan azt a vállalat elszállítja. Ne tartsuk napokig lakásunkon, vagy annak közelében a szemetet.

Élelmiszereink megóvása minder szennyeződéstől, az evés előtti kézmosás a megelőző egészséügyl munka alappillére, amelytől eltekinteni semmilyen körülmények között nem lehet.

A fentiek végrehajtása nem kiván áldozatot, csak megértést és jóindulatot sajátmagunk és az emberi közösség iránt. Ne várjunk mindig mindent másról, amit megtehetünk, azt tegyük is meg.

Az emberi közösség megvédésére igen hatásosak a védőoltások. Ezek egyrésze általánosan, másik része külön rendelkezések alapján kötelező. Szolnok megye területén a gyermekek őszi kötelező védőoltása nagyrészt megtörtént. Szolnok városban most van folyamatban.

Védőoltásban részesülnek a fél- egy éves, a másfél- két éves kisgyermekek, az általános iskolák l. osztályainak tanuló! dlftérla, szamárköhögés és tetanusz ellen, továbbá az általános iskolák II. és Hl. osztályának tanulói tetanusz ellen. • — A himlő elleni védőoltást a rendkívüli viszonyok miau bizonytalan, időre el kellett halasztani; /~r

Szolnok városban a most folyó védőoltások miatt észrevétel hangzott el. Ezzel kapcsolatban megjegyezzük, hogy nincs más választás mint a védőoltások elvégzése, ha késő őszre maradt Is. Szolnok városban több vörhenyes, szamárköhögéses és néhány gyermekbénulásos megbetegedés fordult elő az őszi védőoltások kitűzött időpontjában. Ezek miatt várni kellett a védőoltások megkezdésével. Szolnok város nagy átmenő forgalma miatt jobban ki van téve fertőző betegségek behurcolásának, mint a kisebb forgalmú többi városunk és községeink. Ezt éreztük szeptember és október hónapban Is.

Ez az oka, hogy Szolnok városban csak most érkezett el az az idő, amikor a kisgyermekek es Iskolás gyermekek védőoltásait meg lehet kezdeni. Vidéken akadály nem volt, így ott nagyrészben be Is fejeződtek a védőoltások. Kérünk minden szülőt, gondviselőt és pedagógust, akinek gyermeke védőoltási kötelezettség alá esik, vagy felügyeletében, nevelése alatt van Ilyen gyermek, minél előbb éljenek azzal a lehetőséggel, hogy a gyermekek a szükséges védőoltást megkapják. Vigyék el a körzeti orvoshoz, az Iskolaorvoshoz a gyermeket. Illetve a gyerekeket Ne feledkezzenek meg azoknak a pótoltásáról sem, akik az előző időben a védőoltásról elmaradtak.

A körzeti orvosok munkanapokon délelőtt a rendelési idő alatt végzik a v édőoltásokat s körzeti orvosi rendelőkben. Az iskolaorvos az Iskolák szerint beszéli meg a védőoltások időpontját a pedagógusokkal.

A himlő elleni védőoltásról később tájékoztatjuk Szolnok város lakosságát.

Nem kell félni a védőoltásokét esetleg követő láztól. Emiatt nem kell orvost sem hívni. TeeyfirJ - ■hs'fér^BQdnil*. gyermekre enyhe-őhzesborogatást és adjunk neklj-tér zagy egy tabletta Kalmoplrinv vagy Asplrint a gyermek kérnie í-T", érten. Sokezer védőoltás azt b*zpzjyittn hogy csak jő hatás* mutatkozik azoknak.

Soha sem fontosabb a védőoltások

megfelelő és maradéktalan elvégzése, mint rendkívüli Időkben. ,

Könnyebb a gyermeknek egy-két nap alatt átesni a védőoltások kellemetlenségein, mint esetleg halállal fizetni vagy hetekig tartó betegséggel birkózni, avagy egy életen át viselni a fertőző betegségek visszamaradó nyomait.

Az iskolás gyermekek idegrendszerét nem terheli a védőoltás. Erről bár* megffl'őződhet az Iskolaorvosi rendelőben. Játéknak, szórakozásnak veszik az egészet. A kisgyermekek Idegrendszerét nem érintik a védőoltások, annyit j lent ezeknek, mint az Igen gyakori egyszerű orvosi vizsgálat.

Nagy figyelmet kell fordítani az Időjárás hidegre fordulása miatt az embert lakásokba még fokozottabb mértékben betolakodó és élelmet kereső rákcsálók irtására, valamint a tetvesség elleni védekezésre.

Ezen a helyen nincs mőd arra, hogy a rovarok és rágcsálók szerepét az egészségügyre külön-külön Ismertessük, de ez talán nem is szükséges, mert már eléggé ismeretesek a lakosság körében.

Felhívjuk a figyelmet a tetvesség elleni védekezésre. A tetvek a hideg téli időben különös veszélyt jelentenek a kiütéses tífusz nevű igen veszedelmes fertőző betegség terjesztésével. Minden eszközzel irtsuk az esetleg jelentkező tetveket. Házilag a fejtetű ellen petróleummal, a ruhatetű ellen u mosható ruhanemű főzésével, egyéb ruhaneműnek pedig vasalásával lehet védekezni. Részletesebb tanáesot szükség esetén minden körzeti orvos és cgőszségőr szívesen ad.

Kérünk mindenkit, akt e sorokat olvassa, Ismertesse az ezekben foglaltakat azokkal. ak*k nem olvasták. Legyen mindenki, akiben tőindulat és közösségi Arzés van, szószólóba azoknak a gondoiAjknak, amiket itt felvetettünk. Tárni nsoon mindenki olyan tő szívvel és tó akarattal, amilyennel ml a fentieket közreadjuk.

(A Szolnok megyei Közegészségügyi- Járványügyi Állomás közleménye.)

Az embereknek van már némi tapasztalatuk arról, hogy a nagyarányú felvásárlás, — különösen akkor, ha a gyárak is állnak — nem vezet jóra. Legtöbben attól fél nek —, s nem minden alap nélkül —■, hogy elértéktelenedik a pénz, csökken a vásárlóereje;

Tolna Károlyt, a Magyar Nemzeti Bank kerületi irodájának vezetőjét kértük meg. — mint legilletékesebbet — mondja el véleményét a jelenlegi pénzügyi helyzetről.

—* A megyében a forgalomban lévő pénz és a rendelkezésre álló árukészlet között meddig tartható fenn a zavartalan összhang? — ez

volt munkatársunk első kérdése.

1— A jelenlegi helyzet hozzávetőleg normális képet mutat. Abban az esetben, ha bank utján forgalomba kerülő pénz a kereskedelem és más szokásos csatornák utján nem áramlik vissza huzamosabb időn keresztül a bankhoz, ez aggasztó lehet, az infláció jele. Azt mutatja, nincs annyi áru íz üzletekben, hogy lekösse a vásárlóerőt. Most a bérfizetés és más módon forgalomba kerülő pénz 85—90 százalékban visszaáramlik a bankhoz, — a forgási sebesség megnövekedett. Úgyhogy győzzük a pénzellátást, — még az sem vált szükségessé, hogy Budapestről hozzunk bankjegyeket. A vásárlóerő lekötésének ez biztos jele — uj árukészletek érkeznek az üzletekbe is.

— A pénz értékállóságának, illetve az infláció kérdésénél figyelembe kell vennünk azt is. hogy a külföldi államok mintegy 100 millió dollár értékű segítséget ajánlottak fel, amelyből 48 millió dollár értékű áru a kereskedelmen keresztül került forgalomba (kb. 600 millió forint) és ez igen ielentős vásárlóerőt köt le. Természetesen ez semmit nem von le abból a tényből, hogy ha egy-két héten belül nem tudjuk megteremteni a teljes ipari termelést, felborul a gazdasági egyensúly, s nehéz helyzet követ-1 kezlk;

ügyi nehézségeiket azok a vállalatok, melyek árukészleteiket pillanatnyilag nem tudják értékesíteni, így bankszámlájukon fizetésképtelenné válnak? — kérdeztük;

— Több vállalat került ebbe a helyzetbe. Mi segítünk nekik, hitelt adunk. Úgyhogy a jogos béreket még ebben az esetben Is minden nehézség nélkül ki tudják fizetni a dolgozóknak. Természetesen vég nélkül ezt sem tehetjük, mielőbb helyre vell állítani a vállalatok közötti normális kapcsolatokat, hogy az üzem bevételeiből fedezhesse kiadásait

— Vannak olyan hírek, hogy december elsejétől nem utólag, hanem előre folyósítják a fizetéseket. Ezzel magyarázzák sok helyen a legutóbbi pénzügyminiszteri rendeletet, mely a hónap elején lehetővé tette az előleg kifizetését?

— Alaptalan ez a hír. A jelenlegi helyzetben nem lehetne megvalósítani a bérek előrefizetését. A hónap eleji kifizetések valójában előlegek, s mint ahogy — rendelet is mondja levonásukra később történik intézkedés. Valószínű a rendkívüli helyzet tette szükségessé folyósításukat

Utolsó kérdésünk így hangzik.

— Sok helyen uj bérezési formákra, pl. teljesítménynormdról órabérre tértek át. A banknak módjában áll e finanszírozni a béralapon felüli bérigényeket, ha az uj módszer növeli a béreket.

— A rendelkezés azt mondja, hogy a bérezési formákat csak a béralapon belül lehet kialakítani; így többet nem is fizethetünk ki, mint a megállapított béralap. Ez már fizetésemelés volna. Mint ismeretes meghatározott kereteken belül erre is sor kerül legkésőbb 1957. januárjában. Addig azonban csupán arról lehet szó. hogy a munkabérek megoszlása igazságosabb, változhat, azonban az átlagbérek nem. Hiába is emelnék a fizetéseket az u.1 bérformákkal együtt — nem lenne megíele’c árualap hozzá

s így inflációhoz vezetne; *

1

Még mindég vigyázni kell a Rzeizivókra

Rendelkezés a szeszesitalok jorgalombahozatalával kapcsolatban

A kereskedelmi és vendéglátóipari vállalatok szeszárusítási tevékenységét a továbbiakig az alábbiak szerint szabályozták: Szeszesitalokat a város kereskedelmi és közétkeztetési egységeiben délelőtt fa 10 órától daután 5 óráig szabad kiszolgálni. Vendéglátóipart boátokban és a kiskereskedelemben egy-egy vásárlónak „utcán ót" forgalomba két litarna több bort, 3 dl-nél több égetett szeszt kiadni nem szabad, A bolti kiskereskedelemben egy vásárlónak sem szabad ennél többet kiszolgálni, még akkor sem, ha a szesz csomagolása 2 dl-nél nagyobb. A kereskedelmi és közétkeztetési dolgozók, vezetők gondosan ügyeljenek arra, hogy a szeszesital árusítási szabályok alkalmazását betartsák, különösen ügyeljenek az ittas személyek kiszolgálási tilalmára, a 18 éven