Szolnok Megyei Néplap, 1956. január (8. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-17 / 14. szám

4 SÍOLNOék MEG IBI NEí'LAi 1856.. januar 17. A foldmúTCSS2Övetkezeti tagok segítik a termelőszövetkezetek fejlesztését, erősítését FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZE- TEINKNEK szép feladatai vannak a termelőszövetkezetek fejlesztésé- ben és erősítésében. Az elmúlt év­ben sok segítséget adtak az áru­ellátás biztosításához, s a termelő- szövetkezetek t örményié lesle gsd n ék felvásárlásához. A kunhegyesi földművesszövet­kezet 730 000 forint értékű árut biztosított a község termelőszövet­kezeti tagjainak, a jászberényi földművesszövetkezet pedig mint­egy 100 000 forint értékű terméket vásárolt fel a Kossuth TSZ-től, te­hát javulnak a gazdasági kapcso­latok. VAN MÁR TÖBB HELYEN elvan kezdeményezés is. hogy meg­hívják a termelőszövetkezetek el­nökeit az igazgatósági ülésekre, vagy a termelőszövetkezeti vezető­ségi megbeszélésre elmegy az ügy­vezető, vagy a könyvelő segíti a termelőszövetkezeti könyvelőt. A tiszasasi földművesszövetkezeti fő­könyvelő a Rákóczi Termelőszövet­kezet könyvelőjének adott komoly 'segítséget a zárszámadás elkészíté­séhez. A földművesszövetkezetek tagjai és vezetői komoly munkát fejtenek ki a szervezőbizottságokon keresz­tül a termelőszövetkezetek szerve­zésében. Törökszentmiklóson Fe­kete Imre, a • felügyelőbizottság el­nöke, aki előzőleg tszcs-ben dolgo­zott, termelőszövetkezeti gazda lett. Példáját hat dolgozó paraszt, föld­művesszövetkezeti tag követte.- A szervezőbizottságok munkája nyo­mán 226 vezetőségi és 4720 föld­művesszövetkezeti tag lépett be a múlt évben a termelőszövetkeze­tekbe és csoportokba. HORVÁTH GÁBOR j ászár ok- száliási ügyvezető 23, Fábián Gábor kunhegyesi ügyvezető 21, Bakai Sándor abádszalóki ügyvezető 35, László József pusztamonostori ügy­vezető 54, Somogyi Mihály kun­szentmártoni ügyvezető, 17, Mak- kai Sándor tiszasülyi ügyvezető pedig 47 családot és 3 vezetőségi tagot győzött meg a nagyüzemi gazdálkodás jelentőségéről. A különböző szakcsoportok fej­lesztésében is szép eredményeket értek el szövetkezeteink. Az el­múlt évben 23 különböző szakcso­portot fejlesztettek fejlettebb tí­pusú termelőszövetkezeti csoport­tá. Jelenleg 80 szakcsoport műkö­dik megyénk területén. JAVULT a földművesszövetke­zetek propaganda munkája. Kira­katokban, faliújságokon rendszere­sen ismertetik a termelőszövetke­zetek eredményeit, népszerűsítik a jól dolgozó termelőszövetkezeti ta­gúkat.­Földművesszövetkezeteink tag­jainak és vezetőinek ez évben még nagyobb segítséget kell adniok a termelőszövetkezeteknek. Szoro­sabbra fűzve a kapcsolatot, olyan politikai nevelőmunkát fejtsenek ki, hegy minél több földművesszö­vetkezeti tag váljon termelőszövet­kezeti gazdává. TAKÁCS ANDRÁS Szolnok, MÉSZÖV oszt. v. Bükét a húskészítmények minőségi javítása érdekében A Szolnok megyei Vágóhíd és Húsfeldolgozó Vállalat január 12- én a vállalat kultúrtermében áru­bemutatóval egybekötött minőségi ankétot rendezett. Az ankéton resztvettek a kereskedelmi válla­latok és a Megyei Tanács ipari, va­lamint kereskedelmi osztályának képviselői; Az ankét megmutatta a kereske­delmi vállalatok és a Vágóhíd Vál­lalat munkájában felmerült hiá­nyosságokat és javaslatok hang­zottak el annak megszüntetése ér­dekében. A kereskedelmi vállala­tok vezetői javasolták, hogy a két vállalat kössön egymással szocia­lista szerződést. A vágóhíd dolgo­zói és vezetői a javaslatot elfogad­ták cs kötelezettséget vállaltak, hogy a kereskedelmi vállalat na­gyobb boltjait patronálni fogják. A patronálás kiterjed a húskészít­mények választékára, minőségére, az áru -szakszerű tárolására és- ke­zelésére; Az árubemutatón csaknem 80 féle húskészítményt mutattak be. A kereskedelmi szervek elismeré­süket fejezték ki a vágóhíd dolgo­zói felé. Az ankét hozzászólásai és javaslatai értékes segítséget nyúj­tottak ahhoz, hogy pártunk Köz­ponti Vezetősége által a helyi ipar fejlesztésére vonatkozó határozatát maradéktalanul végre tudjuk haj­tani. TURÓCZI FERENCNÉ Megyei Tanács Ipari Oszt. v. A besenyszögi úttörők négyezer facsemete elültetésében vettek részt A besenyszögi úttörő pajtások a téli szünidő alatt sem tétlenked­tek. Községük 4000 facsemetét ka­pott elültetésre. A községi tanács végrehajtó bizottságának elnökével történt megbeszélés alapján az is­kola vállalta azt, hogy összeírja a lakosság igényeit a facsemetékre és azokat szót is hordja. A IV. osz­tályos fiúk és lányok végezték el ezt a munkát, összeírták az igény­lői': neveit, mikor ezzel -végeztek, az igénylőknek kihordták a 4000 facsemetét- és nagyrészt segítettek is azoknak elültetésében. De nem feledkeztünk meg az iskolák szépí­téséről sem; Az enyhébb napokon befásítottuk az új nevelői lakás környékét, az úttörők által 3 óv óta nevelt japánakác és juharfákkal. A lányok felkutatták és vissza­hoztak 37 olyen könyvtári könyvet, amelyeket feledékeny, vagy hanyag olvasók már régen kivittek a könyvtárból. Tanulóink minden csütörtökön bejöttek az új iskolába, ahol beszá­moltak a feladott leckéről és meg­kapták a következő heti leckefel- adatokat. Az úttörőotthonban is vi­dám élet folyt. Asz tali tenisszel, sakkozással, dominózással és tár­sasjátékokkal töltötték a gyerme­kek az időt. Wesniczky Antal tanító, Besenyszög. Presovoban bemutatták az első cigány szerző darabját Néhány nappal ezelőtt Presovo (Eperjes) színházában ünnepélyes keretek között bemutatták Elena Lackova-Doktorova cigány szerző „Cigánytábor” című darabját. A darabnak, amelyet presovo-környé- ki cigányok adtak elő, igen nagy si­kere volt. A „Cigányiábor” című darab szemléltetően bemutatja, ho­gyan éltek a cigányok az első Csehszlovák Köztársaság ideje alatt és hogyan változott meg életük a népi demokratikus rendszerben. (Bratislavai Pravda, dec. 10.) yfaáváte&tküJt.. i Örömmel fogadtuk, amikor ke­rületünkben beszerelték a vezeté- rádiót; A havi hat forintot mindenki szívesen fizeti, mert él­vezetes a műsor. Sajnos, már he­tek óta nem hallgathatjuk a rá­diót. Sok család a szilvesztert is itthon töltötte, számítva arra, hogy ilyenkor nagyon jó a műsor, de ek­kor sem szólt a rádió; A postán már több esetben elmon­dottuk panaszunkat, de intézke­dés még nem történt. Kérjük az il­letékeseket mielőbb javítsák ki a hibát, hogy a szolnoki VIII. kerü­letben lakó dolgozók is élvezhessék a vezetékes rádió műsorát.­Kovács János né Szolnok, VIII. kerület A mull év novemberében a Da­rabáru Fuvarozó Vállalat (BEL- SPED) nagykörűi kirendeltségénél két budapesti címre egy-egy zsák burgonyát adtam fel. Az egyik zsák 50, a másik 60 kg volt. A megbe­szélés értelmében a szállítás ház- tól-házig történt volna. Az egyik címzett azonban nem kapta meg a lakásán a burgonyát, csak nagy utánajárással, sok fáradsággal, a Déli-pályaudvaron. A hetek egymásután múlnak, s hiába jártam Nagy Istvánnál, a vállalat helyi megbízottjánál, az előre kifizetett szállítási díjból a visszajáró összeget nem kaptam meg. Vajon meddig'várjak még a pénzemre? Máj zik Kálmán Nagykörű, Petőfi TSZ APROHÍRDETESEK A MEZŐTÚRI munkahelyére vontatóveze­tőket keres a Talajjavító Vállalat kiren­deltsége. Jelentkezés: Szolnok Irodaház, 111. em. 10. A BESENYSZÖGI Béke Mezőgazdasági TSZ patkoló kovácsot vesz fel. Lakást biztosit. Értekezni lehet: Besenyszög, Szóró-puszta. Béke Mezőgazdasági TSZ. HÍREK | A NÉPLAP LEVELEZŐJE HEMERKA GYULA a jászberényi Déryné Kultúrotthon vezetője, lapunkat minden héten tá­jékoztatja a kulturális munkáról, az eredményeikről és hiányosságok­ról; IDŐ J ÁRAS JELENTÉS: * Várható jdó'járás kedden estig: Változó felhőzet több helyen futó eső, a hegyeken liózáporok. llelyenkint köd. Mérsékelt, he- lyenkint elénkebb nyugati szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nulla—plusz három, llelyenkint fagy, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: északon három—hat, délen hat—kilenc. — Szászberek színjátszói nagy sikerrel mutatták be a „Pettyes’4 című 3 felvonás cs színművet. Di­cséret illeti az összes szereplőket, de különösen Tamasi Istvánt, Lo­vast Erzsikét, Tamási Ilonkát, Vidra Jánost és Molnár István igazgató- tanítót, a rendezőt. (Bártané, Szász- terek.) — Szolnokon a termelő-szövetke­zetek begyűjtési versenyében a Sza­badság és az Uj Élet TSZCS tel­jesítette, illetve túlteljesítette vál­lalt kötelezettségét. A Tisza Antal TSZ adós maradt a tervtel-je-Rés­sel. — Kenderesen 21.000 forintos be­ruházással kibővítik a vízvezeték hálózatot. — A szolnoki Mezőgazdasági Fel­szerelést Gyártó KTSZ tervbe vette a mérlegjavító részleg felállítását. — A szolnoki Vasipari Vállalatnál orvosi műszer javító részleg üzem­behelyezése van folyamatban. — A megyei Vöröskereszt szer­vezet január 19-én reggel 8 órai kezdettél a megyei tanácsnál, a já­rási Vöröskereszt titkárod: bevoná­sával nagyaktíva értekezletet tart. Megbeszélik a TBC. elleni küzde­lem, s a Vöröskereszt 1946. évi feladatait. — A kisújszállási Táncsics TSZ- ben pár hónappal ezelőtt DISZ fiatalokat helyeztek a tehenészetbe. Náinási Kálmán, Szatmári Sándor és Námási Lukács az eltelt idő alatt bebizonyítottak, hegy DISZ- taghoz méltóan állnak helyt új munkakörükben. Tőrös Lajos teri- gádvezető útmutatásait figyelembe­veszik s ezáltal javult a munka a tehenészetben. A tej-keze lést szin­tén DISZ tagra, Vd-gh Esztire bíz­ták, azóta a tejháziban tisztaság és rend uralkodik. — A tiszaszearlimrci k-ulturotí- hcnfcian január 22-én a Karcagi Gimnáziúm tanulói vendégszere­pelnék. A ..Stomfay család4’ című színművet mutatják be. — A törökszentmiklósi .járási MNDSZ szervezet asszonyai a ter­melőszövetkezetei: fejlesztése érde­kében január 18-án agitációs napot tartanak. — Abádszalókon lű.OOO forint költséggel 23 tanterembe ívóvíz­tárolót szeleitek be. — Puszi at aksony ban a termelő­szövetkezeti orvosi rsndelőt 2000 foi-inttal fejlesztették.-— A kunhegyesi szülőotthont 4 ággyal, a kunmadaras!t pedig 3 ággyal bővítik; 7ao©©ae©©®©»e®e©s©0©e©» A Közalkalmazottak Szabás-varrás tanfolyam indul A Közalkalmazottak Szakszerve­zetének „József Attila” kulturott- honában felsőruha szabás-varrást tamfolyam indult. Itt először is a szabászatot sajátítják cl a hallga­tók. Egyszerű ruhák, szoknyák, blúzok, gyermekruhák készítését tanulják meg. Ragy segítség ez a háziasszo­nyoknak, mert saját, vagy család­juk részére kisebb ruhaigazitásokat is elvégezhetnek' A tanfolyam 8 hetes, Emellett kötési tanfolyam is in­dul. Ezen kesztyű, kabát, pulóver, blúzok stb. kötését tanulják. A szolnoki varrottcsipke készítő tan­folyamon egy kihaló népi kultúrát akar feleleveníteni a kultúrotthon vezetősége. Minden tanfolyamra január 10-ig lehet jelentkezni a kulturotthon- ban. (Szolnok, Malinovszki út 38. sz.). A tanfolyam vezetője Végvári Árpádné női szabó. kulturotthonában a következő tanfolyamok kezdődnek: felsőruha szabás-varrás kezdők és haladók részére, fotó-tanfo­lyam kezdőknek. Angol és fran­cia nyelvoktatás. A tanfolyamra jelentkezés január 19-ig a kul- turotthouban Szolnok, Malinovszki íít 38, sz. alatt. A Légierő labdarúgó csapatának kél érés munkája Jól emlékszünk meg az Sji I953--as cv utolsó napjaira,-fji amikor nyilvánosságra ké­re Jr(U rülfc* Házi Sándornak, ^ me­•Jr /-v/vti igyénk országgyűlési képvi- kelőjének azon -nyilatkozata, liogy fegyvernemének kiváló labda rágó csapatát Szol­nokra helyeztetik Így került a Légierő NB II.-es labdarúgó csapata Mátyásföldről Szolnokra az 1954. évi bajnoki küzdel­mekre. Megyénk labdarúgó _sportjának ezen nagy nyeresége osztatlan örömet kel­tett, különösen pedig ^ akkor, amikor a szakosztály jó szereplésével, az NB II. középcsoportjrában bajnokságot nyert. — majd az osztályozó küzdelmeiben is jól megállva a helyét biztosította az 1955. évben az NB I.-ben való szereplést. Az erkölcsi támogatás nagyszerű meg­nyilvánulását láthattuk az osztályozok alkalmával, amikoris a megye legtöbb helyén komoly figyelemmel kísérték az együttes működését. Az ipari munkások mellett a mezőgazdasági dolgozók is lel­kes támogatással álltak mögéjük. Ez is nagymértékben hozzájárult a csapatnak az *1955. évi NB J.-es bajnoki küzdelmek­ben való részvételéhez. Az eknlút évi bajnokság igen é'es, kis­hegyre menő harcot eredményezett, melyet még súlyosbított az a körülmény is, hogy a kieső csapatok számát kettőről négyre emelték. Nyugodtan megállapíthat­juk hogy a magyar ‘labdarúgás élvonalát jelentő négy csapaton kívül -a többi egy­forma eséllyel indult ebben a hatalmas küzdelemben. Hogy milyen nagy volt a harc a helyezésekért, azt ^ legjobban az alábbi néhány ténnyel kívánjuk igazolni. A Budapesti Dózsa Közép-Európa egyik is­mert csapata a bajnoki idény háromne­gyed részében a kieső-zónában tanyázott, de csak az utolsó fordulóban dőlt el a másik kettő kieső helyzete.^ Arról már nem is beszélünk, hogy előre lefutott mérkőzések nem voltak, valamint hogy a négy utolsó még a 28. fordulón is a leg­nagyobb akarással küzdött, mintha nem is a kiesők közé tartozott volna. A Légi­erő mellett kiesett még a több mint 50 000 .ipari szurkolóval rendelkező^ Diósgyőr, va­lamint a nem kisebb hatóerővel rendelkező Győri Vasas SK. Ez a körülmény a kicső csapatoknál a következő évre^ még jobb munkát, még nagyobb lelkesedést^ követel. Szolnokon azonban nem ez történt. Per­sze nem vitás hogy a Légierő vezetőségé­ben voltak hibák. Ä játékosok egyrészénél széthúzás, túlzott anyagiasság és a szocia­lista sportemberhez nem méltó ^magatar­tás volt tapasztalható, mely aztán a dol­gozók cgyrészét eltávolította a csapattól. Ezenkívül a Légierő nem kapta meg azt az erkölcsi és politikai támogatási sem, melyet egy NB 1.-es. csapat részére feltét­lenül biztosítani kellett volna. Ez is oko­zója volt a sikertelen szereplésnek.. Arról sem szabad azonban megfeledkezni a tár-, gyilagos sportembereknek, hogy a csapat hadilábon állott a szerencsével és a gól- lövéssel. Mérkőzéseinek több mint 60 szá­zalékát egy-két góllal vesztette el melye­ket éppúgy meg is nyerhetett volna. A kihasználatlan gólhelyzetekről n$m is kell beszélni, mert ha azokat a csatársor érté­kesíteni tudta volna, minden valószínűség szerint jó közepes helyezést érnek el. Az idény befejezése előtt bizonyos nyug­talanság ütötte fe^ fejét városunkban a csapat további sorsával kapcsolatban. Több nagyobb honvéd sportkör ‘kérte, hogy a Légierőt helyezzék át hozzájuk, mivel ők több támogatást tudnak majd nyújtani részükre mint Szolnokon kaptak. Részben a sajtó hasábjain akkor sikerült vissza­verni ezeket a támadásokat, mivel, a város dolgozóinak joga van a csapathoz és sem­milyen körülmények között nem monda­nak ile róla. Maga az SK vezetősége is U- letékes felsőbb szerveihez fordult a kér­désben, míg végül ás tisztázódott az ügy. Az igaz ugyan, hogy ez a kérdés nemcsak szolnoki voantkozású volt. A Szabad Nép is foglalkozott vele 1955. december 30-i sziámiban ..Vakbuzgók” című cikkében. A Megyei Párt-végrehajtóbizottság is kiál­lott a Légierő NB II.-es jogának Szolno­kon maradása mellett. Egy hete azután megnyugtató cs végleges ígéretet kaptunk erre vonatkozólag és ezután a sportkör teljes erővel megkezdte munkáját a hiá­nyosságok felszámolására. Megnyugvással vettük tudomásul, hogy szerzett jogaink alapján városunknak és megyénknek 1956- ban két NB II.-cs csapata Jcsz, mely ré­szére a jövőben igyekezni fog a város és a megye az eddigieknél meg sokkal na­gyobb táriiog.aiást nyújtani. Annát nagyobb volt a meglepetés és a jogos felháborodás amikor hivatates hely­ről közöllek, liogy felsőbb szervek az NB II.-cs csapat megszüntetése mellett r^ön- iöttek és az OTSB-nek adták át a jogot további intézkedés végett. Nem értünk egyet a honvéd sportveze­téssel. amikor lemondanak egy meglévő NB II.-es csapiatjogról. Ezzel kapcsolat­ban szeretnénk tudni, hogy mi történik majd azzal a honvéd labdarúgó csapattal, mely a megyei bajnokság megnyerése után az osztályozókon megszerzi a jogot az NB II-ben való szereplésre. Vajon akkor is le­mondanak róla? Ugyanis ezzel a maga­Megkezdődött a Bástya SE megyei elnökségének „Bástya Kupa" asztalitenisz bajnoksága A Bástya SE megyei elnöksége rendezé­sében kezdetét vette a ,,Bástya-Kupa” asztalitenisz bajnokság. A verseny célja, népszerűsíteni Szolnok városában e sport­ágat és újabb tehetségek felkutatása. Ép­pen ezért a résztvevő csapatokban minő­sített versenyzők nem indulhatnak. Eddig a következő csapatok adták be nevezésüket: Vasipari ,,A”t Vasipari „B”; Megyei Tanács, Fiúgimnázium, Ügyészség és az Ácliini András úti iskola. Az első helyezést elnyerő iskola csapata emléktár­gyat, játékosai érmet a második és har­madik helyezettek pedig oklevelet kapnak. A Bástya SE vezetősége mindent megtesz a verseny sikerének érdekében. A további erednfény a résztvevőktől és a vezetők munkájától függ. Cibakházán télen sem tétlenkednek a sportvezetők A cibakház! Falusi SK vezetői már elké­szítették a sportolók foglalkoztatási ter­vét. Január 5-től már meg is kezdték a klúbesték megtartását. Esténként elméleti oktatást tartanak az yj MHK szabályza­táról. Amennyiben az időjárás megengedi már e hó 25-én megkezdik az összes spor­tolókkal együtt a mezei futást. MHK gya­korlatokkal és különböző játékokkal egy­bekötve. Február első felében már a labdák is előkerülnek és elekor sor # kerül n labda­rúgók összeszokható játékára is. A téli sportterv végrehajtását azonban gátolja a terembiány. Sajnos a tanács nem ad megfelelő támogatást a község sportoló fiataljainak. A knlturházbar is csak fizetés ellenében engedi be őket. He­lyes lenne, ha a községi tanács vezetői sürgősen változtatnának sportellenes ma­gatartásukon és megoldanák a régóta hú­zódó teremhiány kérdést tartásukkal a fejlődés gátlóivá válnak. De ezenkívül azt is szeretnénk mégemlítetni, hogy a spor (egyesületek minta-alapszabály szerint működnek. A minta-alapszabály pedig többek között kimondja, hogy a sportegyesület alupszerve, a sportkör. A sportkör legmagasabb fóruma a taggyü- 'és, moly kizárólag jogosult határozni a sportkör megalakulása vagy megszüntetése ügyében. De kérdezzük, hogy az OTSB milyen jo­gon vitte el a városból és a megyéből az NB II.-cs jogot? Vajon megkérdezték az illetékes szerveket? Tudták-e a dolgozók kívánságait, akik méltán igényt tartanak az NB II.-es jogra. Mit szólnának Diós­győrben, vagy Győrben hasonló döntésre? I'yen még nem fordult elő a magyar sport történetében. Jogos a város és a megye dolgozóinak méltatlankodása, hiszen ők is tevékeny részesei voltak a jog megszerzé­sének. ök pedig erről nem mondanak 1c. Ezután a dolgozók joggal várták, hógv az NB II.-es jogot a megye soronkövet- kezö legnagyobb és- legjobb sportköre * kapja majd meg. Igazságtalan intézkedésnek tartjuk az OTSB elnökségi ülésének azon döntését, hogy a szolnoki NB II.-es jogot az Egri Bástyának adta át. A szolnoki sportembe­rek és dolgozók százai ezrei ezzel nem értenék ©gyei. Nem tudjuk elképzelni, hogy Eger városa, vagy az Egri Bástya mivel ^érdemelte ki ezt a kitüntetést. Mi­vel működtek volna jobban, mint megyénk legnagyobb sportkörei. Tudomásunk van arró^ is, hogy az Egri.Bástya vezetősége párt Központi Vezetőségének határoza­tával ellentétben minden eszközt megraga­dott más szakosztályok hátrányára is a labdarúgó szakosztály túlságos fejleszté­sére. Talán ez az érdemük? Az OTSB döntése nyomán megyénk lab­darúgó sportja újabb hatalmas csorbát szenvedett. A fenti indokok alapján az in­tézkedéssel egyáltalán nem érthetünk egyet, l:lkészült a labdarúgó NB SS. tuvassi műsora Tudatjuk kedves olvasóinkkal, hogy az OTSB labdarúgó osztálya elkészítette a labdarúgó NB il. 1956. évi tavaszi műsorát. A teljes sorsolást lapunk szerdán megjelenő számában közöljük majd. A Szolnoki Törekvés Baráti Köre közli A Szolnoki Törekvés Sportkör Baráti Köre január 22-én délelőtt fél 10 órakor tagértekezletet tart a Madách utcai klub házban, melyre tagjait és a város sport- kedvelőit szeretettel meghívja a vezetőség. Tárgysorozat: 1. Beszámol az 1955. évi munkáról. 2. Az 1956.^ év feladatai. 3. Ismertetés a labdarúgás szabályainak módosításáról. 4. Hozzászólások, javaslatok. Szolnok megyei néplap politikai napilap A megyei pártbizottság és a megyei tanács lapja Egyes szám ára: 50 fillér Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: DAVID FERENC Szolnoki Nyomdaipari Vállalat Szolnok. Malinovszki u. 19, Felelő» vezető: Mészáros Sándor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents