Szolnok Megyei Néplap, 1955. augusztus (7. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-10 / 187. szám
4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAi ■wiiíiT'T"ttti r"rnmnnr irrnríTr ~ i'i »hmm%y .|i 1955 augusztus 10, hazánk hírei Repülőgépes permetezés A tavaly nálunk járt szovjet repülők tapasztalatait hasznosítva, három repülőgéppel eddig csaknem négyezer holdat permeteztek és poroztak a növényvédő állomások. A nagyarányú védekezés eredményeként a burgonyabogár eddig még sehol nem tett komoly károkat a burgonyaültetvényekben. Több helyen azonban elhanyagolták a burgonyaföldek hetenkénti vizsgálatát, A hanyag termelők ellen a tanácsi szervek eljárást indítottak, Borverseny Többéves szünet után az idén újra megrendezik a hagyományossá vált borversenyt. A versenyen résztvehetnek az állami gazdaságok, kísérleti- és tangazdaságok, termelőszövetkezetek és a legjobb egyéni termelők. A versenyt szektoronként és borfajtánként bonyolítják le, s külön értékelik a különböző talajokon termelt borok minőségét. A részvételhez a Megyei Mezőgazdasági Igazgatóságok járulnak hozzá és a borokat beküldött két egyliteres minta alapján az Országos Borminősítő Intézetben értékelik. A legjobb borok termelőit jutalmazzák és a díjnyertes borokból az Országos Mezőgazdasági Kiállításon árusítanak majd. Budapest — Sztálinvárosért A „Budapest—Sztálinvárosért”mozgalom meghirdetése nagy vissziiangot keltett és a különböző szervek egymás után jelentik be csatlakozásukat. Budapest főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottságának szakigazgatási szervei már ténylegesen is segítenek a sztálinvárosi tanácsnak. Az ipar és a kereskedelmi osztály megteremtette a közvetlen kapcsolatot a sztálinvárosi tanács azonos osztályaival. A Fővárosi Tanács szakembereket is bocsát a sztálinvárosi tanács rendelkezésére. Lószerszám A vidéki földművesszövetkezeti boltokban nagyon keresett cikk a lószerszám. Alacsonyabb ára miatt sok gumírozott lószerszámot is vásároltak. Eddig ezeket is csak a takarmányakció keretében lehetett beszerezni, most a SZÖVOSZ intézkedést adott ki arra vonatkozóan, hogy a kombinált, gumírozott szerszámokat a takarmányakció keretén kívül is árusíthatják a földművesszövetkezeti boltok. Iskolai szemléltető eszközök Az Iskolai Szemléltető Eszközök Intézetében a szebbnél-szebb preparátumok egymás után kerülnek ki a műhelyekből. A szemléltető eszközök tökéletesebbek, mint azok, amiket még néhány év előtt is az Iskolában használtak. Különösen szép a szárnyasok fejlődését bemutató összeállítás. Az intézet egy másik osztályán megtévesztésig hű viaszgyümölcsök formálódnak a hozzáértő kezek alatt. Az intézetben műanyagból ötszáz emberi csontvázat állítanak össze, amelyek a lehető legtökéletesebben utánozzák a legapróbb emberi csontokat is. Az intézet munkája már külföldön is hírt szerzett: Franciaországba és Csehszlovákiába rendszeresen exportál, A vásárlók kívánsága szerint A Gyapjúmosó- és Finomposzlógyár szocialista szerződést kötött több földművesszövetkezettel. Vállalták, hogy a kért textilanyagokat kívánságuk szerint gyártják. így a lakosság által nagyon kedvelt kockás, gyapjú női szövetet készítenek, amelyeket kizárólag a vidéki földművesszövetkezetek hoznak forgalomba. A kockás szöveteket több színben és mintában készítik, hogy bárki az ízlésének megfelelő választékra találjon. A jó minőségért A Kisiparosok Országos Szabad Szervezete most ismét három budapesti és negyvenhárom vidéki kisiparost jutalmazott „Jó minőségért” jelvénnyel és oklevéllel. Ezek a kisiparosok példamutatóan elégítik ki a megrendelők kívánságait és maradéktalanul teljesítik állampolgári kötelességüket. (MTI) — TALALT TÁRGYAK. — AB. M. Szolnok városi és járási osztálya közli az érdekeltekkel, hogy talált tárgyként az alábbi dolgokat szolgáltatták be; 1 db gázoltókészülék, 1 db női nylon táska, I db gyermek nadrág és pulóver,'1 pár antilop férfi félcipő, 1 db asztali vekker óra, 1 pár női szürke kesztyű, fél pár szövet kesztyű, fél pár kötött kesztyű, 1 pár gyermek zokni, 1 db pufajka félkabát. 1 db bőr pénztárca, 1 db bőr aktatáska, 1 db női pulóver, 1 db gyermek szövetkabát, 1 db gyermek kardigán, 1 db anyapulyka, néhány db benzin- és olajjegy. A talált tárgyak megtekinthetők Szolnok, Ságvári-út 11. sz. I. 42. szoba, s jogos tulajdonosa átveheti kellő igazolás ellenében Minél több kisiparos szerződtessen tanulót Ismeretes, hogy kormányzatunk a magánkisiparosok részére is lehetővé tette az ipari tanulók szerződtetését. Ezzel a kisiparosság régi vágya teljesült, hiszen lehetőség nyílt arra, hogy szaktudásukat átadják a náluk szerződtetett tanulónak. Azzal, hogy kormányzatunk lehetővé tette a tanuló-tartást a magán kisiparban, igen szép és felelősségteljes feladattal bízta meg x kisiparosságot. Ez a feladat: sokoldalú, jó szakmai felkészültségű fiatalokat nevelni a helyiipar számárai Megyénk kisiparosai közül sokan éltek már eddig a tanulótartás lehetőségével. Eddig mintegy ötszáz kisipari tanuló fáradozik a szakma elsajátításán a mesterek segítségével. Ez a szám azonban nem elég, ennél jóval nagyob eredményt lehet és kell elérni. Különösen kevés tanulót szerződtettek a kisiparosok a tiszafüredi, a kunszentmártoni és a törökszentmiklósi járásban. Ezeken a területeken a KIOSZ helyi csoportjai nem fektettek kellő súlyt arra, hogy felvilágosító, meggyőző munkával meggyőzzék a kisiparosokat a tanulótartás jelentőségéről és előnyeiről. Tanácsaink ipari előadóinak is igen fontos feladata, hogy a KIOSZ helyi szerveivel együttműködve, azok bevonásával minél több ipari tanulót szerződtessenek a magánkisipar területén, valamint az, hogy a tanulót tartó kisiparos minél kedvezőbb körülmények között dolgozhasson. Biztosítani kell mindazt a kedvezményt, amelyeket az idevonatkozó jogszabályok biztosítanak a tanulót tartó kisiparosok számára. A tanuló szerződés-kötések határideje szeptember 15. Ezután már nem lehet a magánkisiparban tanulót szerződtetni. Felhívjuk tehát a magán kisiparosok figyelmét, hogy minél többen és mielőbb kössék meg szerződéseiket az illetékes járási, illetve városi tanácsok ipari osztályán. Az érdekelt szülők pedig forduljanak bizalommal a KIOSZ helyi szervezetéhez. Szoboszlai István, KIOSZ megyei titkár. APRÓHIRDETÉSEK ELADÓ 2-szcr egy szobás családi ház. — Felerésze beköltözhető. Szolnok, Rákóczi-u. ti'a. szám. A PALOTASI Állami Gazdaság (Beseny* szög) keres építőiparban jártas bérelszámólót. — Érdeklődők akár másban, akár pedig telefonon keresztül jelentkezhetnek. Telefon: Szolnok 28—55. AUGUSZTUS i-töl leszállítottuk árainkat! Ódáját javíttassa a szolnoki Vasipari Vállalatnál, Beloiannisz-u. 11. Konyhabútorok és hálószobák festetlenül kaphatók a Buforértékesítö Vállalat szolnoki fiókjában. Beloiannisz-u. 8. FELHÍVJUK 8 vállalatok é« Állami Gazdaságok figyelmét, hogy a szolnoki Vasipari Vállalat kerékpáros részlege — Szolnok. Szabadság-tér 4. — jelenleg szabad kapacitással rendelkezik és módjában áll határidőre gumicsizmák javítását elvállalni. VILLAMOSSÁGI cikk és kerékpár szakmában jártas eladót azonnalra felvesz a szolnoki Állami Áruház. A SZOLNOKI Építőipari Vállalat keres szakképzett „vizsgával rendelkező” könynyű gépkezelőket. Jelen4kezni lehet: Szolnok. Irodaház. IT. e. 20-as szoba ) Uv%km£tJJJ.£X NÉPLAP politikai napilap A megyei pártbizottság és a megyei tanács lappja Megjelenik hétfő kivételével mindennap Előfizetési ár I hóra U forint Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő: DAVID FERENC Szerkesztőség: Szolnok, irodaház. I. emelet Szerkesztőség: Telefon: 20—93, 23—2°, 20-69. Szolnoki Nyomdaipari Vállalat Szolnok. Malinovszki-u. 19. Felelős vezető: Mészáros Sándor, Terjeszti a Megyei Hfrtáphlvatal Megrendelhető a megye valamennyi postahivatalánál és postás kézbesítőjénél utoljára Cargos.) A „Cariocá”-t mintha hatalmas kalapácsütés érte volna, izzó kövek és égetően forró hamusűrű lavinája zúdult lentről a fedélzetre. A kétárbocos fellángolt, mintha csak égő keverékkel átitatott száraz forgácsból lenne. „Teljes gőzzel vissza!"— akarta kiáltani Cargas, de szája, orra, tüdeje, szeme és füle megtelt a fojtó, halálosan égető hamuval. Félig eszméletét vesztve, Cargos a gépterem jelzőfogantyúja után kapott. Megégette a kezét. Cargos azonban ezt már nem érezte. Elvágódó teste egész súlyával rázuhant és a „teljes gőzzel vissza" jelzéssel fordította. Ezt a parancsot azonban már nem volt ki és nem volt miért teljesítse. A „Cariocá”-n mindenki meghalt. Ezért a hajón senki sem hallotta — látni ebben c vak sötétben a ragyogó villámokon kívül nem lehetett semmit — azt a harminc-negyven méter magas hullámot, amely súlyos dübörgéssel rohant oda, s könnyedén, mint valami kis lélekvesztőt, fordította gerincével fölfelé a „Carioca” égő vázát, aztán vágtatott vissza, nyugat felé, a délamerikai part irányába. Újabb magyar győzelmek születtek a VIT sportversenyein A varsói sportversenyeken úszásban igen szép sikereket értek el versenyzőink. Pajor Éva a 100 m-es női hátúszásban, Székely R'ipszima pedig a 100 m-es női pillangóúszásban győzött. Mindketten csúcsot úsztak. Székely Ripszima nem kisebb versenyzőt utasított maga mögé, mint az Európabajnok Langenaut. Részletes eredmények; 100 m női hátúszás: 1. Pajor Éva (magyar) 1:15.0, magyar ifjúsági csúcs, 2. Schneider (NDK) 1:16.7, 3. Szász (magyar) 1:17.7. 100 m női pillangóúszás: 1. Székely Ripszima (magyar) 1:15.6, magyar felnőtt és ifjúsági csúcs. 2. Langenau (NDK) 1:15.6, 3. Littomericzky (magyar) 1:18.8, . 8 Garai (magyar) 1:23.2. Vízilabda: Magyarország — NDK 10:1 (6:0). A gólok sorrendje: Martin, Kiss, Kárpáti, Kiss (2), Dornján, Kárpáti, Martin (2), Pezold, Kárpáti. A magyar csapat nagy fölényben játszott. A mérkőzés utolsó percében Ambrus kivédett egy 4 méterest. 1. Magyarország 6 6------48: 9 12 2. Szovjetunió 5 3—2 21:10 6 3." Románia 5 3—2 20:19 6 4. NDK 6 2—4 11:34 4 5. Lengyelország 6------6 8:35 — Labdarúgó csapatunk a selejtezők során az első helyen áll csoportjában. Kézilabdázóink is első helyen állnak Románia, NDK, Lengyelország és Dánia csapata előtt. Jól szerepelt megyénk válogatottja Szentesen a területi uszóversenyen Szombaton és vasárnap Szentesen került megrendezésre a területi úszóverseny. Csongrád, Békés és Pest megye versenyzői mellett megyénk válogatottjai is rajthoz álltak. Szolnokról szombaton reggel társasgépkocsin indultak el válogatottjaink és délben már meg is kezdték a küzdelmet. Úszóink szépen szereoeltek és az alábbi eredményeket érték el: Férfi számok: 100 méter ifjúsági mell: 2. Nádori 1:20.2, 5. Sándor 1:28,4. 800 méter ifjúsági gyors: 3. Karmazin 12:06.6, 4. Ratkai 12:31,6. 200 méter vegyes: 3. Hasznos II. 2:53.9. 4. Kónya 3:14.1. 400 méter férfi gyors: 1. Hasznos 5:18.6, 2. Károlyi 5:27.6. 100 méter Ifjúsági gyors: 2. Kádár 1:05, 4. Karmazin 1:09.7. — Az elsőnek beérkező Kádárt a versenybíróság fosztotta mee a bajnoki címtől. 100 méter férfi mell: 3. Kónya 2:58.4. 4. Szarvas 3:21.2. 100 méter férfi hát: 2, Kelemen 1:28,1, 3. Szarvas 1:39.2. 200 méter ifjúsági vegyes: !, Kucora 2:40. Országos csúcs beállítva, ÚJ megyei csúcs, 3. Nádori 2:50.8. 4x100 méter ifjúsági vegyes-váltó: 2. Szolnok 10:12.3. 100 méter férfi gyors: 2. Kelemen 1:05.1, 3. Gőz 1 -.06.8. Az elsőnek érkező Kelement holt-versenyben hozták ki és újraúszás után a szegedi versenyző lett az első. 200 méter férfi gyors: 1, Hasznos 2:28.6. 4. Károlyi 2:34.5. 200 méter ifjúsági gyors: 1. Kádár 2:29.4. 3. Karmazin 2:35.9. 400 méter ifjúsági gyors: 1. Kádár 5:20.6 2. Kuczora 5:21.9. ' 1500 méter (érti gyors: 1. Károlyi 22:09.5, 2. Hasznos 22:10.2. 200 méter Ifjúsági mell: 1. Nádori 2:54.8. 5. Sándor 3:12.1. 200 méter ifjúsági pillangó: 1. Kuczora 2:58.5. 4. Ratkai 3:56.7. 200 méter férfi pillangó: 3. Károlyi 3:19.5. 100 méter Ifjúsági hát: 2. Solymosi 1:19.5, 5. Jegesi 1:22.9. Női számok: 100 méter Ifjúsági gyors: 1. Konkoly 1:19.5, 5. Hegmann 1:28.5. 200 méter Ifjúsági mell: 3. Hegmann 3:41, 4. Mondok 3:46.1. 100 méter ifjúsági hát: 3. Konkoly 1:36, 5. Cvekán 1:53.9. 100 méter ifjúsági pillangó: 2. Cvekán 1:47.7. 100 méter Ifjúsági mell: 3. Hegmann 1:39.1, 4. Ihász 1:40. 4x100 méter ifjúsági gyorsváltó: 1. Szolnok 5:44.3. Kellemes ineg'epeiés volt a leányok győzelme. 4xÍ00 méter ifjúsági vegyes-váltó: 2. Szolnok 6:32.3. 4x100 méter ifjúsági gyorsváltó: 2. Szolnok 10:32.4. A férfi-pontversenyt: Szolnok megye nyerte 217 ponttal, míg a női vonalon 99 ponttal másodikak 'ettünk. Vízilabda: Szolnok megye válogatottja — Csongrád de vegyes (Pest-Csongrád válogatott) 9:4 (5:1). Vezette: Nádasi (Szentes). Góldobók: Hasznos II. (3), Boros (2). Károlyi (2), Kelemen és Szarvas. A második félidőben Boros az ellenfél kapuját védte. Ennek ellenére is simán győzött megyei válogatottunk. Jók: Hasznos II., Károlyi és Boros. As oraságoa nagygolyóa férfi tekecsapat-bajnohaágért Szolnoki Törekvés—Egri Szpartakusz 2412:2356 Szolnok. József Attila-útt tekepálya, vezette: Tompa. A Szolnoki Törekvés együttese biztosan győzte le a formájában visszaesett egri csapatot. Legjobb dobók: Dobos 433, illetve: Zombori 443 fa. A 'Miskolcra kitűzött Miskolci Bástya- Szolnoki Bástya országos bajnoki mérkőzés lejátszását későbbi időpontra halasztották. Ma a Szolnoki Kinizsivel Játszik a Légierő NB 1-es csapata Az elmúlt hét szerdájára hirdetett — de technikai akadályok miatt elmaradt — Légierő—Szolnoki Kinizsi barátságos labdarúgó mérkőzést ma játsszák le. A két csapat találkozójára 18 órakor az élelmezésiek cukorgyári sporttelepén kerül 6or. Az NB I.-es Légierő cukorgyári vendégszereplése iránt élénk érdeklődés nyilvánul meg. . A Kinizsi együttese vasárnap javuló formáról tett tanúságot, amikor is a Szolnoki Bástya együttese ellen 4:0-ás győzelmet aratott. A Légierő is igen komolyan készül az őszi idény kezdetére. Éppen ezért a mai mérkőzésen élvezetes, szép küzdelemre van kilátás. ELŐ Néplapra, előfizetési díj egy hóra 11.—Ft Megrendelhető minden postahivatalban és minden postáskézbesítőnél. ■ - *+^mt^'***o0*fr*d*z&*>++*rv**^*MP**^ T?IZESSEN 1 a Szolnokmegyei Légierő - Karcagi Sxpartahuss 4:0 (0:0) Karcag, 1600 néző, vezette: Illy; A Légierő NB l.-es labdarúgó csapata Karcagon vendégszerepeit. A helyi Szpartakusz megyei bajnokságban szereplő együtteséve' mérkőzött. A két csapat a következő felállításban lépett a pályára:: Légierő: Veres — Nárai, Jancsik, Paulás, Herbszt — Jagodics, Bárfy, Sipos II., Csanádi, Fischer. Karcag: Kónya —» Ruszkal, Fodor, Pallagi — Zilahi, Székely — Tóth. Báli, Bóta, Sinka. Légierő támadásokkal kezdődik a mérkőzés. Csanádi, Bárfy összjáiék után utóbbi a kiru'.ó kapusba 'övi a labdát. A 3. percben Lazányi tör előre, Csanádi, maid Sípos II. a labda útja, de utóbbi lövését Kónya védi. A hazai csapat csak néha Jut át a felező vonalon. Sinka átjátssza Lazányit, de Jancsik partra sze*eli, majd Paulas szabálytalansága miatt szabadrúgáshoz jut a Szpartakusz. A 17. percben Herbszt labdájával Jagodics elfut, Kónya kijön e'éje. de a szélső kapu mellé gurít. Néhány pillanatra feljön a Szpartakusz, az ifjúsági Tóth elől azonban Veres lábbal ment. Ismét a Légierő percei következnek, Jagodics beadását Sípos I. térddel élesen alig valamivel á kapu me'lé küldi. A 22. percben Fischer jól húz el a védők mellett, a kifutó Kónya azonban leszedi a lábáról a labdát. A 34. percben Nárai szabá'vtalanul akasztja Sinkát. A szabadrúgásból Szpartakusz támadás bontakozik ki. Paulás szögletre fejel és a beívelt labdát Tóth kapu fölé küldi. Kirúgás után Sípos kapja a labdát, aki a szabadon álló Fische-hez játszik, ő azonban jó helyzetbő1 mellé lő. A 36. percben veszélyes helyzet adódik a Szpartakusz kapuja előtt. Csanádi átjátssza a védelmet, Kónya is kifut. A ka pír a tartó labdát Székely a gólvonalról vágja ki. A 42. percben Fhch^r szabadrúgás*’ ível középre, majd ismét ő kapja a labdát, gyenge 'övése azonban messzire elkerüli a kaput. A második félidőben a Légierő csatársorában cserét hajtanak végre. Ekkor Dombai, Bárfy, Sípos II., Csányi, Szentannai a támadósor összeállítása. Lendületes ^támadásokkal kezd a Légierő. Két eredménytelen szöglet után a meg-megújuló rohamok végre a hatodik percben gólt eredményeznek. Sípos II. e'húz a jobboldalon, begurít s a helyére futó Dombai a kapuba lő. 1:0. A Légierő most gó'ratörőbben játszik, mint az első félidőben. Különösen Dombai, Bárfy és Csányi van elemében. A 11. percberj Bárfy, Csányi. Dombai a labda útja, utóbbi 12 méterről nagy erővel lő a léc a'á. 2:0. Nagy munkában van a Szpartakusz védelem. Voria is hátrahúzódva játszik. A 18. percben baloldali támadás után a labda a fedezetlenül álló Dombaihoz szá'l, aki 9 méterről nem hibáz. 3:0. Ezután a Szpartakusz balszárny is vezet eredményt Ígérő támadást, de Véres kifutva partra rúgja a labdát. A Légierő most kissé enged az iramból, s ekkor néhány perces mezőny'áték alakul ki. A B7. percben Csányi hozza fel a labdát, nagyszerűen ugratja ki Sípos II.-t, aki a 11-es pont tájáról élesen a hálóba lő. 4:0. Az utolsó percekben is a Légierő lámad, de a végig lelkesen küzdő Szparíakusz védők mellett nem sikerül újabb gólt elérnie. A Légierő végig nagy fölényben játszó't A játék első felében kissé könnyelműek voltak a csatárok. A második félidőben beállt játékosok új szint hoztak a tárna - dósorha és némi ízelítőt adtak magasabb játéktudásukból. Egyénileg Veresnek alig akadt dolga. A védelem, s a mezőny legjobbja Jancsiik volt. Paulás is biztos lábbal rombolt. A két Wieget ige1) ~ labdát ’’ozo't fel közülük Falán Herbszt vall mivel többet mutatott. A csatársorban Dombai. Sípos II. és Csányi igen jól Jű - szoFak. A karcagi együttes végig lelkesen, sportszerűen küzdött. A véde’em minden dicséretet megérdemel. Kónya reuge'eg volt munkában s szinte hiba nélkül lát'’ el feladatát. A gólokat nem védhette, me'lette Fodor, Székely és R úszkál nyújtó* tak átlagon felüli teljesítményt. A többiek is lelkesen küzdöttek. Az országos nagypályás férfi kézilabda bajnokságért Martfűi Vörös Loboaá — Budakalászi Vörös Lobogó 18:8 (8: Sí Törökszentmiklós, vezette: Schneider. A martfűiek korszerű emberfogásos Játéka ellen nem volt a budakalásziaknak ellenszerük. Góldobók: Kesjár (7). Fodor (6). Kundolf (4), K. Nagy. illetve: Kurdlcs (4), Szászt (2), Kunsági (2). Jók: Kesjár. Fodor. Varga, illetve: Belos, Kunsági, Kurdics. pelt csapat ilyen arányban !s megérd^ melten győzött. A vendégek kapusa sok hibát vétett. Góldobók: Szitás (5), Klamm (4). Farkas III. (4). Samu (3), Bősze (2), Farka' II. (2), Végh, Kiflik, illetve: Bene II. (4) Pásztor III. (3). Pásztor TI. (2). Jók: Bősze. Klamm. Farkas III., illetve: Schwingula, Pásztor III. Csepeli Vasas—Kunszentmártoni Traktor 22:9 (13:3) Budapest. Népliget, vezette: Faragó. A minden részében lényegesen jobb cse-Továbbl eredmények: Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi 19:14. Diósgyőri Vasas—Bp. Vörös Meteor 7:6, Bp. Vasas- Vasas Turbó 20:4, Bp. Vörös Lobogó—P.t>. Törekvés 14:4, ! Cargos, Helmuth-tal és még egy matrózzal a csó'• nákba ereszkedett, hogy j meginduljanak a part felé. i Azonban még csak el sem lökhették magukat a kétárbocostól, amikor Cargos helyettesének izgatott hangját hallották: — Szenyor Pedro! Nézze! Ott, a hegyen milyen furcsa az a felhő! 7 — Furcsa felhő, furcsa c felhő! — dörmögte dühö- } sen Cargos. — Igyon né- c hány valerián-csöppet, ma- c dame! 7 De mégis felemelte fe- c jét, és amit látott, arra 7 késztette, hogy a csónak- 1 ból visszakapaszkodjék a t fedélzetre. — Felszedni a horgonyt! I — kiáltott rá a fedélzeten ’ lézengő matrózokra. Azon- s nal felszedni a horgonyt!..-. I Mindenki a helyére!... I Egy percet sem szabad c vesztenünk, hacsak nem l siettek a pokolba! t A vulkán fölött azonban c gyorsan sötétedett az ég. í Először hamuszürke lett, f majd ónszínű, végül fe- f kete. Fülsiketítő dörrenés r rázta meg a levegőt, utána s több is jött egymásután, de 1 ezek már gyöngébbek vol- í tok, fekete füstoszlop lö- e veit a magasba. Cargasnak f ezúttal nem volt ideje, £ hogy megfigyelje a magas- l ságát. De ha lett volna ?- a szurok. Belsejében szun- 1- telenül cikáztak a vilid- i J mok. A „Carioca” fölött t 1 sűrű fátyol borította az l- eget. Egy rövidke pilla- 1 » natra keresztülvilágított (- rajta a nap alig megkü- 1 t lönböztethető, sötét 1 ■ meggyszínű korongja. Az- c tán az is eltűnt. Olyan tö- ( i kéletes sötétség állt be, 1 amelyet semmihez sem c , lehetett hasonlítani. Csak j ■ abban a rettenetes felhő- ;- ben, amely már előretört 1 t egészen az öbölig, cikáz- 1 ■ tak a villámok és a vul- c s kán krátere fölött bíbor■ vörös lángnyelvek törtek l I elő, melyek formájukban a t [ nap felszínén jelentkező t 1 apró gázkitörésekhez ha- 1 ■ sonlítottak. I Ugyanekkor a „Carioca" 1 S felett valószínűtlen vö- s ■ rös csillagok gyulladtak c i ki. Az áthatolhatatlan és l . forró, perzselő homályban c ! furcsa, velőkig ható fütty ,. ■ hangzott fel. („Egészen t ■ olyan, mint egy repülő- £ ! bomba“ — gondolta még t néhány szabad másodperce, könnyen megállapíthatta volna, hogy ez az oszlop semmiesetre sem alacsonyabb tíz kilométernél. Ennek a vésztjósló oszlopnak felhőszerű koronája fenyegetően lebegett valahol fent a szubsztratoszférában. Aztán még egy dörrenés következett és szorosan a vulkán krátere fölött új, sötét, csaknem fekete felhő jelent meg. Valószínűleg túlságosan nehéz volt ahhoz, hogy fölemelkedhessék a levegőbe. Az erős déli szél sem tudta elmozdítani helyéről. Néhány pillanatig a hegy csúcsa fölött lebegett, mint egy hatalmas kocsonyás tömeg, aztán az orkán gyorsaságával lefelé gördült végig a folyó völgyét alkotó mélyedésben. Szélei eltakarták, a mélyedést. A felhőnek lekerekített gömbformája volt, a felülete lágyan felfúvódott. Most már fekete volt, mint A TŰZHÁNYÓ PUSZTÍTÁSA Az Üj Magyar Könyvkiadónál jelent meg Lagin: „A csalódás szigete’* című izgalmas, fordulatos regénye. A szigeten a második világháború végén rejtették el az atombomba féltve őrzött egyetlfn példányát. Ekörül zajlik az izgalmas cselekmény, mely az atombomba felrcbbanásával és a fasiszták pusztuláséval végződik. E regényből közöljük az alábbi részletet: