Szolnok Megyei Néplap, 1954. november (6. évfolyam, 259-282. szám)

1954-11-18 / 273. szám

/

cJtiá A VllAGPI/VCON

A jólét útja

H<

íazánk gazdasági életében — csakúgy, mint "más országokéban is •— igen jelentős helyet foglal el s igen számottevő tényező az úgynevezett export-import mérleg alakulása. A tőkés országokban rendszerint a fokozódó munkanélküliség, esetleg átmeneti konjuktura jelzi ennek az érzékeny rrérleg- nek ingadozásait. A szocialista tervgazdaságban nem kell számolni ilyen következményekkel, azonban teljesen hibás álláspont lenne figyelmen kívül hagyni a kivitel-behozatal alakulását.

Iparunk, mezőgazdaságunk több áruja verseny- képes a világpiacon s keresett cikk a külföldi országokban. Arra 'kell törekednünk, hogy ezekből az áruk bél a hazai szükségleten felül is minél nagyobb n értékben állítsunk elő s kiszélesítsük az exportra termelő ipari apparátust.

' rtékes valutát jelent ez népgazdaságunk szármára. Jelenti azt, hogy növekszik külföldi vásárlóerőnk s több jómánőségű, a hazainál olcsóbb fogyasztási cikket hozhatunk be, jóminőségű háztartási szenet, brikettet adhatunk kereskedelmünknek, be tudjuk szerezni a termelőapparátus bővítésére szánt gépeket, berendezéseket.

]Vf egyénk új üzemei a Tiszamenti Vegyiművek, a jászberényi Aprítógépgyár, s a régiek közül is a nagyobbak, a Tisza Cipőgyár és más üzemek kapacitásuk számottevő részével exportra dolgoznak. A megye ipari munkásaitól is sokban függ tehát, hogyan segítik elő hazánk gazdasági megerősödését, hogyan szolgálják jóminőségű exporttermékek gyártásával a népjóiéit további emelését,

K É N S A V

Ej

A Tiszamenti Vegyiművek nagymennyiségű kénsavat exportál a szomszédos Ausztriába. CSÖRGŐ JÓZSEFNÉ minőségi mintát vesz az útrakész tartálykocsi szállítmányból,

VÁGOTTBAROMFI

FOpIS KAROLYNÉ és RIGÓ IREN, a tő rökszentmiklósi Baromfifeldolgozó hűtő- termében méri és csomagolja a Csehszl ováklába szállítandó magyar pulykát.

KÜLFÖLDI VEVŐ

Én egyszer találkoztam még vele... A Tisza Cipőgyárban azonban jól ismerik a külföldi vevőt. Ha Európában jár, ellátogat Magyarországra is. Itt megnézi Martfűt. Ha Martfűn jár, ellátogat a műhelyekbe is s gyakran feltűnik alakja a gumigyárban.

Alacsony, zömök ember, barnabőrű, okostekintetű. Gondozott külseje, eleganciája, jó francia- sága európaira vall. Sz. úr (nehezen érthető idegen neve leírásával nem is kísérletezek) pe dig az Afrikába irányuló kereskedelem egyik tekintélyes képviselője s származására nézve is arab.

Azonkívül, hogy export-import- őr, nem lehet határozottan eldönteni, hogy a kereskedelem mely ágával foglalkozik leghivatássze- rű'bben. Főszakmája állítólag az autó és az aujp-gumiabroncs. Az egyik nagy autógyártársaság vezérképviselője Afrikában. Árulistájában szerepelnek azonban különféle használati tárgyak is a legkisebbtől a legnagyobbakig vesz és elad. Fizet és meghitelez, millió dollárok felett rendelkezik saját személyében.

öt láttam Martfűn, amint a külkereskedelmi vállalat megbí- zottaival hatalmas fekete luxusautóban megérkezett. Szívesen fogadták, magyaros vendégszeretettel, rántottcsirkével, jófajta innivalóval.

Kerekes néni, az étkezde dolgozója franciául társalgott vele ebéd alatt, azután lement a gumigyárba, megnézte a műhelyt, így hívják itt lent ezt a gyártmányt, a sarkos tornacipőt: „szudáni“. így nevezik magát a gyártókört is: „szudáni’’. Sz. úr elégedett a cipőkkel s szoros barátságot kötött a gyárral. Harmadik éve jár már ide s mindig megújítja rendeléseit. Most is azért jött.

A külföldi vevőket szívesen fogadják Magyarországon. Sz. úr, a modem arab üzletember közreműködik abban, hogy a martfűi cipők kedvelt használati tárgyai legyenek feketébőrű barátainknak.

NÉ

Az exporttervek teljesítése

Megyénk üzemeiben általában betartják a külföldi rendelések határidejét, s a minőség is nagyrészt elfogadható. Reklamáció nem igen van emiatt.

Értékben talán a legnagyobb rr egrendeléseket is a jászberényi Aprítógépgyár, megyénk új üzeme teljesíti. Téglagyári gépekből, törőberendezésekből, út- építőgépetoből szállít az üzem és vesz fel rendelést. Néhány év alatt megismerték gépeit Törökországon kívül Romániában, Lengyelországiban, sőt Távol-Keleten is. A stockholmi kiállításon is nagy sikert aratlak az üzem gépei, berendezései.

A gépgyár vezetősége és vasasai nagy gondot fordítanak az exportmegrendelések minőségére s nagyrészt betartják a határidőket.

Másik új üzemünk, a Tiszamenti Vegyiművek kénsavat exportál nagy tételekben. Munkája fényesen bizonyítja négazdaságunk erejét. Az ötéves terv megidulása elölt Magyarországon a vegyipar volt leg- kevésbbé exportképes s nemhogy kivitelre lett volna lehetőségünk, még behozatalra is szorultunk. Ma a Tiszamenti Vegyiművek nagy telesítőképessége bírja az exportot s még a fejlett iparú Ausztria is szívesen fogadja termékeit.

A Tisza Cipőgyár is példásan teljesíti külföldi vevői kívánságát. Igen jelentős a vágottbaromfi és tojáskivitel is. A törökszentmiklósi Bamevál ter- melvényei túlnyomó részét az ország határain túl értékesíti. Kötelességeit, bár munkája a felvásárló szervek függvénye, az utolsó hónapokban példásan teljesítette, 1

PMÜVÉSZETI AGYAGEDÉNY

A híres mezőtúri korsók a „Korsós Rísz” termékei, A nyár folyamán Dániába szállítottak nagyobb mennyiségű edényt. Most új külföldi megrendelésre készülnek. — CSIBI FERENC népművész a mintakollekción dolgozik.

NAGYGÉPEK

A jászberényi Aprilógépgyárban útépítő, téglagyári és törőgépeket készítenek exportra. LAKATOS LÁSZLÓ szerelőlakatos a Törökországba szállítandó hatos kőtörőgépen végzi az utolsó simítást.

Szudánba szállít sarkos tornacipőket a Tisza Cipőgyár. HEGEDŰS IRÉN csomagoló és JENEI JÁNOS minőség! átvevő g ondosan átvizsgálják az exportárut. —

IMPORTÁRU BOLTJAINKBAN

Tagadhatatlanul nagy örömmel fogadjuk mindannyian a feléledő nemzetközi kereskedelem első jeleit. Nyár végén jelent meg először üzleteinkben egy ritkán csíkozott férfi selyemingfajta — rendkí- vül olcsó áron. Egy hét múlva már divatcikk lett belőle s azóta talán minden második embernek

van ebből a praktikus, jóviseletű ruhaféléből,

A nők körében is kevés árunak volt olyan sikere, mint a Német Demokratikus Köztársaságból érkezett, három részből álló fehérnemű garnitúrának. Tartós, szép kivitelben

mindössze 150—170 forintba került a három darab. Jóminőségű import férfi- szövet 110-től 160 forintig,

női zsorzsett szövet 102

forintért, gyermekmackó 75—130 forintért, selyem- komtoiné nylon csipkedísz- szel 105 forintért, női bundanadrág 47 forintért igazán nem drága.

Jók a magyar áruk is, de nem lehetünk elragadtatva pl. a fogkefétől, amiben ezideig nem sikerült minőséget előállítani. A segítség megérkezett. Az NDK 8—9 forintért jó- minőségű fogkefét adott. Eke, borona, porszívó, permetező, elektromos cikkek, kerékpáralkatrészek s még sok minden kapható megyénk boltjaiban az NDK termékei közül. Sok vevője akad majd a napokban érkező gyapjú ebédlőszőnyegnek, melyet két-háromezer forintos árban hoznak forgalomba.

Csehszlovák gyermekágyak, Romániából szállított vasvillák, motorkerékpárláncok, bulgár fehér vászon, román vizesveder, szovjet gramofon és lemezjátszó, csehszlovák ironok, levélpapírok, háztartási üvegáruk és más cikkek végtelen sora egészíti ki az import-» áruk listáját.

Valamennyi áru olyan minőségű — mint ahogyan ezt tapasztaljuk is —amilyen minőségű exportárut tőlünk kívánnak a külföldi megrendelők. A fontos közszükségleti cikkek, ruhafélék nagyban elősegítik üzleteink árukészletének kiegészítését s előmozdítják a dolgozó parasztság mezőgazdasági kisgépekkel való ellátását.

Ha importról van szó, nem feledkezhetünk meg olyan áruféleségekről, melyek sok éven át szinte megszokottá, nélkülözhetetlenné váltak. A napokban több vagon tétel ka- kaóbab érkezik Magyarországra. A nélkülözhetetlen csokoládé alapanyaga ez. Bors, babérlevél, citrom, vanília, fahéj s újabban a háztartási szén nélkülözhetetlen cikkek.

Az export és import szerves kiegészítői egymásnak, együttesen járulnak hozzá a népjólét emeléséhez, &z új szakasz politikájának megvalósításához,