Szolnok Megyei Néplap, 1954. október (6. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-26 / 253. szám
6 SZOLNOKMEGYEJ NEPl.AP UUCUKíin z/6 HÍREK Október 26 Kedd I Dem :ter | Időjá M mm* ICrt sC 1» trz jr* *1 !» ■ £* r» E 0-= E &*0 1» E eL •1 í f ¥ A Nap kél: 6 óra 18 perckor, nyugszik: 16 óra 34 perckor. A Hold kél: 6 óra 5 perckor, nyugszik: 16 óra 02 perckor. Várható időjárás kedd estig: Nyugat lelöl növekvő felhőzet, főleg éjjel és a holnapi nap folyamán sokfelé eső. Néhány helyen zivatar. — Elénk, időnként erős dé H, délnyugati szél. A nappali hőmérséklet a maihoz képest csökken Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel —12. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 15-18 fok között. A fűtés alapjául szót gáló várható középhö- mérséklet kedden 10 fok felett lesz. A pártoktatás HÁZA az új oktatási évben is sokoldalú segítséget kíván nyújtani a pártoktv fásban résztvevő elvtársaknak. — Könyvtárunk minden reggel fél 9 órától este 17-ig, tanulószobáink pedig este 10-ig az érdeklődők rendelkezésére állanak. A tanulás közben felmerült vitás kérdések tisztázásához konzultációkat tartunk. Konzultációs kérdések személye- • sen, levélben, vagy telefonon is feladhatók, (Telefon: 24—43.) Pártektatás Háza, Szolnok, Szabadság-u. 8. sz. — OKTOBER 10-ÉN tartották rreg Budapesten az Országos Bajnoki Gépíróversenyt, rr.elyen Zafír Lászlóné, a szolnoki Gép- és gyors író iskola nagytudású tanára az indulok közül a második helyet szerezte meg. Erre a teljesítményre nemcsak szolnoki gépírónő esetében, de vidéki viszonylatban sein volt még példa. — ISKOLÁNKBAN, a múlt év hez hasonlóan megtörténtek a választások. Csapattanácselnökünk kitűnő tanuló, a rajtanácselnökünk négyes tanuló. Tavaly én őrsvezető voltam, vagyis a rajtanács tagja. Ebben az évben a csapat faliujsági felelőse vagyok, tehát a csapattanács tagja. Első rajgyűlésünkre készülünk, melyet november 11-én községünk felszabadulásának 10 évfordulóján tartunk. A rajvezető tanárnőnk ennek a rajgyűlésnek szervezését ránk bízta. Megígértük hogy a gyűlést rregszervezzük. Már tervezzük is a műsort. Első számunk egy felolvasás lesz, melyben községünk felszabadulását fogjuk Ismertetni. Ezután néhány szavalat és jelenet következik, — Mizsei Mária, Jászboldogháza, — NÉPI DEMOKRÁCIÁNK 10. ESZTENDEJÉRŐL tart előadást Kiss László elvtárs, a Megyei Párt- bizottság Ágit. Prop. Oszálya vezetője, az Ismeretterjesztő Társulat *aeja október 26-án, kedden délután 6 órai kezdettel a szolnoki Úttörőhöz emeleti nagytermében (Kossuth fér 4. sz.) Előadásában mindnyá- iunk életét érintő eseményekről lesz szó, amikor az előadó a fejlődés elvi alapjainak megadása mellett helyi adatokkal is megvilágítja városunknak s a magunk életének alakulását a felszabadulás óta, amikor felvázolja előttünk a jövő hatalmas fejlődésének képét, amelynek kezdeteit már jelzi a Hazafias Népfront most kibontakozó tömegmozgalma. Az előadást a Pedagógus Pzakszervezet és a Társadalom- és Természettudományi Ismeret- 6*riesztő Társulat rendezi. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a n agy fontos s á gú előadásra. MAGYARORSZÁG—CSEHSZLOVÁKIA 4:1 (1:0) Népstadion, 93.000 néző, vezette Alexandrowicz (Lengyelország), partjelzők: Harangozni és Bihari (Magyarország). Góllövő: Kocsis, Sándor, Kocsis, Kocsis, — Pazdera. A mérkőzés túlnyomó részében a magyar csapat játszott fölényben, de csak a mérkőzés egyes időszakában volt igazán jó a támadó játéka. A csehszlovákok lelkes, kemény védő játékukkal megtudták akadályozni a magyar válogatott nagyobbarányú győzelmét. A magyar csapat minden részében jobb volt ellenfelénél, nagy mezőnyfölé nye azonban gólokban nem mutatkozott meg teljes mértékben. _A mérkőzés nagyjából a várakozásnak megfelelően folyt le, a szakemberek általában ama számítottak, hogy a csehszlovák válogatott elsősorban védekezni fog. Igyekszik lefogni a magyar csapat legjobbjait, ezzel megakadályozni a gólhelyzetek kialakítását. A mérkőzés lefolyása teljes egészében igazolta ezeket a várakozásokat. A nagyobb tudású magyar válogatott a játékidő túlnyomó részében támadott, vagy támadásokat kezdeményezett. Időnként hatalmas nyomást gyako rolt a csehszlovák védelemre. Az első félidőben túlságosan sok volt a belső hármas közti ossz játék, ami elősegítette a csehszlovák vé delem tömörülését kapuja előtt. Ekkor még csak egy-egy szép támadást láttunk ötösfogatunktól. A második félidő első felében már többször láttuk válogatott csapatunktól azt a támadó játékot, a gyors, váratlan és ötletes összjá- tékkal, lyukraadással felépített támadójátékot, amellyel az elmúlt években annyi sikert ért el. Az a taktika, amelyet a csehszlovákok alkalmaztak, alkalmas volt arra, hogy az ellenfél győzelmének a gólarányát csökkentse, de nem alkalmas arra, hogy kiharcolhassa a csapat saját győzelmét. A magyar válogatott minden részében jobb volt ellenfelénél, úgyszólván végig támadott, a mérkőzésen közel egy tucat nagy gólhelyzetet teremtett, bár ezeket nem mind tudta kihasználni, biztosan, sőt fölényesen győzött őszi negyedik mérkőzésén is, * MAGYARORSZÁG B — CSEHSZLOVÁKIA B 2:2 (1:1) Bratislava 32.000 néző, vezette: Fronczyk (lengyel), partjelzők: Kristofyk, Galba (Csehszlovákia). Góllövő: Szusza, Gajdos, Laskov, Palotás. — Erőteljesebb támadójátékkal győzhetett volna a magyar B. válogatott. Erőtlen támadósora miatt döntetlennel kellett megelégednie a magyar csapatnak. A magyar B. válogatott jól kezdett és az első félórában nagy fölényt harcolt ki. Játékosaink nagyobb technikai felkészültsége ekkor teljesen kidomborodott. A lapos, gyors magyar összjáték sokszor ragadta tapsra közönséget. Sajnos ez a játék azonban inkább csak tetszetős volt és a kemény, lelkes csehszlovák védelem mindig idejében tudott közbeavatkozni. A váratlan egyenlítő gól felvillanyozta a csehszlováko-1 kát. A második félidő 25. percében a csehszlovák csapat nagy lendü-1 lettel rohamozott és ekkor a mi védelmünk minden tudására szükség volt, hogy elhárítsa a gólve. szélyt. Általánosságban megfigyelhető volt, hogy a mieink technikailag felülmúlták a csehszlovákokat, ■gyorsaságban sem maradtak el tőlük, a nagyobb lendület és erő azonban a csehszlovákok oldalán volt, v \ * MAGYAR UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT — CSEHSZLOVÁK UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT 2:0 (2:0) Brno, Szpartak stadion, 20.000 néző, vezette Vicék, góllövő; Varga, Bédi. Színvonalas mérkőzést hozott a két ország utánpótlás csapatainak találkozója. A magyar csapat különösen az első félidőben játszott ki tűnőén, a második félidőben is fölényben játszottak a magyar fiata lóik, ékkor azonban már nem volt elég átütő erő a csapatban. A csatárok sok gólhelyzetet dolgoztak ki, de ezeket nem tudták értékesíteni. A csehszlovák együttes a mezőny ben tetszetősen játszott, támadásai azonban nem voltak tervszerűek gólratörőek. A csehszlovák védelem férfiasán, keményen tartotta fel a magyarok támadásait, lendületesebb játékkal, nagyobbarányban is győzhetett volna a magyar csapat imáid Lengyel lövése vágódik a* alapvo-f ' í túlra. A sarokrúgást Búza, a léc mellett a hálóba fejeli. 3:0 a Lokomotív javára. Lassan döntő fölényt harcol ki a hazai együttes, s főként Csábi, Iván és Héricz révén veszélyeztet. Újabb gól egyelőre nem születik, mert a kecskemétiek most ügyes lestaktikát alkalmaznak. Iván, — aki ezen a mérkőzésen újra a régi szemfüles - a 27. percben kiugrik a két védő közt és a kifutó kapus mellett a negyedik gólt lövi. A 30. perc újabb sikert hoz A rendkívül lelkes Csábi kiugrik és 16-oson Tóth II.-hoz játszik, aki még egy-két lépést tesz és utána a kecskeméti kapu jobb alsó sarkába bombáz. 5:0. A szolnoki csatársor mostmár teljesen uralja mezőnyt Ettől kezdve a hazai együttes mintha kissé fékezne az iramon, de még így Is gyönyörű akciók születnek. De sem Pintér ragyogó fejese, sem Tóth L., Héricz lövései nem hoznak újabb sikert. A 42. percben Iván egyedül elfut, de lóvés helyett átad a lesenálló Héricznek és így oda a nagy helyzet. Tóth L. lövése pedig a védőkről pattan a mezőnybe. Ezután változatos mezőnyjáték alakul ki, de gól már egyik részről sem esik. A mérkőzés végén a szépszámú közönség meleg ünneplésben részesíti a győztes együttest és a nagyszerűen bíráskodó Major játékvezetőt. A Lokomotív együttese ezen a mérkőzésen is nagyszerűen küzdött és csillogtatta mindazokat az erényeket, amelyeket vártunk tőle. A mérkőzés sorsát mindvégig kezében tartotta és meggyőző Játékával csattanós választ adott a kételkedőknek és ingadozóknak. Bebizonyosodott, hogy az utóbbi hetek sikersorozata nem véletlen műve, hanem szívós tervszerű munka eredménye. BK» 8:2 1:8 5:2 6:0 2:0 2:2 1:5 2:0 A Kecskeméti Honvéd felett aratott- győzelmével a NB. II. déli csoport bajnoka lett a Szolnoki Légierő Szolnoki Légierő — Kecskeméti Honvéd 3:2 (1:2.) Kecskemét, 1500 néző, vezette: Egervári. SZOLNOK: Garamvölgyi — Ka- puszta, Jancsik, Czuczor — Herbst, Sipos — Nárai, (Körösi) Huber, Dombai, Jéger, Fischer, Edző: Szabó Géza. KECSKEMÉTI HONVÉD: Harangozó (Kaiser)—Göttlinger, Ker- pesics, Kripl—Szalai (Zsikla), Cim- mermann—Dávid, Hajós, Marczika, Szivák, Szabó. Edző: Pólyák József. Góllövő: Jéger, Fischer, Huber, illetve Dávid és Szabó. A SZOLNOKI | csapat kezdte el a játékot és csatársora gyors lefutásokkal veszélyezteti a kecskeméti kaput. Már az első percekben adódik alkalom a szolnoki csatárok előtt, de Nárai, majd Fischer nagy helyzetből lő mellé. Ezután feljön a kecskeméti Honvéd, Szalai jól szökteti Dávidot, az átjátszik a kö- zépcsatámak, ki Czuczor mellett elmegy, labdáját Szabónak adja, aki megsaerzi a Honvéd részére a vezető gólt. Kecskemét támad tovább, majd feljön a Légierő ésa 12. percben Fischer jó labdával szökteti Dombait, aki visszajátszik Jéger- hez és a jó helyzetből a meglepődött kapus mellett kiegyenlít 1:1. — Ezután mezőnyjáték következik, majd feljön a Légierő és a 12. percből pedig a másik kapu előtt teremtenek veszélyes helyzetet. A 16. percben Sípos jól szökteti Dombait, azonban az nem éri el a labdát és így a kapus nyugodtan felszedi. Ezután Nárai szabadrúgása akad sorfalon. Ugyanakkor a másik oldalon Marczinkó fejesét Czuczor csak nehezen tudja szögletre hárítani, • Szerkesztői üzenet S. E. kenderesi szülő levélírónkat kérjük, írja meg nevét, pontos címét, hogy levélben válaszolhassuk. SzoJjtoltmejmu. NÉPLAP politikai napilap A megyei pártbizottság és a megyei tanács iapja Megjelenik hétfő kivételével mindennap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: DAVID FERENC Szerkesztőség: Szolnok: irodaház, I. emelet. Szerkesztőség: Telefon: 20—93, 23—20, 20-89 Kiadóhivatal: Szolnok. Kossuth Lajos-utca 19 Telefon: 20—94 Egyszámlaszám: 00878.064—40 Szolnok megyei Nyomdaipari Vállalat Szolnok. Malinovszki-utca 19 Felelős vezető: Mészáros Sándor mellett. A gól után a Légierő támad, azonban a befejezések nem sikerülnek, mezőnyjátékkal ér véget a félidő. Szünetben Szabó Géza edző nyugalomra inti a szolnoki játékosokat és arra kéri, hogy minden vitatkozás nélkül játszanak, mivel a két csapat között klasszis különbség van és a mérkőzést csak a Szolnoki Légierő nyerheti meg. Ügy látszik, hogy az edző tanácsát az egész csapat megfogadta és a második félidőben a szolnoki együttes a tőle megszokott szép játékával kezdte felőrölni az ellenfele türelmét. Egyik támadás a másik után indult el Kecskemét kapuja felé és hol Dombai, hol Húber, hol pedig Jéger teremt veszélyes helyzetet Harangozó kapuja előtt. Már az 5. percben Dombai nagy helyzetiből a kapu fölé emeli a labdát. eredő A SZÉP ÖSSZJÁTÉKBÓL A KECSKEMÉTI csapat ezután a les-taktikára tér át, amelyen a szolnoki támadások rendre megakadnak. Ennek ellenére Kecskemét sokkal többet támad, melynek eredményeképpen a 25. percben Marczinkó Szabót szökteti, aki a lesen álló Dávidhoz játszik és így születik meg a Kecskeméti Honvéd vezető gólja a kifutó Gararr.völgyi támadások eredményeképpen a 8. percben Jégfer szépen fut el a jobbszélen, labdáját átadja Hubemek, aki a 11-es tájékáról védhetetlenül vágja a kecskemétiek hálójába a kiegyenlítő gólt. 2:2. — A szolnoki csapat ezután is lolkesien támad tovább. Dombait jó helyzetben szabálytalanul szerelik, azonban a szabadrúgást a csatársor nem tudja értékesíteni. — A másik oldalon Fisdher szép beadását Huber fejeli kapura. A Légierő most már teljes egészében kecskeméti térfélen játszik, azonban a góllövés a jól tömörülő Honvéd védelmen mindig meghiúsul. Fiel tűnő ebben az időszakban a helyoserés gyors, ötletes játék, amelynek a motorja Fischer, Jéger és Huber. Eközben történik a csere, Nárai helyett Körösi, Harangozó helyett Kaiser és Szalai helyett Zsikla jön be. Továbbra is a szolnoki csapat támad, hátulról Fischer szép támadást indít el, azonban Dcmfcai lövése csak centiméterekkel száll el kapu mellett. A kecskeméti csapat most már any- nyjra beszorul, hogy a szélső fedezetek 20—25 méterről hatalmas lövésekkel veszélyeztetik aez ellenfél kapuját. 'ttJ v légierőfölény a A HATALMAS 30. percben végreis góllá érik, amikor Jéger ellenállhatatlanul megy el a jobbszélen, a 16-os sarkáról szépen ad be és a jól helyezkedő Fischer mintegy 15 méterről az ellenkező sarokba lövi a Légierő győztes gólját. 3:2. — Üjrakezdés után is a szolnoki csapat támad, Sipos távoli lövését fogja Kaiser, majd Dombai elől szedi fel a kapus a labdát. Huíbernek van még egy szép fejese, ami a kapufán csattan. A mérkőzés a Légierő fölényének jegyében fejeződik be. Méikőzés után boldogan vonulnak le a szolnoki játékosok a pályáról. Szabó Géza edző a következőkben mondta el véleményét a mérkőzésről: javuló formában A CSAPAT teljesen megérdemelten győzött. A mérkőzés folyamán állandóan támadásban voltunk, de a második félidei szép játékunkkal teljesen megérdemelt győzelmünk. -— Fölényünk gólokban nem volt teljesen kifejezett. Kiemelkedő teljesítményt nyújtott Sipos, Huber, Fischer és Jéger. Garamvölgyi jó formájában a két gólról nem tehet. A hátvédsor az első félidőben játszott gyengébben, de a második félidőre már teljeseetn feljavult. Meglepő volt Fischer és Jéger kitűnő játéka, akik egészen hátra mentek, onnan hozták fel a labdát, jól építettek és a támadásból is nagymértékben kivették részüket. Huber, Dombai a tőle megszokott játékot nyújtotta. A megyei bajnoki labdarúgó mérkőzések vasárnapi eredményei Mezőtúri Lokomotív—Szolnoki Lokomotív U. 8:1 (1:1); Kunhegyes! Tr.—Szolnoki Petőfi 2:0 (0:0); Szolnoki Légierő II.—Kisújszállási Petőfi 5:1 (3:0); Karcagi Szparta- kusz—Jászberényi Vasas 5:2 1:1; Szolnoki Szikra — Szolnoki Kinizsi 2:0; Jászberényi Petőfi — Martfűi Vörös Lobogő 2:2 (i:2); Ujszászi Lokomotív — Kunszentmártoni Petőfi elmaradt. Szolnoki Haladás — Törökszentmiklósi Kinizsi 6:0. A mérkőzésekről szőlő részletes tudósításokra holnapi számunkban visszatérünk. Az NB. II-ben maradás szempontjából igen fontos mérkőzésen, nagyszerű csatárjátékával, ragyogó győzelmet aratott a Lokomotív Szolnoki Lokomotív: Lázár — Tóth I., Sándor, Bozóki — Legyei, Búza — Héricz, Tóth II.. Csábi, Pintér I., Iván. Fdző: Somogyi Károly. Kecskeméti Kinizsi: Varga — Máté, Bitó, Seres — Uzsoki, Kolarics — Jagodics, Dombóvári. Szabó, Csordás, Nagy. Edző: Jánosi Béla. Ragyogó napsütésben sok szurkoló kereste fel a Lokomotív pályát,, hogy tanúja és részese legyen a nagy küzdelemnek. A lelátón általában óvatos, derülátó a hangulat. A sorsolásnál a helyi csapatnak nem kedvez a szerencse A Lokomotív enyhe széllel és napsütéssel kezdi a játékot. Mindkét együttes csak tapogatód- zik. Az első veszélyes helvzet a 4. nercben, a szolnoki kapu előtt adódik, amikor Lázár kifutás beívelt hazaadást vár és a tétovázó védelem mellett csak a szerencse menti meg a góltól. Mezőnyjáték után még jobban lendületbe jón a hazai csapat és formás támadásokat vezet. A 10. percben Iván, Pintér I. összjáték után Héricz erős lövését csak nehezen tudja kiütni Varga az alapvonalon túlra. A sarokrúgás azonban kihasználatlanul marad. A kecskeméti védelem egyelőre jól zár és az utolsó pillanatban mindig rombolni tudja a laza szolnoki kombinációs támadásokat. Helvcserés Csábi — Héricz lefutás után a tisztán álló Iván kapja a labdát, azonnal lő, de a kecskeméti kapuvédő biztosan hárít. Ezután Héricz távoli lövését a kapus váratlanul kiejti, de végül is nehezen tisztázni tud. Továbbra is a hazai csatársor jeleskedik és a 30. percben Héricz támadását a nagy lendülettel odaérkező Iván 'édhetetleníil lövi a kecskeméti kapu alsó sarkába. 1:0 a Lokomotív javára. Ezután Szolnok támad és a vendégek védekeznek. A 38. percben Lokomotív támadás során, Csábi és Héricz helyet cserél, Héricztől mindenki leadást vár, ehelyett a 16-osról erős lövést küld a kapura, s Varga már csak a hálóból szedi ki a labdát. 2:0 a hazai csapat javára. Ezután váltakozó mezőnyjáték folyik még néhány percig, vége a félidőnek. A szünetben nagy az öröm a Lokomotív öltözőjében és a lelátón is egyaránt. Bizakodva, boldogan mondogatják, hogy szolnoki csatársor sokkal ötletesebben játszik a döcpgő kecskeméti ötösfogattal szemben. Közben a nézők lelkesen biztatják a fiatal kerékpárversenyzőket, akik mérkőzés szünetében bemutató pályaversenyt futnak. Különösen a két fiatal leány arat nagy sikert. A második félidőben ismét szolnoki fölénnyel folytatódik a küzdelem. Iván, A Megyei Toló iíztalálaios szelvénye VIIÍ. sz. szelvény 1. Szó. Lók.—Kecsk. Kinizsi I 2. Kecsk. Honvéd—Szó. Légierő 3 3. Szó. Lok. II.—Mezőtúri Lók. 2 4. Karcagi Szp.—Jberényi Vasas 1 5. Szó. Haladás—Tm. Kinizsi 1 6. Kunhegyesi Tr.—Szó. Petőfi 1 7. Jberényi Petőfi—Martfűi VL x 8. Kszáll. Petőfi—Szó. Légierő II. 2 9. Szó. Szikra—Szó. Kinizsi 1 10. Ujszászi Lók.—Kmárt. Petőfi elmaradt. 11. Jászapáti Lók.—Tiszaföldvár 1 4:1 Szolnoki Lokomotív — Kecskeméti Kinizsi 5:0 (1:0) Szolnok, 2500 néző, vezette: Major II. Góllövők: Iván (2), Búza, Tóth II.. Héricz. APRÓHIRDETÉSEK ALIG használt 250-es export Csepel motorkerékpár eladó. Homok, Övirághegy I. út 74. __________________________ JÓL A KARJA MAGAT EREZNI? Keresse [el az Arnyas-kertt mulatót Nyitv* este 9- töl reggel 5-ig. Hangulatos zene és tánc. kitűnő ételek és italok. II. osztályú arak. ELCSERÉLNEM Alcsi-állomás mellett — Verseghy út 34. szám alatt lévő 2 részből álló üzlethelyiségemet a város belterületén hasonló méretűért. Érdeklődni lehet Fiumei u. 8., a sapkásnál. SZAKKÉPZETT könyvelőket keresünk járásunk területére. Főldmüvesszővetkezetek Járási Központja, Kunszentmárton. A SZOLNOKI Vízügyi Igazgatóság azonnal; belépésre kubikosokat vesz fel, mezőtúri kirendeltségéhez. Munkásszállás biztosítva. Családfenntartók részére különélést pótlék biztosítva. Bérezés kollektív szerint. A jelentkezők mindenféle szociális juttatásban részesülnek. JÓL dolgozó varrónőket telveszünk. Szolnoki Háziipari Termelő Szövetkezet, Kossuth Lajos u. 27. SZOLNOKI Vendéglátóipari Vállalat euk- rása szakmában jártas dolgozókat keret telvételre. — Jelentkezéa helye: öágvart Endre u, 7. ÉM. 62/1. Építőipari Vállalat szolnoki és törökszentmiklósi munkahelyeire azonnali belépésre kőműves és ács szakmunkásokat, valamint lérfi és női segédmunkásokat vesz fel. Rákóczifalvat dolgozókat oda- és vissza gépkocsival szállítjuk. Családjuktól távollévő dolgozóknak napi 6.— Ft különélés! pótlékot fizetünk. Jelentkezés: Szolnokon, a központban, Törökszentmikló- son a kirendeltségen. A szolnoki földművessövetkezet Mező- gazdasági Szaküzletében mezőgazdasági gépek, alkatrészek, méhészeti cikkek és szeráruk nagy választékban kaphatók. A Tisza cipőgyár azonnali belépésre villanyszerelőket, kőműveseket, lakatosokat, kubikosokat és segédmunkásokat (építőiparba) vesz fel. Fizetés kollektiv szerint. ÉM. 62/1. és 62/2. Építőipari Vállalat azonnali belépésre ács és kőműves szakmunkásokat vesz fel. Püspükladány, Körösladány, Turkeve és Szolnok-i munkahelyeire. Jelentkezés mindenütt az építésvezetőségeknél,___________________________________ A SZOLNOKI mezőgazdasági KSz Szolnok, Beloiannisz u. 36. (östreicher) féle udvarban lévő lakatos, asztalos, kovács, bognár, szíjgyártó, kárpitos, faesztergályos részlegei a legapróbb javításokat is elvállalják. Iskolatáskák, bőröndök, sportszerek, bútorok javításait, sezlonok áthúzását soronkívül elvégzik. — Részlegeink mindjobban a lakosság kielégítésére dolgoznak. A BEADÁSI kötelezettségen felül szállítóit szerződéses szabadtejért 2.40 Ft-os áron felül 0.20 Ft prémiumot fizet mindenütt a községi tejbegyüjtöhely. ____________ ELC SERÉLNÉM utcai szoba, konyhás la- kasomat Durst János u. 13. Németh Gyula. KERESEK megvételre, vagy haszonbérbe egy 40 mázsát bíró jókarban lévő gumiskocsit. Koncz János, Kuncsorba. A MEZÖGAZDASAGI Felszerelést Gyártó KSZ felhívja Szolnok lakosságának figyelmét, hogy nyolc különböző részlege mellett újabban vízvezetékszerelő és javító részlege is a lakosság szolgálatára áll. Kérjük ilyenirányú megrendeléseket központunkhoz eljuttatni Beloiannisz u. 36. Boríor- galmi udvar. HIRDESSEN Szó Inohmegyei NÉPLAPban Á nagyobb tudásu magyar csapat megérdemelten győiött
