Szolnok Megyei Néplap, 1954. április (6. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-21 / 94. szám
r MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG MEGYEI TANÁCS LAPJA, IV. évfolyam, 94. szám Ara *>ü fillér 1954 április 21., szerda ' TÁVIRAT I t örömmel jelentjük, hogy gépállomásunk a tavaszi mezőgazdasági munkák sikeres elvégzésével, minőségi kifogás nélkül tavaszi tervfeladatát 101 százalékra teljesítette. — Április 18-ig gépenként 320 normálhold munkát végeztünk el. Munkánkat teljes lendülettel tovább folytatjuk, hogy háromszori gépikapálással biztosítsuk a több termést. A TURKEVEI GÉPÁLLOMÁS ÉLENJÁRÓ DOLGOZÓI. A termelőszövetkezetek pénzgazdálkodásáról Az elmúlt napokban jelent meg a minisztertanács határozata p termelőszövetkezetek pénzgazdálkodásáról, mely szerves része mezőgazdaság fejlesztéséről szóló párt- és kormányhatározat megvalósításának. A kormányprogramra az egyénileg dolgozó parasztok gazdaságának erősítése mellett, továbbra is a nagyüzemi szövetkezeti gazdálkodás fejlesztését, a termelő- szövetkezetek virágzóvá tételét, gazdasági megszilárdítását1 tartja legfontosabb feladatnak. Hiszen a dolgozó parasztság jóléte növelésének, gazdasági és kulturális fel- emelkedésének egyetlen útja a szövetkezeti gazdaság. Bizonyítják ezt többek között azok az eredmények is, melyeket a termelőszövetkezetekbe tömörült dolgozó parasztok néhány esztendő alatt elértek. Eredményeik közelebb hozzák a még egyénileg gazdálkodókat is a szövetkezeti mozgalomhoz. A tagok szorgalmas munkája, a tsz nagyszerű fejlődési lehetőségei láttára egyedül az abádszalóki Lenin termelőszövetkezetbe 25 dolgozó paraszt kérte felvételét az elmúlt hetekben. A tagok örömmel fogadták őket, s azóta velük együtt dolgoznak közös gazdaságuk erősítésén, valamennyiük jólétének megteremtésén. Az abádszalóki Lenin tsz tagjai a kunhegyesi járás szövetkezeteinek versenyében az elsők között vannak. A termelőszövetkezetek gazdaságának növelésében igen fontos szerepet tölt be a helyes pénz- gazdálkodás. Kormányunk legújabb rendeletével még nagyobb lehetőséget ad a szövetkezeti tagoknak a tsz önkormányzatának kifejlesztéséhez, a tagok kezdeményezéseinek kibontakoztatásához, a gazdálkodás még jövedelmezőbbé tételéhez. Az elmúlt években gyakori volt, hogy egyes szervek megsértették a szövetkezetek pénzügyi önállóságát, s önhatalmúlag intézkedtek fontos ügyekben. A jászberényi járási tanács például a jászjákó- halmi Béke tsz tagjainak tudta és beleegyezése nélkül melegágyl ablakkereteket rendelt a 62/7. Segédipari Vállalatnál, a jászberényi bankfiók pedig a folyószámláról a tsz hozzájárulása nélkül átutalta a vételárat. A szövetkezet tagjai nyilván nem vették át az ablakkereteket, hiszen nem is volt rá szükségük. Ezzel a lelketlen, bürokratikus intézkedéssel sokezer forinttal károsították meg a Béke tsz tagjait, akiknek a jövedelmét csökkentette, ez a szükségtelen beruházás. Hasonló hiányosságok voltak tapasztalálhatók, a tsz-ek és más vállalatok közötti gazdasági kapcsolata terén. A MEZÖKER csak többhónapi késéssel, sót egyes esetekben egyáltalán nem utalta át a termelőszövetkezetek által szállított termelvé- nyek ellenértékét. A kunmártoni Zalka Máté termelőszövetkezet csak egy év múltán és hosszas huza-vona után kapta meg a ME- ZÖKER-től a kertészeti termelvé- nyek ellenértékét. E hibák eddig nagymértékben akadályozták a szövetkezeteket gazdálkodásuk gyarapításában, gátolták a rendszeres előlegosztást. A minisztertanácsi határozat kiküszöböli ezt a hiányosságot. Szabályozza a tsz-ek és bank- fiókok közötti kapcsolatot. A szövetkezetek és a bankfiókok közötti egyezmények tartalmazzák a pénz- forgalommal és a hitelellátással kapcsolatos kérdéseket. A Magyar Nemzeti Bank járási és városi fiókjainak'egyik legfontosabb feladatuk, hogy a termelőszövetkezetek követeléseit érvényesítsék. A rendelet előírja, amennyiben egyes vállalatok a megállapodásnak nem tesznek eleget és késedelmesen utalják át a szövetkezeteknek termelvényeik ellenértékét, büntetéspénzt kell fizetniök. Biztosítja a határozat a termelő- szövetkezetek pénzügyi önállóságát és megakadályozza annak megsértését. Termelőszövetkezeteink az általuk elkészített bevétel-kiadási költségvetés alapján, szabadon rendelkezhetnek saját bevételeikkel. Teljesíthetik állam iránti kötelezettségeiket, fedezhetik a gazdaság folyamatos üzemeltetéséhez és a tagok jólétét előmozdító beruházásokhoz szükséges kiadásaikat, ezenfelül meghatározott időpontokban a tagoknak teljesített munkaegységeik fejében az egész évre megtervezett munkaegységek 50—60 százaléka erejéig munkaegységelöl eget oszthatnak. A határozat megjelenése előtt erre nem volt lehetőség. Hiszen a termelőszövetkezetek az elszámolási' számláikra befolyt összegekkel szabadon és önállóan nem rendelkezhettek. Ezért fordult az elő. hogy a ter- melőszövetkezetek pénzforgalmukat igyekeztek az elszámolási számlán kívül, a bankfiókok tudta nélkül lebonyolítani. A bankfiókok pedig gyakran a tsz-ek vezetőségének tudta nélkül utaltak át nagyobb összeget. Mindezen hiányosságokat megszünteti most államunk előrelátó gondoskodása, a szövetkezetek pénzforgalmát szabályozó minisztertanácsi határozat. A tsz-ek most már nyugodtan átutalhatják bevételeiket az elszámolási számlára, s szabadon rendelkeznek az oda befolyt összegek felett. A bankfiókok csak a termelő- szövetkezetek által esetenként adott megbízatások alapján eszközölhetnek átutalásokat. A minisztertanácsi határozat újabb lehetőséget ad termelőszövetkezeteink számára a jövedelmezőbb gazdálkodás megteremtéséhez, gazdaságuk feljesztéséhez. Éppen ezért termelőszövetkezeteinknek becsületbeli ügyük vállalt kötelezettségeik teljesítése. Éljenek a határozat nyújtotta lehetőségekkel és szövetkezetük gazdasági megerősödésén keresztül is fokozott mértékben szélesítsék és virágoztassák a szövetkezeti mozgalmat. MADARAS JANOS megyei tsz főkönyvelő A PÁRTKONGRESSZUS TISZTELETERE Május 24-ig kiegyenlíti export-tartozását az Aprítógépgyár A második békekölcsön negyedik sorsolásával egy milliárd ás 123-3 milliúra emelkedik a köícsönjegyzők visszafizetett összege Az 1950 szeptembere óta megtartott eddigi 17 sorsoláson államunk összesen 1 milliárd 52.9 millió forintot fizetett vissza a kölcsönjegy- zőknek nyeremény és törlesztés tonnájában. A második békekölcsön kecskeméti sorsolásán újabb 64.1 millió forint kerüi kísorsolásra, 47.7 millió nyereménnyel és 16.4 millió törlesztéssel. Ezzel 1 milliárd és 123.3 millióra emelkedik az, államkölcsönökre visszafizetett nyeremények és törlesztések összege. (MTI) Áz HTH iskolák kulturversenyének döntője Április 25-én, vasárnap lesz az MTH-iskolák keletmagyarországi kulturversenyének a döntője. A versenyt Szolnokon a Költői Anna- úti Petőfi-kulturotthonban tartják, délelőtt 9-től 12-ig és délután 16 órától 19 óráig. A versenyen résztvesznek Hódmezővásárhely, Gyula, Törökmák- lós, Jászberény és Szolnok MTH- iskoláinak legjobb kulturcsoportjai. Este 7 órától — a verseny befejezése után — táncot rendeznek a fiatalok. | Az első | negyedévben nem teljesítette feladatait az Aprítógépgyár — különösen súlyos adóssága maradt az exportra készülő gépeknél, berendezéseknél. Kétségtelenül hibát követtek el az üzem dolgozói: nem termeltek eléggé tervszerűen. takarékosan. Nem lehet figyelmen kívül hagyni azonban azokat az akadályokat sem, melyek nehéziparunk általános elmaradásából adódtak s megoldhatatlan feladatok elé állították az Aprítógépgyár vezetőségét.-Megnehezítették a munkát a rosszminőségíí öntvények, melyeket hibáik miatt vissza kellett küldeni az előállító üzemeknek. Ilyenkor a várakozással késett a programmba vett gép elkészítése. A rosszminőségű öntvények felhasználható részén igyekeztek a gépgyárban is javítani: kihegesztették, égették s mindent elkövettek rajta, hogy megmentsék a gyár- tás számára. A nemszámított, úgynevezett pótmunkák felborították a tervszerűséget. Egyes csoportokat az öntvények javítására kellett munkábaállítani, másokat az előre- gyártásnál foglalkoztatni. A dolgozók egy része a mezőgazdaság számára készített rögtöfő boronák munkáival foglalkozott s a gépállomásokon segédkezett. | Mindezek | az akadályok elmaradáshoz vezettek. Nem tudta teljesíteni az üzem kongresszusi vállalását sem. A versenyben azonban egyetlen kéz sem maradt tétlenül s a dolgozók igyekezetét bizonyítja az, hogy januárban 128.5, februárban 123.4, márciusban pedig 137.2 százalékra emelkedett az üzemátlag. Az élenjáró munkások segítették társaikat és 50-ről 34-re csökkent a normán alul teljesítők száma. Ez persze nem lehet vigasz a lemaradásra. A gép'gyár dolgozói maguk is tudják, hogy önmaguknak maradtak adósai. A gépek visszamaradása azt jelenti, hogy kevesebb épületfát, papírt s más fontos cikket tudunk vásárolni. Ezért elhatározták, hogy tervszerűbben, takarékosabban dolgoznak és pótolják lemaradásukat: j-j-j Első negyedévi exporttarto- !—I zásukat május 24-ig kiegyenlítik s a második negyedév végéig 1 százalékkal túlteljesítik exportszállítási tervüket. ryr A második negyedévben — U a tervek teljesítése közben — 900.000 forint értékű gépet készítenek elsőnegyedévi lemaradásuk pótlására. A XI. negyedévben betartják a tervszerűséget. Jóminö- ságben és időben elkészítik a sajóm szentpéteri vegyimű és a Sztálin Vasmű részére szállítandó gépeket, rj-j Az export fogyó-alkatré- 1—I szék folyamatos szállítását biztosítják. rr-7 A normán alul teljesítők I—! számát az előző negyedévhez képest 15 százalékkal csökkentik. rx-j A közszükségleti cikkek ■—! gyártási előirányzatát 2 százalékkal túlszárnyalják. A mező- gazdasági cikkek, patkósarkok, patkószegek elkészítésihez szükséges szerszámokat elkészítik és a gyártást folyamatosan elvégzik. Az Aprítógépgyár dolgozói komolyan vették Ígéretüket. Ezt mutatják a második negyedév első de- kádjának eredményei is. Első tíznapos tervét 100 százalékra teljesítette az üzem. Za- ják Árpád esztergályos 237, Kispál István 202 százalékot ért el. Márciusban 29 dolgozó érte el a sztahanovista szintet s mind többen tesznek ígéretet arra, hogy a második negyedévben elnyerik a megtisztelő kitüntetést. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy a tervek teljesíthetők s jó műszaki irányítással az Aprítógépgyár dolgozói rövid időn belül pótolni tudják exportlemaradásukat. Több mint 150 ezer forintot osztottak szét s ezután minden hónapban kapnak pénzt munkaegységeikre a kunhegyesi Vörös Október tsz tagjai A több mint 3 ezer holdas gazdaság már az elmúlt évben is jól jövedelmezett a kunhegyesi Vörös Október tsz tagjai számára. Zárszámadáskor bőven jutott természetbeni és készpénzjövedelem. — Hiba volt azonban, hogy évközben nem igen volt mód az előlegosztásra. Az elmúlt év tapasztalatai a szövetkezet tagjait rávezették arra, hogy minél sokoldalúbbá, jövedelmezőbbé fejlesszék gazdaságukat. 1954/55-ös termelési tervükbe már belekerült a rizstelep bővítése, a szerződéses ipari növények termesztése és az állattenyésztés nagyarányú fejlesztése is. A tagoknak bőven van kenyérgabonája, a háztáji jószágoknak sem kell piacról vásárolni az eleséget. Ezenkívül most már rendszeresen tudnak osztani pénzelőleget is. Különösen előmozdította az előlegosztást a termelőszövetkezetek pénz- gazdálkodásáról szóló minsztertaná- csi határozat. Most arra törekszik a szövetkezet valamennyi tagja, hogy minél többször vegyen részt a közös munkában, minél többet és minél jobban dolgozzon. Számosán vannak, akik már 150, sőt 200 munkaegységet is szereztek és a pénzelőlegek egyrészét már meg is kapták teljesítményeikre. Ebben az évben már két alkalommal vittek haza nagyobb összegeket a Vörös Október tsz tagjai. Kalicz Sándor például 282, Kalicz Zsigmond pedig 321 munkaegység után kapott előleget. Ezt az évet még szorgalmasabb munkával és gondos tervkészítéssel kezdték meg a tsz tagjai. A szövetkezet vezetősége és a tagság közösen készítette el a termelési tervet. Ebben többek között 212 holdas új rizstelep építése is szerepelt, ösz- szel már 386 holdról aratnak rizst. A rizstelepépítési munkákra eddig negyvenezer forintot kaptak. Vetéskor holdanként újabb 100 forintot, gyomláláskor 300 forintot kapnak előlegként. Azonkívül szerződéses cukorrépát, dohányt és egyéb ipari növényeket termelnek. Ezek révén szintén termelési előleghez jut a szövetkezt tagsága. Szerződést kötöttek 100 sonkasüldő nevelésére. Van erre lehetőségük, mert a jószágtartásra is sokkal nagyobb gondot fordítanak, — mint az elmúlt évbtn az állattenyésztés fejlesztésének pedig most az egész tagság nagy hasznát látja. Egyedül a sonkasüldőnevelési szerződés folytán 80 ezer forinthoz jutottak nemrégiben a tsz tagjai. — Ezenkívül határidő előtt tudják teljesíteni állam iránti kötelezettségeiket. A tej és tejtermék, a tojás, valamint a baromfi értékesítése minden hónapban 14—15 ezer forintot hoz a szövetkezet gazdaságának. Állam iránti kötelezettségeik teljesítésére beadott hízottsertésekért pedig legutóbb 30 ezer forintot kaptak, s jelentős kukoricabeadási kedvezményben részesültek. A jövő hónapban újabb 50 hízottsertést adnak be. Elősegítik ezzel is a hús- és zsirellátás további megjavítását. Ilyen módszerekkel tudták elérni a kunhegyesi Vörös Október tsz tagjai, hogy idáig több mint 150 ezer forintot osztottak szét munkaegység előlegként. A Járműjavító dolgozói “ " Mái már is sok segítséget adtak a Zalka Máté tsz-nek IV 1 ’em régen (kötöttéfk meg a szolnoki Járműjavító munkásai és a kunmártoni Zalka Máté termelőszövetkezet tagjai a patromálási szerződést. Ennek alapján az üzemi dolgozók elvtársi segítséget nyújtanak a termelőszövetkezeti tagok munkájához, a szövetkezeti gazdaság fejlesztéséhez. Kijavítják a szövetkezet kalapácsos darálóját, felszerelik a tehenészetben a vízvezetéket, azonkívül szerszámokkal, más gazdasági gépek kijavításával segítik elő a jövedelmező termelést, A Zalka Máté termelőszövetkezet tagjai méhészetet Is létesítenek és az ehhez szükséges faanyagokat, vaslemezeket a Járműjavító dolgozói biztosítják. Ezenkívül a termelőszövetkezet műhelye részére szerszámokat készítenek és javítanak. A gazdasági segítségen kívül az üzemi pártszervezet, szakszervezet rendszeres kapcsolatot tart a termelőszövetkezet tagjaival. ^ Járműjavító dolgozói állják szavukat. A száz darab méh- kaptár készítéséhez kijavítá,sához már eljuttatták a faanyagot, i kocsik és egyéb gazdasági gépekhez szükséges vaslemezeket is elküldték. Földi Béla elvtárs, a Járműjavító üzemi pártbizottságának tagja rendszeresen résztvesz a termelőszövetkezet pártszervezetének munkájában. — Képünkön Babosik Ferenc, a Járműjavító igazgatója. Marton Ferenc, a Zalka Máté tsz elnöke. Kardos Baiflzc a tsz párttitkára és Cseh Sándor, a Járműjavító párttitkára kézfogassal erősítik meg az üzem és a termelőszövetkezet közötti szerződést!
