Szolnok Megyei Néplap, 1954. április (6. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-11 / 86. szám
4 SZÓI .NOKMEÖYE1 NÉPLAP 1954 április 10. A sonka, kolbász bölcsőjénél A szolnoki Vágóhíd munkásai — gépek segítségével — dolgozzák íel a húsféléket az üzletekben található sokféle hentesáruvá. Épül már a modern, nagy befogadóképességű hűtőház is s ezzel lehetőség nyílik majd még több és jobb áru előállítására és tárolására, ami körül most bizony még komoly nehézségek vannak. Nézzük meg közelebbről, hogyan készülnek azok a finom falatok, a Vágóhíd dolgozóinak büszkeségei. A vágóesarnokban megtisztított, kettéhasított sertés- vagy marhahúsok a feldolgozóműhely hűtőjében pihennek egy napot. .Azért van ez így, mert a meleg húst nem lehet feldolgozni, annak be kell érnie — mondja Didek József művezető — a sóban érő és osztályozott húsokat mutatva. — Ilyen a beérett hús — tartja elénk az egyik kis darabot — tiszta, húspiros színű. Ebből készítjük a rúdárut — mondja s csak később tudjuk meg, hogy a kolbász- és szalámiféléket nevezik így. Közeledik a húsvét, készülnek a sonkák. Tőkési József, Csurdi Jenő és Hoppál Ferenc csontozok nagy gyakorlattal fejtik le a sertéscombot a csontról. A húst aztán páclébe rakják, majd gépbe — azaz formába téve — kifőzik és lassan lehűtve nyeri azt a közismert formát, ahogyan az forgalomba kerül. Kisebb-nagyobb súlyúak készülnek az ünnepre. Didek elvtárs felvágja az egyik remekművet és a munkával megelégedetten tesz elénk egy szeletet mutatóba. — Ez már a húsvéti sonka — mondja, s már vezet is tovább, hogy a több árut is megnézhessük. A kolbászfélékhez való anyagot Kiss Mihály és Szabó Ferenc keverők és társaik dolgozzák fel. Most éppen csabai kolbász készül. A kimért húshoz megfelelő mennyiségű zsiradék — itt úgy nevezik: ipari szalonna — szükséges. Ezeket beleteszik a gépbe, ahol a késes tárcsa metéli finomra, s utána az ízesítés következik. Megadják a savát, borsát és a keverőgép jól eldolgozza a tölteléket, nehogy csomóban maradjon a fűszer. Még ezzel nem fejeződött be a kolbászkészítés. Ezután Csajbók Illés és Pénzes Sándor elvtársak levegőnyomással működő töltőgépbe rakják a masszát és bélbe töltik. Most már csak a füstölők munkája következik. Gázlánggal és fűrészporral füstölik, konzerválják a kolbász- és szalámirudakat. Jól tudjuk, mit jelent a háztartásban a disznóölés. Kétnapos takarítás követi azt, mert a hús és a zsír mindjárt foltot hagy ruhán, bútoron, egyaránt. A műhelyben minden nap olyan disznótorféle van és mégis minden tiszta. Franyik Kálmánná és Kovács Irén takarítók szorgalmas munkájának köszönhető, hogy az asztalok, gépek szinte ragyognak a tisztaságtól. Munka után nem csak tisztítani kell azokat, de étolajjal is bekenik, mert a legkisebb húsmaradék rövid idő alatt megronthatja, szagosíthatja a készítményeket. Miután végignéztük az üzemet, akaratlanul is egy régi tréfa jutott eszembe, amit még a 38-as időkben hallottam egy parasztbácsitól. Megnézte a nemzetközi vásárt és otthon ismerősei kérdezték tőle, mit látott. Olyan gépet — mondta mosolyogva —. hogy az egyik végén behajtották a marhát, a másik végén meg kész szalámi jött ki. Akkor tréfa volt, ma valóban így van. Az egyik kapun behajtják az élő állatokat és nem- sokkal később a kész sonka, kolbász kerül ki a raktárból, hogy napról napra több húsféle jusson a dolgozók asztalára. G. Z. A SZOLNOKI járás földműves-’ szövetkezeti versenyre keltek a vasgyüjtésben. Az eredmények még nem nagyok, de a verseny nagy lendületet adott a gyűjtéshez. Be- .senyszög Szajollal áll párosver- senyben és eddig ötször annyi vasat gyűjtött, mint versenytársa. Rá- kóczifalva is megelőzte Tószeget. A szolnoki szövetkezet másfélszeresét gyűjtötte annak, amit versenytársa, az úiszászi szövetkezet. A vetélkedés továbbfolvik és ha ilyen lendülettel gyűjtik a vasat, akkor a Jászöv határidő előtt begyűjti a tervbevett mennyiséget. * A KÖTELEKI Petőfi tsz-nél jól haladtak a tavaszi munkák. Elvetették a tavaszi búzát, árpát, őszi árpát és 26 hold rozsot is. Ezen kívül befejezték 40 hold vöröshere, 6 hold borsó vetését. Most 50 hold tengeri vetésére készülnek és napokon belül megkezdik a burgonya ültetését Két héttel ezelőtt új agro- nómus érkezett a tsz-hez és az elnökkel együtt szervezi a további munkákat. Bozsó Sándor, az egyik idősebb tsz tag így vélekedett a tavaszi munkákról: „Jók a vezetők és öröm így dolgozni.“ * Felhívás az elszámolási esek! ek kezelésével Kapcsolatban A bel- és külkereskedelmi miniszter 713/3.—1954. BKM utasítása többek között a következőket tartalmazza: „A csekk felhasználásával megbízott személyt a megbízó szerv köteles arcképes igazolvánnyal ellátni. Azt a vásárlót, aki elszámolási csekkel fizet, az eladó igazoltatni köteles. Csak olyan fényképes igazolványt lehet elfogadni amelyet a csekket kibocsátó szerv állított ki. A csekk terhelési értesítő szelvényének hátlapjára a vásárlónak rá kell vezetnie a vásárló nevét és igazolványának számát. Az adatok helyességét az eladónak ellenőriznie kell.” Több előfordult esetből kifolyóan felhívjuk a közületek figyelmét a fenti rendelkezés betartására, mivel közületi csekkel eszközölendő vásárlásnál, az eladó fenti rendelkezésnek megfelelően köteles eljárni. Megyei Tanács Kereskedelmi Osztálya. Szolnok. HÍREK A nap kél: 5 óra 04 perckor, — nyugszik: 18 óra 24 perckor. . A hold kél: 11 óra 38 perckor, — nyugszik: 2 óra 06 perckor. Időjárásjelentés VARHATÓ IDŐJÁRÁS vasárnap estig: Felhöát- vonulások, — legfeljebb egy-két helyen kisebb lutőeső. Időnként élénk északkeleti, keleti szél. Srős éjszakai lehűlés. — több helyen fagy. — A nappiai hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek vasárnap reggel mínusz 2, plusz 1, délben 9—12 fo kközött. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet április 11-én, Iesz^ (MTI). Mindenkit érdekel 110 évvel ezelőtt, 1844. év április 10-én készült el Pesten hazánk első vasúti pályaudvara. Ez volt a Nyugati pályaudvar elődje. 1877-ben bontották le, amikor megkezdték az új városrendezés során a Nagykörút kiépítését. * Többszáz évvel ezelőtt, 1600 februárjában Rómában, a pápa államának fővárosában a Virágok Mezejének nevezett téren máglyát ácsoltak, kivégzésre készültek. A halálraítélt Giordano Bruno olasz tudós és gondolkodó volt, akinek legfőbb bűnéül azt rótta fel az inkvizíció, hogy a Földről és a világmindenségről az igazat tanította. Azt hirdette — amit ma már mindenki tud, — hogy a Föld gömbölyű, nem a világ közepe, hanem csak egy bolygó- rendszer egyik tagja, s ennek a bolygó- rendszernek a középpontja a Nap, mely körül a Föld kering. A papok, akik azt hirdették, hogy a Föld lapos korong, s mozdulatlanul áll a világ közepén, s hogy az égbolt szilárd anyag, s arra vannak felerősítve a csillagok, főbenjáró bűnnek tartották, hogy valaki tudományosan be akarja bizonyítani tanításuk ostobaságát. Hiszen aki kételkedni mer a Földről szóló tanításukban, az talán még azt is kétségbe vonja majd, hogy a szilárd égboltozat és a rajta függő csillagok mögött ott van-é vájjon az üdvösség földje, a túlvilág, ahol majd vigasztalást találhatnak az ezen a világon nyomorban élő, megnyomorított munkások, parasztok. Giordano Brúnót megölte a papi Inkvizíció, de tanításai ma is élnek, s győzedelmeskedtek. Április 11 Vasárnap Leó TISZAFÖLDVÄRON befejeződött a Szabad Föld Téli Esték előadás- sorozat. — Az utolsó előadást dr. Varga Lajos, a gimnázium tanára tartotta a föld keletkezéséről. Az előadásnak, s az azt követő kultúrműsornak nagy sikere volt. Kérték is a jelenvoltak, jövőre már novemberben kezdjék meg az ismeretterjesztő előadásokat, hogy minél többet tanulhassanak, szórakozhassanak a községbeliek. (Igrányi Jánosné levelező.) * AZ ERDŐ- ÉS MEZOGAZDA- SÄGI idénymunkások részére új nyomtatvány jelenik meg, mely a munkakönyvét helyettesíti. A helyi tanácsok ezeket a nyomtatványokat használják fel. Az újfajta nyomtatvány a Nyomtatványellátó Vállalatnál rendelhető meg. Ez a munkakönyvét helyettesítő „Igazolás“ egy évig érvényes. * Megkönnyítik a KRfcSZ vizsgákat Az elmúlt év végén a baleset- mentes közlekedés érdekében a belügyminisztérium közlekedési főosztálya módosította a közlekedési szabályokat. Kiadták az úi KRESZ-t is. — melyet azonban nem tudtak még megfelelő Dél- dányszámban forgalomba hozni, s ez hátráltatja a motor- és gépkocsivezetők vizsgára való felkészülését. A Magyar Szabadságharcos Szövetség Szolnok Megye Bizottsága segítséget nyűit a motorosoknak és gépkocsivezetőknek azzal, hogy tanfolyamokat szervez a megye területén. a járási székhelyeken és a városokban. Az oktatás — mely háromszor két órás. hetenként két óra időtartamú — a BM szolnckmegyei Főosztálya, közlekedési alosztálya tartja. A megtartás ideiét az érdekeltek határozzák meg. Azok a gépkocsivezetők és motorosok. akik végighallgatják a tanfolyamot. — az elvégzésről igazolványt. s az állandó ismétlés elősegítéséhez brosúrát kapnak, amely a régi és az úi KRESZ közötti különbséget tartalmazza. A tanfolyamra április 20-ig lehet jelentkezni a járási és városi MSZHSZ szervezeteknél. Bangó Miklós Szolnok, MSZHSZ megyei titkár Apróhirdetések BUDAPESTI kétszobás lakásomat elcserélném — szolnoki egy vagy kétszobás lakásra. Cím a kiadóban. ______________ GY AKORLOTT gép* és gyorsírót keres a Belsped, Szolnok, Beloiannisz-utca 17. KÉT hízottsertés eladó: Szolnok, Thököly utca . 48. Molnár. ____ ____________ _ FELSŐ részben üvegezett állványt tolóajtóval keresünk megvételre. Háziipari Szövetkezet, Szolnok._____ A SZOLNOKI Gazdasági Vasutak kisújszállási javítóműhelye felvesz azonnali belépésre vasipari szakmunkásokat, motor- szerelőket, esztergályosokat. — Jelentkezés Szolnokon, Lehel-utca 6. szám. Kisújszálláson Pillangó-út 16. ____________ A DOLGOZD népet szolgálja a TÜZEP VALLALAT. Fióktelepeinken tüzelő és építési anyagok kaphatók. Szakmába vágó felvilágosítással segítünk a hozzánk forduló érdeklődőknek. ____________ ÜZ LETI berendezést. íróasztalt, gyorsmérleget. mákdarálót hústőkét jég- ezékrenyt. bo-lti húsdarálót stb megvételre keres a Szolnoki Kiskereskedelmi Vállalat. Beloiannisz-u _6. A KARCAG és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat használt vízmentes ponyvákat, ruhaszekrényeket, jégszekrényeket, boroshordókat, eceteshordókat, mákdarálókat és keréknárokat keres megyééire. Cím: Kereskedelmi Vállalat. Karcag, Duclos-u. 20. szám. KIÁLLÍTÁSON díjat nyert tenyészkaesák keltetésére alkalmas tojásai vá. sárolhatók a Martfűi Állami Gazdaságban. Telefon: Tiszaföldvár fi. Kőműve. seket alkalmaz a Martfűi Állami .Gazdaság Kollektív elhelyezést, üzemi konyhán_való étkezést biztosítunk_ ME ZÖGAZDASAGI Vízi Építő kubikos szakmunkásokat felvesz mezőtúri, kisújszállási, tiszasülyi. millér.palotási munkahelyekre Családfenntartónak különélést díjat fizet Munkára jelentkezni a fenti építésvezetőségeken lehet. MOZGÓ árusokat azonnal felveszünk fagylalt és cukorka eladásához. Szolnoki Ven- déglálóipari Vállalat. A SZOLNOKI Vasipari Vállalat műkö- szörüs szakemhert keres azonnab belépésre Jelentkezés: Szolnok, K >ssuth út t>. RIZSTELEP és Gntőzőművek építési munkáihoz kubikos, földmunkás, szakmunkás és segédmunkás dolgozókat felveszünk. — Vidéki családfenntartó munkavállalók részére 6.—, illetve 10.— Ft különélési pótlékot fizetünk a rendes munkabéren felül. Jelentkezni lehet: Mezőgazdasági Vízi Építő Vállalat építésvezetőségein: — Tiszasüly, Milléi-Palotás Mezőtúr, Kisújszállás, Rákóczifalva.__________________ ME GNYÍLT Szolnokon Belolannisz-utca 21 alatt Építőipari Munkásfelvételi Iroda, — mely az építőiparban szak- és segédmunkákká* felvesz. Tájékoztatásokat az iroda ad. MEGVÉTELRE keresünk Jókarban lévő üzemképes 500-as. vagy ennél nagyobb oldalkocsis motorkerékpárt. Ajánlatokat Víz- és Csatornaművek Vállalat Arany János- utca 2 szám alá kérjük. Ugyanott vizsgázott gőzgépkezelőt, vagy fűtőt, szivattyúk javítására és szerelésére, abban Jártas lakatosokat vagv szerelőt, továbbá segéd- munkásokat felveszünk. _________________ GY AKORLATTAL rendelkező szakmun* kásokat. esztergályosokat, motorszerelő, két. géplakatosokat állandó munkára alkalmazunk Felveszünk még szolnoki lakosú éjjeliőröket és segédmunkásokat. A vidéken lakó szakmunkásoknak üzemi lakást biztosítunk Üzemi konyhánk a dolgozóinkat meleg étellel szolgálja ki. — Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban Megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál Szolnok. Vörös Hadsereg útja 33 szám. ÉPÜLETEK átalakítását, tatarozását, családi házak építését vállalja Magyar János kőművesmester Szolnok, Sólyom utca 2. VENDÉGLÁTÓI PA Rí Vállalat részére három cukrászsegédet azonnal felveszünk. Vendéplátóipari Vállalat vezetősége. helyreigazítás A Néplap március 19-i számában ..Miért nincsen takarító“ címmel Bárány István és 14 bM-sa aláírással cikk jelent meg Jászfel swgvörgyről. A községnévnél elírás történt. Nem Jászfelsőgyörgyre, — hanem Jászalsőgvörgyre vonatkoznak az abban közöltek. A C válogatott elleni mérkőzésen történt Zgressi leadását Krizsán helytelenül előre ütötte, ahelyett, hogy a partvonal felé öklözte volna. A labda pontosan Deák fejére került és onnan hálóba (3:0). Erre a kapushibára Kurucz és Ozsvár nem számított, mert amint láthatjuk, csak nézni tudják a gólba tartó labdát. Vasárnapi sportműsor Megyei középiskolás tornászverseny a férficsapatok részvételével délelőtt 9 órától a Közgazdasági Technikumban. Városi mezei futóbajnokság a Szandai réten délelőtt 11 órakor (Serdülő, ifjúsági, felnőtt, férfi és női.) * Barátságos vízilabdamérkőzés a Damjanich uszodában a Szó. Dózsa—Csepel Autó csapatai között délelőtt 11 órakor. A mérkőzés után a Baráti Kör tagjai megbeszélést tartanak a helyszínen, ezért az érdeklődők nagyszámú megjelenését várja a vezetőség.-xNB II. bajnok! labdarúgómérkőzés. — A Szó. Lokomotív—Bp. Dinamó csapatai között délután négv órakor kezdődik a Lokomotív pályán. Előtte Szó. Lok. II.—Szó. Kinizsi megyei bajnoki labdarúgómérkőzés. ■xAusztria—Magyarország nemzetek közötti labdanigómérkőzésről a rádió helyszíni közvetítést ad 16.30 órakor. A két ország ,,B" csapatai ma Budapesten a Népstadionban játszanak. A csapatok összeállítása n következő: Magyarország: A-válogatott: Grosics — Buzánszki, — Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Budai II.. Kocsis Hidegkúti, Puskás, Czibor. Tartalék: Faragó, Kárpáti, Palotás. B-válogatott: Henni — Kovács II., Bör- zsei, Palicskó — Kovács I. Bányai — Sándor, Machos, Szusza. Aspirány, Tóth A4. Tartalék: Oláh, Farsang, Gyurik, Szilágyi II. Ausztria: — Zeman (Rapid) ■— Stotz (Austria), Happel (Rapid), Hanappi (Rapid) — Ocwirk (Austria), Geiser (Rapid) — Halla (Rapid). Wagner (Wacker), Dienst (Rapid), Koller (Vienna), Schleger (Austria). Tartalék: Schmied (Vienna) kapus, Kpll- mann (Wacker) hátvéd, RiPgler (Rapid) fedezet. Eigenstiller (Grazer AK) csatár. Budapesten szereplő B-válogatott összeállítása: Pelikan (Wacker) — Kandier (Grazer) AK), Kowanz (Austria), Golobic (Rapid) — Stadlmayer (Sportclub), Barschandt — (Sportclub) — Cejka (Admira), Körner I. (Rapid), Habitzl (Admira). Zechmeister (LASK). Kölly I. (Grazer AK). Tartalék: Szanwald (Sportclub) kapus. Röckl (Vienna) hátvéd, Wolf (Sturm-Graz-) fedezet, Kominek (Austria) csatár. A sportpályázaton résztvevők figyelmébe A vidéki pályázók beküldött szelvényeit csak az esetben fogadjuk el, ha a posta keletbélyegzője szerint a mérkőzés megkezdése előtt lezárt borítékban postára adták és az hétfőn a szerkesztőséghez megérkezik. A szolnokiak pedig a pályázati szelvényeket a ‘Kiadóhivatal előtt elhelyezett gvíijtőládába vasárnap déli 12 óráig adhatják be. Hírek Törökmiklósról Igen szép kezdeményezés volt a török- miklósi Járási TSB-től az úttörő bajnokság megindítása. Az első fordulót már le is játszották hat csapat részvételével. Eredmények: Petöfi-úti iskola — Beloiannisz I. 2:3, Beloiannisz III.—Duclos I. 0:7, Beloiannisz TI.—Duclos II. 3:1. A résztvevő játékosok a minősített labdarúgókhoz hasonlóan, arckénes igazolvány- nval rendelkeznek és mérkőzés előtt igazoltatják őket. A játékvezetők pedig azzal járulnak hozzá az úttörő baniokság sikeréhez, hogy a mérkőzéáeket díjtalanul vezetik le. A bajnokság népszerűsítését és a fiatal úttörők játékkedvének fokozását szolgálja az is, hogv vasárnap az egyik mérkőzést a megyei banjoki meccs előtt játsszák le. Ma kerül megrendezésre a járási megyei futóverseny-serdülő ifjúsági és felnőtt korcsoportokban. A versenyt délelőtt 11 órakor rendezik meg a vágóhid mögötti réten. A helyezettek díjazásban részesülnek. Az MHK próbázók részére is lehetőség mílik a versenven, ezért sok-indulóra számít a rendezőség. A JTSB egy szép kivitelezésű zászlót ajánlott fel a kongresszusi versenyben a legjobb teljesítményt elérő sportolónak. A zászló elnyeréséért az ecré.sz város területén folvik a verseny. A Vasas SK részéről az eddigi eredményeik alapján legesélyesebbek: 1. Pátkai Kálmán labdarúgó 181 százalék, 2. Pcczai Mátyás ökölvívó 170 százalék, 3. Tóth János labdarúgó 168 százalék. A törökmik1ósi JTSR atlétikai, versenybíró és röplabdalátékvezetői tanfolyam megindítását tervezi. — Jelentkezni csak írásban lehet. A JTSB a iárás területén phben az évben kétfordulós rendszerben kívánja megrendezni a rönlabdabajnokságot mind a férfi, mind a női csoportban. Jelentkezés ításban április 13-ig. Az MTSB értesíti a sportköröket, hegy a március 31-ig érvemben volt idelgle^s iá- téken^odélyeket az ilMékes járási TSR április 30-ig TnPr,hoss7abMtia. — Igazolásnál csak olyan játékeugedéWU fogadhatok el. amelyen a meghoscrnRMtásra vonatkozó láttamozás fel van tüntetve. Szolnok város nagvgnlvó* férfi tekecsa- patbajnokság IV. fordulójának erdményei: Lokomotív I. — Snarfaku^z 2.723—2.4°8 Ld. Dobos S. 385, Ulefve Molnár 371 fa. Vörös Meteor 1. - TITASZ 2 450-2.32? Ld. Jakab 362. illetve Barócsi 324 fa. Fáklva — Po^o 2.448—2.420 Ld. Zsíros 386. ilMve Győr 337 fa. Lokomotív II.—V Meteor II. 2.422—2.162 Ld. Benedek 343. illetve Fülön 312 fa. Építők — Lokomotív TV. 2.263-2.155 Ld. Sarkadi 312 Illetve Pagonvl 343 fa. Kinizsi - Lokomotív TTI. 2^0-2.168 Ld. Császi 317, illetve Dénes 327 fa. A TEKEBAJNOKSÄG ÁLLASA: 1. Lokomotív I. 4 4 _ _ 10:818 8 2. Fáklva 4 3 _ 1 9:698 6 3. Építők 4 3 __ 1 9:061 6 4. Szikra 3 3 _ — 7: 341 6 5. Kinizsi 4 2 — 2 9:190 4 6. Vörös Meteor II. 4 2 — 2 8:892 4 7. Posta 3 2 — 1 7:281 4 8. Lokornotív TI. 3 2 — 1 6:884 4 9. Sznnrtnkusz 4 1 — 3 9:380 2 10. Lokomotív III. 4 1 — 3 8:936 2 11. Vörös Meteor I. 4 1 — 3 7:038 2 10» TITASZ 4 — —* 4 8:839 — 13. Lokomotív IV. 33 6:438 — A FORDULÓ VÁLOGATOTTJAI: 1. Zsíros Fáklya 386 fa.; 2. Dobos S. Lokomotív I. 385 fa; 3. Molnár Spartakusz 371 fa; 4. Dobos M. Spartakusz 367 fa; 5. Kanyó Lokomotív I. 364 fa; 6. Dedrák Lokomotív I. 363 fa; 7. Jakab Vörös Meteor I. 354 fa. Április 4-1 100 tarolásos egyéni verseny eredményei: 1. Badi Kinizsi 222 fa; 2. Papp Posta 204 fa; 3. Dobos S. Lokomotiv I. 204 fa. leszállított Ara 1200.— Ft helyett 883.— Ft-ÉRT KAPHATÓ AZ ÓRA- ÉKSZER BOLTOKBAN! Aea(nakmejji/ei NÉPLAP Politik«! napilap A mi's jel pártbizottság és a megyei tanács lapja. Megjelenik hétfő kivetélével mindennap Szerkeszti; a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: DÁVID FERENC Szerkesztőség: Szolnok Beloiannisz álca S 1 emelet. Szerkesztőség: Tel.: 20—93: 23—20; 21—69 Kiadóhivatal: Szolnok. Kossuth Lajos-ntca 19 Telefon: 20-94. Egyszámlaszám: 0087S 064 —41» Szonlokmegyei Nyomdaipari. Vállalat Szolnok Mallnovszki-n. 19 Felelős vezető: Mészáros Sándor.