Szolnok Megyei Néplap, 1953. január (5. évfolyam, 1-27. szám)

1953-01-03 / 3. (2.) szám

2 SZOLNOKIMTEGYEI NÉPLAP ir*3 január 3. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvény er ejíi rendeleté az 1953. évi állami begyűjtésről A »Szabad Nép« január 1-i számá­ban beszámolt arról, hogy megjelent a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csának törvényerejű rendelete az 1953. évi állami begyűjtésről. A rendeletet az alábbiakban kivonatosan ismertetjük. ALTALANOS RENDELKEZÉSEK A törvényerejű rendelet általános rendelkezéseiben megállapítja, hogy a szerződéses növénytermelést, az állat­­tenyésztést és hizlalást, valamint a ser­tésvágások után kötelező zsírbeadást az erre vonatkozó külön rendelkezések szerint kell teljesíteni. A gépállomás által elvégzett talaj­munkák ellenértékét a termelőszövetke­zetek és- III. típusú termelőszövetke­zeti csoportok az összes területük után számított katasztrális' holdankinti 30 búzakilogrammig természetben, az ezt meghaladó részt szabad választásuk szerint természetben, vagy pénzben fi­zethetik. Beadásra az köteles, aki a beadási kötelezettség alapjául szolgáló földte­rületen bármilyen címen ténylegesen gazdálkodik. A termelő több község, vagy város határában fekvő földterületeit a tet­­melő lakóhelyén összesíteni kell, s a beadás kötelezettségét ennek alapján ott kell megállapítani. A beadás kötelezettségének megálla­­pításánál az egész holdon felüli, 400 négyszögölnél kisebb területrészt figyel­men kívül kell hagyni. A 400—1200 négyszögöl közötti területrészre a b°l" dankénti kötelezettség felét, 1200 négy­szögölre vagy ennél nagyobb terület­részre pedig az egy holdra vonatkozó kötelezettséget kell számítani. A bot­­beadásnál viszont minden négyszögöl szőlőterület után az egy holdra eső kö­telezettség egynyolcad részét kell szá­mítani. A törvényerejű rendelet megállapítja, hogy a termelőszövetkezetek és a III. típusú tszcs-k beadási kötelezettségét közösen kell teljesíteni, s ezért — az elnök személyes felelőssége mellett — a tagok egyetemlegesen felelősek. Az I-es és Il-es típusú tszes-k tagjai, az egyénileg dolgozó parasztokra vonat­kozó mennyiségben és szabályok szerint, egyénileg kötelezettek a beadásra. A beadás kötelezettségének teljesí­tése után fennmaradó termékből a ter­melő elsősorban az állami terményköl­­csönt és a gépállomással szemben fenn­álló természetbeni tartozását köteles kiegyenlíteni. Köteles következő évi vetőmagszükségletét biztosítani s az általa kötött szerződéseket teljesíteni. Az ezekután fennmaradó termékekkel szabadon rendelkezik. A termelő kötelezettségeinek teljesí­tése után fennmaradó termékek szabad­piaci forgalmát és szabad szállítását engedélyező rendelkezések a gabonafé­léket illetően 1953 június 15-ig, a ka­pásnövényekre és borra vonatkozóan 1953 augusztus 15-ig érvényesek és az 1953. évi begyűjtés előrehaladásától függően lépnek újból éleibe. A beadási kötelezettség a következő ágakra osz­lik: 1. termény- 2. állat-, 3. tej-, 4. baromfi- és tojás-, 5. borbeadás. A rendelet a termény- és bérbeadás köte­lezettségét az 1953—1954. gazdas'gi évre, a tej-, tojás- és a baromfibeadás kötelezettségét az 1953-as naptári évre. az állatheadás kötelezettségét 1953 má sodik félévére vonatkozóan állapítja meg. Az 1953-as" év első felében az 1952—1953-as gazdasági évre meg­állapított álíatbeadási kötelezettség hátralévő részét kell teljesíteni. TERMÉNYBEADASI KÖTELEZETTSÉG A terménybeadás kötelezettségének alapja a termelő gazdaságához tartozó szántó, rét és legelő együttes területe. Mentesek a termény-beadás kötelezett­sége alól az egy katasztrális holdnál k’sebb háztáji és egyéb gazdaságok, a a községi vagv városi legeltetési bizott­ság egységes kezelésébe vont legelőte­rületek és mezővédő erdősávok, vala­mint azok a rizsterületek, amelyek után a termelő, rizsbeadást teljesít. Mentes a tsz-ek és a III-ss tíousú tszcs-k V geló’területének a szántóterület 12 szá­zalékán felült része. A törvénverejű rendelet a terménybe adás mértékének megállapítása szem­pontjából a gazdaságokat nyolc katasz­teri csoportba és nyolc blrtokcsonortba sorolja. A tavalyi rendelkezéstől elté­rően, a tsz-ck és a likas típusú tszcs-k s-ámára is nvolc kataszteri csoportot állapít meg. A rendelet búzakilogramm­­ban írja elő a terménvbeadás kötele­zettségét. Megszabja, hogy azokra a kulákokra, akiknek összes földterülete 25 katasztrális holdnál kisebb, a dol­gozó parasztok terménvbeadási- kötele­zettségének 110 százalékát kell kivetni. A nyolc holdon aluli termelők, akik tehenet nem tartanak, a rendeletben megállapított terménybeadási kötele­zettségen felül, az eredeti takarmány­­beadási kötelezettségük további 20 szá­zalékát kötelesek helyettesítésül be- | adni. Az öt holdon aluli dolgozó parasz­toknak az általuk eltartott harmadik és minden további 14 éven aluli gyermek után fél-fél holdra eső terménybeadási kötelezettségét el kell engedni. A termelési szerződésjel lekötött szántóterület, valamint a zöldségter­melésre használt öntözéses szántóterü­let után megállapított terménybeadási kötelezettséget — a minőségi vetőmag­vak, a vetőburgonya és a szerződéses újburgonya kivételével, melyek a ter­ménybeadási kötelezettség teljesítésébe beleszámítanak — a szerződés teljesí­tése esetén törölni kell. Ha elemi kár miatt a termelő földadóját csökkentik, vagy elengedik, mérsékelni kell a ter­ménybeadás kötelezettségét is. A terménybeadás kötelezettségének 47 százalékát a kenyérgabona cso­portba, 31- százalékát a takarmjnycso­­portba, 15 százalékát a napraforgó­­csoportba, 7 százalékát a burgonyacso­portba tartozó terményekkel kell telje­síteni. A csoportok arányát a begyűj­tési miniszter egyes járások területén a termelés helvi adottságainak meg­felelően módosíthatja. A terménybeadás buzakilogrammra vonatkozik, s az egyes termények át­számításának kulcsa azonos a tavalyi­val. A kenyérgabona-csoportban előírt kö­telezettséget a tényleges terményered­ménynek megfelelő arányban búzával és rozzsal kell teljesíteni. Ha a termés erre nem eleegndő a fennmaradó részt elsősorban árpával és zabbal, ezek hiá­nyában pedig kukoricával és naprafor­gómaggal lehet helyettesíteni. A takarmánycsoportban a kötelezett­ség 30 százalékát árpával és zabbal, 55 százalékát kukoricával, a fennmaradó 15 százalékot szabad választás szerint árpával, zabbal, kukoricával és szálas­­takarmánnyal kell teljesíteni. Fejlett ál­lattartással rendelkező tszcs-k és III. tí­pusú termelőcsoportok a begyűjtési mi­niszter engedélye alapján a takarmány­­beadást hízottsertés beadásával is telje­síthetik. A napraforgó-csoportba előírt köte­lezettséget napraforgómaggal, ennek hiányában hízottsertéssel vagv sertés­zsírral kell teljesíteni. A kötelezettség teljesítése után fennmaradó napraforgó­­magot a megállapított "vám ellenében étolajra és darára cserélhetik át a ter­melők,. s ezzel szabadon rendelkeznek. A napraforgómagot szabadpiacon el­adni nem lehet. A burgonya-csoportban előirt köte­lezettséget burgonyával és hüvelyessel kell teljesíteni. A rizs vetésterülete után rizst keli beadni. A rizsbeadás mértéke: az ütem­tervben, illetve termelési tervben elő­irányzott termésmennviség 80 százaléka. Az ezután fennmaradó rizst a termelő, vám ellenében meghántoltathatia. s a hantolt rizzsel szabadon rendelkezik. Újonnan létesített, vagv kizápó!ag helyi vízzel öntözött rizstelepekre vonatko­zóan a begyűjtési miniszter a beadás kötelezettségét mérsékelheti. A törvényerejű rendelet szerint a ga­bonaféléket a cséplőgéptől azonnal a kukoricát és a napraforgómagot a be­takarítástól, a rizst a csépléstől számí­tott öt napon belül, a burgonyát a szedéstől számított egy napon belül, a szénát és a hüvelyeseket legkésőbb 1953 szeptember 30-ig kell beadni. ALLATBEADASJ. KÖTELEZETTSÉG A törvényerejű rendelet 1953 máso­dik félévére az állatbeadás kötelezettsé­gét élősúlykilogrammban állapítja meg. Az így megállapított kötelezettség — a megyei állatállomány arányaim __ ser­tés- és marhabeadási kötelezettségre oszlik: Az állatbeadás kötelezettségének alapja ugyanaz a terület, amely a ter­ménybeadás alapjául szolgál. A mr­­ménybeadás aló! mentes terüle'ek az ál- i latbeadás aló! is mentesek, kivéve a tsz-ek és a Ilfc típusú tszcs-k legelő­területének a szántóterület 12 százalé­kát meghaladó részét. A termelőszövet­kezetek és a III. típusú tszcs-k. bir­tokcsoportra való tekintet nélkül a félévi állatbeadási kötelezettség fejében katasztrális holdankint 7.70 kiló, az egyénileg dolgozó parasztok és az T-es és II- es típusú tszcs-k tagjai 12.60 kiló, a kulákok 13 kiló búst kötélesek be­adni. A sertésbeadás kötelezettségét a tss-ek, a III-as típusú tszcs k és a dol­­. gozó parasztok legalább 126 kiló. a kulákok pedig legalább 130 kiló élő­súlyú hízottsertéssel, a m-.rh.'be-dás kö­telezettségét a termelők legalább 280 kiló élősúlyú vágómarhával kötelesek teljesíteni. Azok a termelők, akiknek együttes szántó-, rét- és legelőterülete a 14 holdat nem éri el. egy hízottsertést önkéntes társulás alapján közösen is beadhatnak. Egv-egy hízottsertés be­adására legfeljebb öt dolgozó paraszt vagy három kulák társulhat. A marha­beadás kötelezettségének teljesítésére — a földterület nagyságától függetlenül — legfeljebb 12 dolgozó paraszt, vágj’ 4 kulák társulhat. Mind a sertés-, mind a marhabeadásra a kulákok csak egymással társulhatnak. Akinek sertésbeadási kötelezettsége 20 kilónál nem több, kötelezettségét zsírbeadással teljesítheti. Ugyanez köte­lező azokra a termelőkre, akiknek a hízottsertés beadása után fennmaradó hátralékuk 20 kilónál nem több. A sertés- és marhabeadási kötelezettségét a termelők egységesen sertésbeadással is teljesíthetik. 1953 második félévében az üsző-, tinó-, bikanevelésre, húsbika- és ürü­­hizlalásra kötött szerződés alapján át­adott állatokat, továbbá a vállalatok ál­tal megvett törzskonwezett sertés és szarvasmarha tenvészállatokat a kötele­zettség teljesítésébe be kell számítani. TEJBEADASI KÖTELEZETTSÉG A törvényerejű rendelet a tejbeadást az 1953-as naptári évre szabályozza. Nyele holdig minden tehenet tartó termelő a tehén urán; nyolc hold fö­lött kivétel nélkül minden termelő földterülete után köteles tejet beadni — akkor is, ha nem tart tehenet. A nyolc holdon aluli termelők, ha tehe­net nem tartanak, több takarmányt kö­telesek beadni. A törvényerejű rendelet a tejbeadás mértékének megáll’pítása szempontiá­ból az országot négy tájegységre osztja. Az újonnan alakult termelőszövetkeze­tek kedvezményt kapnak. Az egyénileg dolgozó parasztok kötelezettsége a má­sodik és a további tehenek után keve­sebb, mint az első tehén után. Az egy tehén után járó tejbeadási kötelezettséget elengedik a szoptatás és a nevelés idejére, ha a termelő bika­­borjú nevelésére szerződést köt. Ez vo­natkozik a termelőszövetkezeti tagok­nak a termelőszöveíkezett 1 kötött szer­ződésére is. A nyolc holdon aluli dol­gozó parasztoknak, ha tehenük orvosi­lag igazoltan beteg és emiatt nem ad tejet, el kell engedni a tejbeadás köte­lezettségét. A íej'oeadás kötelezettségét mérsékelni kell minden olyan tehéntartó gizdánái. akinek háztartásában négy, vagy ennél több 14 éven aluli gyermek, vagy tej­jel való táplálkozásra szoruló beteg van; és azoknál a dolgozó parasztok­nál, akik.tinó- vagy üszőborjú nevelé­sére szerződést kötöttek (a borjú szop­tatásának és nevelésének idejére). Vé­gül mérsékelni kell a tejbeadás kötele­zettségét azoknál a tsz-tagoknál és egyénileg dolgozó parasztoknál, akik 1952 január 1 óta tehenet nem tartot­tak és előhasi ^iszőt állítanak be. A tejbeadás kötelezettségét naptári évenkint 270 napon át, folyamatosan, naponkint kell teljesíteni. A termelő köteles az egv-egy hónapra megállapí­tott tejmennyiséget a hónap utolsó nap­jáig beadni. BAROMFI. ÉS TOJASBEADASI KÖTELEZETTSÉG A baromfi- és a tojásbeadás kötele­zettségének alapja a termelő gazdaságá­hoz tartozó szántó, rét, legelő, kert és szőlő együttes területe. A háztáji gaz­daságok nagyságukra való tekintet nél­kül, az egyéni gazdaságok 800 négy­szögöl, vagy, ennél nagyobb terület után kötelezettek baromfi- és tojásbe­adásra. A tsz-ek és a III. típusú tszcs-k kötelezettsége a közös művelés alatt álló terület után holdankint 1.5 kiló' baromfi és 1.10 kiló (20 darab) to­jás. Azok a tsz-ek és III. típusú tszcs-k, amelyek 1952 március 10 után alakul­tak, vagy területük azóta legalább há­romszorosára emelkedett, katasztrális holdankint csak 1 kiló baromfit és 0.85 kiló (15 darab) tojást kötelesek beadni. A tsz-tagok beadási kötelezett­sége a 800 négyszögölön aluli háztáji gazdaság után 1.25 kiló baromfi és 1.23 kiló (23 darab) tojás; 800 négyszög­ölnél nagyobb háztáji gazdaság után 2.50 kiló baromfi és 2.50 kiló tojás. A dolgozó parasztok és az I-es, Il-es típusú tsz-tagok kötelezettsége holdan­kint 2.50 kiló baromfi és 2.50 kiló (45 darab) tojás. A baromfibeadásnak legalább 40 szá­zalékát hízottlibával és kacsával kell teljesíteni. A baromfibeadás kötelezett­ségét negyedévi és havi részletekre osztják. Március 31-ig teljesíteni kell a baromfibeadásnak legalább 15, a tojás­beadásnak 35 százalékát; június 30-ig a baromfibeadás 10, a tojásbeadás to­vábbi 40 százalékát; szeptember 30-ig a baromfibeadás további 25, a tojásbe­adási további 15 százalékát; végül a negyedik negyedévben december 31-ig a fennmaradó részt. BORBEADASI KÖTELEZETTSÉG A borbeadás kötelezettségének alapja a termelő gazdaságához tartozó szőlő­­terület (egyszeresen számítva). A 400 négyszögölnél kisebb szőlőterületek után nem kell bort beadni. A borbe adás kötelezettsége mértékének szem­pontjából az ország öt tájegységre osz­lik. A borbeadás mértékét literekben állapítja meg a rendelet. Az így meg­állapított kötelezettség 11.5 maügánd­fokos borra vonatkozik. A négy évnél fiatalabb telepítésű szőlőterületek után a borbeadás kötele­zettségét törölni kell. Ugyanez vonat­kozik a szerződéssel lekötött szőlőterü­letre, ha a termelő a szerződésben vál­lalt kötelezettséget teljesítette, s ezt igazolja. Földadó elengedése es?tén (elemi kár miatt) a borbeadás kötele­zettségét azonos százalékos arányban mérsékelni kell. A rendelet a továbbiakban részletesen felsorolja, milyen felételekkel lehet <t borbeadást musttal, borszőlővel, cseme­geszőlővel teljesíteni. Az előző évi termény- és állatbe­­gyüjtés átvételi árai változatlanul ér­vényesek. A rendelet kimondja, hogy a terme­lők beadási kötelezettségének megálla­pításáért, valamint a begyűjtés tervei­nek teljesítéséért az illetékes tanács, ezen belül a végrehajtó bizottság, il­letve annak elnöke felelős. A begyü)­­tés versenyében legjobb megyék, járá­sok, községek, városok, tsz-ek, tszcs-k és dolgozó parasztok, továbbá begyűjtő­­vállalatok és földművesszövetkezetek pénzjutalmat, elismerő oklevelet és vándorzászlót kapnak. Minden termelő számára beadási kö­telezettségéről beadási könyvet kell ki­állítani, s ezt legkésőbb 1953 március 31-ig a termelőnek meg kell kapnia. A kötelezettség mértéke ellen a könyv átvételétől számított nyolc napon be­lül a termelő a tanács végrehajtó bi­zottságánál felszólalhat. A végrehajtó bizottság határozata ellen az átvételtől számított 15 napon belül a felettes tanácshoz kell fellebbezni. A tej-, a baromfi- és a tojásbeadást a beadási könyv elkészültétől függet­lenül, január 1-től kezdődően folyama­tosan teljesíteni kell. A törvényerejű rendelet előírja, hogy a hátralékos mennyiség 10 százaléká­val fel kell emelni annak a termelő­nek a kötelezettségét, aki a beadást határidőre nem teljesíti. Ezután a hát­ralékos termelőt a helyszínen el kell számoltatni, illetve kártérítés fizetésére kell kötelezni, A törvényerejű rendelet zárórendel­kezése megállapítja, hogy a beadásra kötelezettek hátralékukat az 1953-as naptári évben kötelesek teljesíteni. A tej-, a tojás- és a baromfibeadás hátra­lékait az év első negyedében kell be­adni. A hátralékok beadása nem men­tesít a beadás késedelmes teljesítésének következményei alól. • Serkentse a pártszervezet tanulásra a tagságot Megyénkben a pártoktatás a Köz­ponti Vezetőség 1952 október 23-i határozatának megfelelően fejlődés­nek indult. Meg kell azonban álla­­píta.i:i, hogy ez a javulás nem min­denütt következett ,be és több he­lyen nagymérvű lemorzsolódás mu­tatkozik. A szolnoki 62/1. számú építőipari Vállalatnál' folyó másodéves politi­kai iskolán 24 hallgatóból mind­össze tizenketten jelölitek meg. Ezek közül kettő tudtál távolmara. dúsát igazolni. Mindjárt? érthető ez a hiányosság, ha tudjuk, hogy a po­litikai iskolának nincs helyettes ve­zetője és az utóbbi időben az is­kolavezető is változott. AZ ALAPSZERVEZET VEZE­TŐSÉGE SEM ADOTT ELEG SEGÍTSÉGET az iskola részére és elhanyagolta az oktatás jelentőségének tudatosí­tását.. Pedig az oktatásra rendszeresen eljáró 'elvtársak igen szépen halad­nak a tanulással. Bonnvai Gyula iskolavezető igen sokat segít nekik. Az anyagból alaposan felkészül és igen jól vezeti a szemináriumot. A legutóbbi anyagnál is látszott, hogy a hallgatók a XIX. kongresz­­szus anyagának tanulmányozásába komolyan elmélyedtek. A szovjet ötéves terv cgy-ogy adatát saját munkájukkal is összekapcsolják. Pl. a termelékenység emelkedésénél he­lyesen mutatót rá Szabó Pál kőmű­ves: — Nálunk is gyorsul a munka a sztabanov módszerrel, a gépesítés és a téli építkezés idényjellegű volt. Ami keveset építettek, azt nyáron is el tudták végezni, A tőkésnek nem volt fontos a munkáslakás, is­kolaépítés. Ma fejlett építési tech­nikával dolgozunk és soha ennyit nem építettek hazánkban, mint most. Simon Ferenc elvtárs pedig el­mondta, hogy évi tervüket már de­cember 10-én befejezték. Ebben a munkában nagy segítség volt a Szovjetunió tapasztalatainak átvé­tele. Az előregyártott épületelemek és egyéb újítások bevezetése mun­kájukat gyorsította. . Csényi Józsefné ugyanakkor rá­mutatott, hogy hiányosságok is vannak a vállalat építkezéseinél. Az SzTK új rendelőintézet építésé­nél’Sztálin elvtárs születésnapjára nem tettek felajánlást a dolgozók. Mnnkaverseny sincs, a munkaveze­tők nem veszik fel a munkát és laza a munkafegyelem. A Szovjet­unióban a munka termelékenységét jobb szervezettséggel, a gépek ki­használásával, a dolgozók politikai nevelésével tudják biztosítani. Kö. vesük mi is ezt a példát, akkor még jobb eredményeket érünk el. A hallgatók hozzászólásaikban megtárgyalták a Szovjetunió és ha­zánk ipari fejlődését, — kohászat, szén-, olaj-, gépesítés és egyéb vo­natkozásban. Magyar viszonylatban GERO ELVTARS BESZEDET TANULMÁNYOZTAK, ami érthetőbbé tette az anyagot számukra. Hozzászólásaikkal kitün. Szovjet IDÉN IJJABR NÉGY SZOVJET SZÉNKOM ItAJNT KAPNAK BA. NY ÁSZAINK A bányászok körében nagy népszerű­ségnek örvendenek a híres Dombassz­­kombájnok, amelyeket Szovietunió kül dött a magyar bányászoknak. A megnövekeclett feladatok sikeres végrehajtása érdekében ebben az évben a Szovjetuniótól újabb négy szénkom­­bájnt kapnak bányászaink. Az első kombájn előreláthatólag áprilisban már megkezdi munkáját. Egy-egy ilyen gép huszonnégy óra alatt huszonkét vagon szenet is kitermel. Ezeknek a gépeknek segítségével több bányaüzemben már teljesen kiküszöbölik a kézi erővel végzett munkát, s így a bányászoknál« csudán az ácsolást kell majd elvégez­niük. A SZOVJETUNIÓ KÉT HÉT ALATT 7100 TONNA VAJAT SZÁLLÍT A NÉMET DEMOKRA­TIKUS KÖZTÁRSASÁGNAK Berlin (MTI). A Szovjetunió a Német Demokratikus Köztársaság kör­tei Papp Lajos, Sonkoly János, Sasvári Lászlóné elvtársak. Viszont Gál Ferenc elvtárs előtt még az olyan alapvető fogalmak sem tisz­tázódtak, mint a kapitalizmus meg­döntésének ideje Oroszországban. A politikai iskola elég színvona­las és tartalmas volt. Hiányosság­ként a szervezési munkát kell fel. hozni. Sem a jelenlévő párttitkár, sem az iskolavezető nem foglalko­zott a lemorzsolódás elleni küzde­lem kérdésével. Ebbe a harcba a hallgatókat is be kell vonni. Beszél­jenek egy-egy elmaradó elvtár. sunkkal és győzzék meg őket a ta­nulás fontosságáról. A Pártvezető­ség pedig vonja felelősségre az cl­­maradozókat. Népnevelő, és párt­­csoportbizalmi hálózattal, az egyéni meggyőzés fegyverével akadályozza meg a lemorzsolódást, serkentse a tagokat a tanulásra. segítség mányinak kérésére december utolsó é< január első hetében 7100 tonna vajat szállít a Német Demokratikus Köztár saság lakosságának. A német demokra­tikus sajtó a szovjet vajszállítmánnyal kapcsolatban rámutat a béketábor or­szágai közötti gazdasági egyiittmükb dés nagy jelentőségére. 1 1953-BAN A SZOVJETUNIÓ KI­ELÉGÍTI AUSZTRIA EGÉSZ KŐ­OLAJTERMÉK SZÜKSÉGLETÉT Bécs (TASZSZ). A szovjet tájé koztató szolgálat jelenti, hogy a.: ausztriai szövetséges ellenőrző tanáé szovjet tagja, Kraszkevics vezérőrnagy 1952 december 24-én levelet intézett Ausztria szövetségi kancellárjához, hogy a szovjet kőolajipari főigazgató­ság 1953-ra 1040.500 tonna kőolajtól méket biztosít Ausztria számára. Az osztrák kormány kérését teljesítve a Szovjetunió, így teljesen kielégíti Ausztria 1953. évi kőolajtermékszük­ségletét. (MTI) Szovjet segítség

Next

/
Thumbnails
Contents