Szolnok Megyei Néplap, 1953. január (5. évfolyam, 1-27. szám)

1953-01-20 / 17. szám

2 SZOLNOKMEGYEI NÉPLAP 1953 január 20. A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdasági terv teljesítésének 1952 évi eredményeiről Á népgazdaság fejlődését, valamint a dolgozók anyagi és kulturális szín-1 P A gyáripar 1952 évi teljes termelési tervét 100.7 százalékra, ezen belül a nehézipar 99.8 százalékra, a könnyűipar 101.4 százalékra, az élelmiszeripar 103.1 százalékra teljesítette. ■ A gyáripar 1952-ben 23.6 százalékkal termelt többet mint 1951-ben. A nehéz­ipar termelése 33.3 százalékkal, a köny­­•nyüiparé 10.5 százalékkal, az élelmiszer­­'jpáré 16.1 százalékkal haladta meg az előző évit. A nehéziparon belül az emel­kedés a bányászatnál 25 százalék, a ko­hászatnál 20.1 százalék, az építőanyag­­iparnál 19.6 százalék, a könnyűiparon 'belül a textiliparnál 8.6 százalék, a ru­­házait iparnál 17.9 százalék volt. Az egyes minisztériumokhoz tartozó iparvállalatok az 1952 évi ipari terme­lési tervüket a következőképpen teljesí­tették. 1952 évi tervteljesítés százalékabánya- és energiaügyi minisztérium 101.2, kohó- és gépipari minisztérium 100.6, közép­gépipari minisztérium 91-9, könnyű­ipari minisztérium 101.4 élelmiszer­­ipari minisztérum 103.—, építőanyag­­ipari minisztérium 101.8, közlekedésügyi minisztérium iparvállalatai 99.4, helyi ipar minisztériuma 105.4. A helyi iparhoz tartozó állami válla­latok termelési tervüket 104.3 száza­lékra teljesítették, 93.8 százalékkal ter­meltek többet mint az előző évben.-Az ipari termelőszövetkezetek évi ter­melési tervüket 109-1 százalékra teljesí­tették — termelésük az 1951. évinek 211.2 százaléka. A fontosabb iparcikkek termetese 1952. évben 1951. évhez képest a következő­képpen alakult: 1952. évi termelés az 1951. évi ter­melés százalékában: szén 122.8, villa­­mosenergia 119-3, acél 113-1, vasönt­vény 126.7, hengerelt rúdacél 125.6, hengerelt idomacél 113, esztergagépek 108.4, mozdony 91, vasúti teherkocsi 112.6, tehergépkocsi 166.3, Diesel­motor 129.4, gépolaj- és motorolaj 130.7, tehergépkccsiabroncs-köpeny 134.8, tégla 126.9, mész 113.3, cement 111.5, tüz­­állóanyag 120.1, motorkerékpár 106.1, kerékpár 117.8, rádióvevőkészülék 128.8, varrógép 110.8, pamutszövet 104.8, len­es kenderszövet 107.4, bőrcipő 115.2, liszt 106.3, nyershúsok, zsír- és szalonna 128.2, édesipari készítmények 119.1, szappan 106.1, cigaretta 121.8. Terven felül 1952-ben jelentős meny­vonalának emelkedését 1952-ben a kö­vetkező adatok jellemzik. a r nyiségű durvalemezt, szalagacélt, gőztur­binát, gyorségésű gépkocsimotort, gyalu­gépet, fúrógépet, növényvédőszert, tég­lát, égetett meszet, öntöttüveget, karton­készárut, flanellt, selyemszövetet, sza­lonnafélét, kolbászárut és száraztésztát gyártottak. A tervvel szemben lemaradás volt az egyes hengerelt acélgyártmányok, a gőz­mozdony, a traktor, a csúcseszterga, a teher- és személygépkocsiköpeny s né­hány más termék termelésében. Közel három és félmillió tonnával több szenet termeltek mint a múlt év­ben, ezzel az éves tervet 1.3 százalékkal túlteljesítettük. A népgazdaság egyre növekvő szükségletei __ e nagy eredmé­nyek ellenére __ egyes időszakokban csak nehezen voltak fedezhetők — rész­ben, mert a termelés még egyenlőtlen volt és mert a szén minősége sem volt megfelelő. A gyáripar 1952. évben az új tech­nika bevezetése terén jelentős eredmé­nyeket ért el. Több új gyártmány üzem­szerű termelését kezdték meg. A gép­gyártás számára újtípusú revolvereszter­­gapadokat, a mezőgazdaság számára új­típusú, nagyteljesítményű lánctalpas trak­torokat és négyzetes kukoricavetőgépeket, a személyforgalom megjavítására trolley­­buszokat és újtípusú autóbuszokat gyár­tottak. Ezenkívül több új gyártmány -— pl. exkavátor és az egyetemes marógépek — prototípusa készült el. Szélesebb körben alkalmazták az ipar­ban az új technológiai eljárásokat: a gépgyártásban az indukciós edzést, a bőriparban az üveglapon történő szárí­tást és egyéb új eljárásokat. A mill­­szekundos robbantással jövesztett szén aránya az 1952. év egészére nézve maga­sabb volt mint az előző évben, azonban ez az arány a második félév folyamán csökkent. A munkaigényes és nehéz munkafolya matok gépesítése 1952. év folyamán — főképpen a szénbányászatban — folyta­tódott. A szénbányászatban emelkedett a fejtőgépek, a rakodógépek, a szénkom­bájnok és a kaparószalagok száma — de a fejlődés mértéke még nem kielégítő és a gépeket nem használják ki eléggé. A gyáripar összehasonlítható termelé­sének önköltsége 1952 ben — előzetes számítások szerint — az előző évhez képest 4.2 százalékkal csökkent, de a csökkenés nem érte el a tervben előírt mértéket. Mezőgazdaság 1952-hen a mezőgazdaság szocialista szektora erőteljesen fejlődött. Míg 1951 végén az ország szántóterületé­nek huszonöt százaléka tartozott a szocialista szektorhoz, 1952 végére a szocialista szektor részesedése elérte a 35 százalékot. 1952-ben hat­vanezer család lépett a szövetkezeti gazdálkodás útjára és ezzel a ter­melőszövetkezeti családok száma az év végén elérte a kétszáznyolcvan­ezret. A termelőszövetkezetekbe be­lépett középparasztok szúrna az év folyamán több mint másfélszeresére emelkedett. A termelőszövetkezetek tagjai átlag ötvon százalékkal több munkaegységet szereztek; mint 1951-ben. A szocialista szektorban a jelentős eredmények mellett, amelyek kézzel­foghatóan bizonyítják a nagyüzemi gazdálkodás fölényét a kisüzemi gazdasággal szemben, — még számos hiányosság van. Sok termelőszövet­kezet, sőt állami gazdaság egy sor fontos növénynél az országos átlag­nál alacsonyabb holdankénti termés­átlagot ért” el, az állatok elhullás! aránya számos állami gazdaságban meg mindig magas volt, az állati ter­mékek hozama sokhelyütt alacsony. A gazdálkodásban nem mindenütt ér­vényesült kellő takarékosság: a ter­mékek önköltsége magas. Egyes gazdaságokban gondatlanul kezelték a takarmányokat, sok helyütt nagy volt a betakarítási veszteség. Az 1952. évi őszi mezőgazdasági munkák végzésében a szocialista szektor megelőzte az egyéni gazdál­kodókat. Egészében azonban a terv­hez képest az őszi mélyszántás és vetés terén elmaradás van; melynek megszüntetése az 1953. évi megnöve­kedett tavaszi munkák gondosabb, szervezett megvalósítását teszi szük­ségessé. A földművelés belterjessége 1952- ben nagyobb volt, mint a korábbi években. Tovább nőt az ipari növé­nyek; különösen a rostnövények és az új kultúrák vetésterülete, ugyan­akkor azonban csökkent a legfonto­sabb olajos növény, a napraforgó ve. tápterülete. Az öntözéssel müveit te-Ér rület 32 százalékkal volt nagyobb az előző évinél, de az 1952. évi aszály következményei azt mutatják, hogy az öntözőberendezések építését még nagyobb mértékben kell növelni. Az 1952. év terméseredményeit kedvezőtlenül befolyásolta a tavaszi fagykár, a rendkívüli nyári aszály és az erősen csapadékos ősz. A rossz időjárás káros hatását a mezőgazda­­sági dolgozók munkájával részben si­került kiküszöbölni, de a fontos ter­ményekből a betakarított termés ki­sebb volt, mint az előző esztendők­ben. 1952-ben a mezőgazdaság gépesí­tése tovább fokozódott: a kombájnok száma az 1951. évinek háromszoro­sára nőtt, a géppel aratott terület kétszeresére emelkedett. A gépállo­mások 1932-ben a termelőszövetkeze, tek részére másfélszer annyi talaj­­munkát végeztek, mint az előző év­ben. Bár a gépek kihasználása 1952. ben jobb volt, mint 1951-ben, a gé­pesítés adta lehetőségeket nem ak­názzák ki kielégítő mértékben. Sok gépállomásnál nem kielégítő a munka minősége, ami a termelőszövetkezetek terméseredményeit kedvezőtlenül be. folyásolta. Az állatállomány jelentősen emel. feedett: a sertésállomány 19 száza­lékkal. a szarvasmarhaállomány 9.5 százalékkal. Ezt elsősorban az állami szervek széleskörű állattenyésztési és hízlalási akciói és új takarmá­nyozási eljárások bevezetése tette le­hetővé. Különösen jelentős az állat­állomány növekedése a szocialista szektorban: az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek állatállomá­nya az ország egész állatállományé, nak mintegy 25 százalékát érte cl, az előző évi 13 százalékkal szemben. Hozzájárult a növekedéséhez az 1951. évi jó takarmánytermés, viszont az 1952-es kedvezőtlen takarmánytermés az állatállomány növekedését hátrá­nyosan érinti. Az állami erdőgazdaságok fakiter­melési tervüket 100.3 százalékra tel­jesítették, közel 5000 holddal több erdőt telepítettek, mint az elmúlt évbens ■ - -*• * *-j-wiefe»» Közlekedés K vasutak 1952. évi teherszállítási tervüket 102.2 százalékra teljesítet­ték, 1951-hez képest a teherszállítás 26 százalékkal, a személyszállítás 1.8 százalékkal emelkedett. A fontosabb árucikkek közöl szénből 30 százalék­kal, vasércből 44.7 százalékkal; hen­gerelt acélból 67.3 ' százalékkal, őrie­mé: yckből 31 százalékkal szállítottak többet, mirt 1951-ben. Az egv teher­kocsira eső átlagos terhelés 1951-hez képest 5.2 százalékkal emelkedett, a száz elegytonna kilométerre eső szén­fogyasztás 7.5 százalékkal csökkent. A teherkocsik forduló-ideje a csúcs­­forgalom időszakában a kitűzött nor­mát nem érte el. A vízi közlekedés teherszállítási tervét 109.3 százalékra teljesítette. A tehergépkocsik teherszállítása — részben a kocsiállomány 29.4 száza­lékos emelkedése következtében — egy év alatt 42.9 százalékkal emel­kedett. A villamosvasutak személyfor­galma 1952-ben 5.7 százalékkal, a vá­rosi autóbuszoké 25.7 százalékkal, a távolsági autóbuszoké 29.6 százalék­kal haladta meg az előző évit. A posta forgalma 1951-hez képest 18.3 százalékkal nőtt. Áruforgalom Az árak és hérek rendezéséről va­lamint a jegyrendszer megszüntetésé­ről szóló 1951 december 1-i párt­ós kormányhatározat eredményeként 1952. év folyamán jelentősen megja­vult a lakosság élelmiszer- és ipar­cikk ellátása. Az év folyamán a kis­kereskedelem húsból 17.9 százalék­kal, kenyérből 24.6 százalékkal, cu­korból 2.3 százalékkal, édesipari cik­kekből 27.3 százalékkal, férfi cipőből 8.6 százalékkal, női cipőből 13.1 szá­zalékkal, gyermekcipőből 28 száza­lékkal, bútorból 37,8 százalékkal, mo­torkerékpárból 59.6 százalékkal, rá­dióból 35.4 százalékkal többet adott el, mint 1951-ben. Az év folyamán az állami kiskeres­kedelmi bolthálózat 3819 üzlettel, a szövetkezeti hálózat 990 üzlettel bő­vült. 1952 decemberében a szocialista kiskereskedelem részesedése a teljes kiskereskedelmi forgalomból 99 szá­zalékra emelkedett. A kiskereskedelmi hálózat munká­jában a lakosság áruellátása terén még voltak hiányosságok: az áruk területi elosztása nem mindig volt megfelelő, több helyen rosszul szer­vezték meg a vásárlók kiszolgálását, nem vették kellőképpen figyelembe a dolgozók igényeit. A kedvezőtlen mezőgazdasági ter­més ellenére a begyűjtés 1952. évi tervének dolgozó parasztságunk alap­jában eleget tett. A begyűjtött meny­­nyiség biztosítja a lakosság zavar­talan ellátását a legfontosabb élelmi­szerekből. A munkások és alkalmazottak számának emelkedése és a munkatermelékenység alakulása A munkások és alkalmazottak száma a népgazdaságban 1952. év végén 2,295,000 volt; 203 ezerrel több. mint 1951 végén. Az iparban és építőiparban foglalkoztatottak szánta egy év alatt mintegy 117.000 fővel emelkedett. Az 1952. évi munkabéralap az egész népgazdaságban — nem szá­mítva az 1951 december 1-i béreme­lést ■— 23.5 százalékkal volt több, mint 1951-ben. Az egy főre eső termelés a gyár­iparban 1952-ben 10.6 százalékkal volt magasabb, mint az előző évben. Az emelkedés a bányászatban 11.1 százalék, ezenfelül a szénbányászat­ban 10 százalék, a kohászatban 10.9 százalék, a gépgyártásban 19 száza­lék, a textiliparban 4.4 százalék, a ruházati iparban 2.1 százalék. A munkafegyelem a gyáriparban 1952. év folyamán általában javult, bár még nem kielégítő mértékben’. Az igazolatlan mulasztások aránya egy év alatt 50 százalékkal csökkenj de az igazolt mulasztások aránya emelkedett. Csökkent a vállalatoktól önkényesen kilépettek száma, a munkacrőhullámzás azonban még mindig jelentős. Beruházások 1952-ben a beruházásokra folyósí­tott összeg 23.2 százalékkal haladta meg az 1951. évit. Az építőipar termelése 1952-ben az előzetes számítások szerint — 19.5 százalékkal volt magasabb, mint 1951-ben, ezenbelül az építésügyi mi­nisztérium építőipari vállatainak ter­melése mintegy 8.5 százalékkal, a közlekedésügyi minisztérium vállala­tainak termelése 29 százalékkal, a helyi építőipari vállalatoké 17.5 szá­zalékkal emelkedett. A termelés emel­kedéséhez hozzájárult az építőipar fokozódó gépesítése: a földmunkák 37 százalékát, a betonkeverés 80 szá­zalékát gépi erővel végezték. Ötéves tervünk harmadik évében sok új üzem kezdte meg működését. Számos gyárat, üzemrészleget bő­vítettek, illetve korszerűsítettek, üzembe helyeztek a tiszanienti ve­gyiműveket, a mályi téglagyárat, a sztúlinvárosi tűzálló téglagyárat, a hajdúsági gyógyszergyárat, ’ a szol­noki tejüzemet és több más jelentős üzemet. Számos gyárat korszerűsítettek és bővítettek. Uzenibehelyezték a kom­lói és oroszlányi szénosztályozó első gépegységeit, a balinkai mintabánya új aknáját, a diósgyőri kohászati üzemeknél az ország legnagyobb vas­kohóját és egy nagyteljesítményű trió buga-hengersort. Átadták rendel­tetésének a Rákosi Mátyás-müvek durva hengerművének negyedik áll­ványsorát, az új csőgyár pilger­­hengersorának második állványát, az ózdi kohászati üzemekben egy új hűtőtornyot, a Ganz-vagongyárban °gy új vagon-szereidét, az esztergomi szerszámgépgyár új szerelőcsarnokát, a Vörös Csillag traktorgyár új dum­­per-szereldéjét. Az EMAG új kom­bájn-szerelőcsarnokát, a kábel- és műanyaggyár új műanyag és szige­telő üzemét. Ezenkívül a November 7. erőmű további gépegységekkel, a kiskunfélegyházi bányászati berende­zések gyára új szerelő- és műhely­csarnokkal, az építőanyagipari üze­melj számos új kemencével és mű­­szántóval, a kaposvári fonoda négy. venezer, a kőbányai fonógyár tizen­hatezer, a lőrinci fonóipar tizenöt­ezer új fonóorsóval bővült. A mezőgazdaság 1700 traktort, 500 kombájnt s mintegy 25.000 egyébb erő- és munkagépet kapott. Villamosítottunk 96 falut, 58 ál­lami gazdaságot, 62 termelőszövetke­zetet és 22 gépállomást. Az év fo­lyamán megtörtént valamennyi ön­álló tanáccsal rendelkező község be­kapcsolása a távbeszélőhálózatba. Elkészült számos új híd, felüljáró, út- és vasútvonal. Megindult a forgalom a budapesti Petőfi-hídon, a lakitelek— kunszentmártoni új vasútvonalon, bőví­tették a budapest—ferencvárosi, a mis­kolci és egyéb pályaudvarokat. _ 1952-ben számos új iskola, kutatóin­tézet, kultúrház, rendelőintézet és böl­csőde épült, a dolgozóknak átadott úi lakások összterülete meghaladja a 600 ezer négyzetmétert, nem számítva a ma­­gánépítkezéseket. Átadták rendeltetésinek a várpalotai rendelőintézetet, a László­­kórház uj elkülönítő pavilion iát, a deb­receni TBC-sebészetet és több más egész­ségügyi intézményt. Elkészült a veszprémi nehézvegyipari kutatóintézet, az ás­ványolaj- és földgázkísérleti intézet, az építéstudományi intézet. A miskolci Rákosi Mátyás Műegyetem új épületek­kel bővült. A jelentős eredmények mellett az 1952. évi beruházási tervet, nem min­den területen és nem minden vonatko­zásában teljesítették, a munkaerőt, az anyagi- és pénzeszközöket nem összpon­tosították kellőképpen a fontos beruhá­zások megvalósítására, az építkezéseknél — különösen a magasépítőiparban — nem hajtották végre a pártnak és kor­mánynak az építési költségek csökkenté­sére vonatkozó határozatát, az építkezé­sek költségei a múlt évhez képest emel­kedtek, különösen magasak a rezsikölt­ségek. Az év folyamán az építőipari vál­lalatok több, a népgazdaság szempontjá­ból fontos építményt nem adtak át ha­táridőre rendeltetésüknek. A tervfelada­toknak időben való kiadása terén és az építkezéseknek műszaki tervekkel és költ­ségvetésekkel való ellátása terén továbbra is hiányosságok vannak, melyek hozzá­járultak az építkezésekre és a beruházá­sokra vonatkozó tervek hiányos teljesí­téséhez, a költségek emelkedéséhez. Kulturális és szociális eredmények 1952-ben a kulturális élet minden te­rületén számottevővé vált a fejlődés. Az év folyamán a kinyomtatott könyvek / Átnyújtotta megbízólevelét Argentína új moszkvai nagykövete Moszkva. (TASZSZ). N. M. Svernyik, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, január 16-án fogadta L. Bravót, Argentína rendkívüli ée meghatalmazott nagy. követét. A nagykövet átnyújtotta megbízólevelét. A nagykövetet a nagykövetség több munkatársa kí­sérte. (MTI). Amerikai légikalózok barbár támadásai Koreában PIIENJAN (TASZSZ). Ja­nuár 18-ra virradó éiiel amerikai legikalózok ismét vadul bombáz­ták Pheniant. A két órán át tartó terrortámadás folyamán számos nő és gyermek elpusztult. Egy másik támadás alkalmá­val amerikai repülőerődök bom­bázták Csonhva megyét. Itt a légikalózok parasztházakra deb­­tak le bombákat. Sek a halott és sebesült. és egyéb művek száma 18 százalékkal volt több mint 1951-ben. 1952. év augusztusában az országban 8500 nyil­vános tömegkönyvtár működött, 4.3 millió kötettel, az év folyamán több mint 400 új népkönyvtár létesült. A nép­könyvtárak könyvállománya az előző évi­nek másfélszeresére emelkedett. 1952-ben a színházakban 4.7 millió, az operaelőadásoknak 1.1 millió látoga­tója volt, 27 százalékkal, illetve 55 szá­zalékkal több mint 1951-ben. A falvak­ban az állami faluszínház 510 ezer néző előtt több mint kétezerkétszáz előadást tartott. A mozgóképszínházak látogatói­nak száma egy év alatt csaknem 10 szá­zalékkal emelkedett. 1952. év végén a rádióelőfizetők száma 887.000 volt, 26 százalékkal több mint 1951 végén. Öt új műsorszóró rádióállomás kezdte meg működését. A dolgozók egészségügyi helyzete to­vább javult. A halálozások száma és arányszáma esett, a csecsemőhalandóság arányszáma egy év alatt csaknem 17 szá­zalékkal csökkent. Az ország lakosainak száma mát 1952 július hónapban meg­haladta a 9.5 millió főt. 1952-ben az egészségügyi hálózat 1100 új kórházi ággyal, több új rendelőinté­zettel, egészségügyi intézettel, új kór­házi osztályokkal és több mint negyven városi körzeti orvosi rendelővel bővült. A rendelőintézeti szakorvosi munka­órák száma az előző évhez képest 24 százalékkal, az üzemorvosi munkaórák száma 30 százalékkal nőtt. 1952 ben közel 800 orvos végzett. Hazánkban ma 10.000 lakosra tizenkét orvos jut. A dolgozó anyák munkájának meg­könnyítésére a bölcsődei hálózat 1952- ben közel 5000 férőhellyel bővült. Az állandó bölcsődéken kívül a nyári hóna­pokban 3500 férőhellyel idénybölcsődék működtek. E jelentős fejlődés ellenére a területi bölcsődék férőhelyeinek száma nem érte el a tervezettet. 1952-ben az előző évhez viszonyítva a gyógyszertermelés 50 százalékkal nö­vekedett. A hazai gyógyszergyárak meg­kezdték több új gyógyszer előállítását. A szakszervezeti társadalombiztosítás az év végén az összlakosságnak közel 60 százalékára terjedt ki. Az év folyamán több mint 180.000 dolgozó részesült kedvezményes és 80.000 fiatal ingyenes üdültetésben. Nemzeti jövedelem Az 1952. évi nemzeti jövedelem a népgazdaság, elsősorban az ipari terme­lés fejlődésének eredményeképpen 4.7 százalékkal meghaladta az 1951. évit, bár a mezőgazdaság gyenge terméseredménye következtében a tervezettnél kisebb volt. Az egyes népgazdasági ágak közül az ipar hozzájárulása a nemzeti jövedelem­hez 19.4 százalékkal, az építőiparé 16.6 százalékkal, a közlekedésé 22.7 százalék­kal emelkedett, a mezőgazdaság hozzá­járulása alacsonyabb volt az 1951. évi­nél. A nemzeti jövedelem kétharmad részét az ipar és az építőipar adta. A szocialista szektor növekvő súlyát mutatja, hogy 1952 ben az állami válla­latok és a szövetkezetek részaránya a nemzeti jövedelem termelésében 86.6 volt, az előző évi 76.5 százalékkal szem­ben, ugyanakkor a tőkés szektor része­sedése az 1951. évi 5 százalékról 1952- ben 1.7 százalékra csökkent. 1952-ben a nemzeti jövedelem mintegy háromnegyed része a lakosság személyes szükségleteinek kielégítésére, szociális és kulturális juttatások fedezésére, valamint egyéb társadalmi szükségletek kielégíté­sére, egynegyed része a termelés bővíté­sére szolgált. (MTI) • . A békeharc hírei PEKING (Uj Kína). Viet­namból érkezett jelentések sze­rint az ország lakosságának majdnem fele, több mint tíz­millió ember — írta alá eddig az öthatalmi békeegyezmény megkötését követelő felhívást. KÖM A (TASZSZ). Lap jelen­tés szerint január 17-én Rómá' ban értekezletet tartottak az olasz békemozgalom vezetői és azok a személyiségek, akik nem tartoznak a mozgalomhoz, de résztvetteik a népek bécsi béke­­kongresszusán. Széleskörű vita után elhatározták, hogy új in­tézkedések végrehajtásával fo­kozzák a bókeharcot. OTTAWA (TASZSZ). Ja­nuár 17-én megnyílt Ottawában a kanadai békebizottság béke­­tanácsának országos értekezlete, Az értekezlet a népek békék cm­­g-resszusának határozatait tár­gyalja meg. ]

Next

/
Thumbnails
Contents