Kovács Attila: Földreform és kolonizáció a Lendva-vidéken a két világháború között (Lendva, 2004)

XII. A földreform és a kolonizáció végrehajtása Lendva-vidéken

Bnducé politika u onim krajev ina morala bi da krono sledefiia putevima :

1*} poteranje aajarskih velikih poaednika i njihovih člnovnlka, u koliko su mag J arak! podanioijdruge treba eliminirati t

2.) Preaeštenje duhovnika,ko Ji su prija tansojalužili i nisu ovestni narodnjaol 1 nalomeŠtenje b drugim iakutenim 1 eveotnim.Odtrganje orkvene opžtino od biskuplje n Seombatholyu.

5. ) DoaelJIvanje svestnih Jugoslavenaklh eleuenata,koji hi morali btvoriti enklave.

4.) Dobra Ekola i dobri u8itelji,putea kojih bi ae postopeno nvadjao Blovenakl Jezik 1 Ib luči o upllv aagjaraklh knezova.

6. ) 8. toga kontrola magjarekih trgovaoa,koJl su doaafii 1 poteranje drugih taagjarokih lnozemoa.

6.) Protežironje narodno sveBtnlh elemenata .

V Ljubljani, dne 85. aprila 1921.

Dr. Mirko Vratovic l.r.

Mirko Vratovič, a ljubljanai agrárigazgató helyettesének az alsólendvai uradalomban 1921 márciusában tett látogatása alkalmával készült bizalmas beszámolóban a Muravidék kapcsán javasolt politikai „cselekvésrend”. (Forrás: AS 71, Fase. 44. Esterházy)

tolikus papság magyar érzelműségét helyesen ismerte fel, csak azt hallgatta el önmaga előtt és hagyta ki a jelentésből, hogy mindez természetes a Muravidéken. Évszázadokon keresztül magyar nyelvű, a magyar arisztokráciához tartozó birtokosok éltek itt, akik támogatták a plébániákat, s ez a kapcsolat egy impériumváltással nem szűnt meg. Az új politikai helyzetbe való kerülés ellenére a korábbi kapcsolatok továbbra is megmaradtak, s ennek folyományaként a muravidéki egyházi élet - úgy a katolikus, mint a protestáns - vezetőinek többsége a magyar érdekek képviseletét (is) felvállalta.

Nagy jelentősége volt Vratoviénak a földbirtokokkal és bérlőkkel foglalkozó mondatainak, melyek Muravidék teljes félreismeréséből adódtak. Ahogyan a korábbi részletes anyanyelvi elemzésekben már szó volt róla, az Alsólendvára és körvaju.

207