Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)
Bencsecz Ábrahám János eredeti dalainak másolata
lij. Jože Klekl plébános tanulókkal és tanárokkal a dolányi (ma dolenci) általános iskola előtt, a 20. század húszas éveinek elején. Fotó: Aladar Makari. Mark Krenn tulajdona, Muraszombat. Duhovnik Jožef Klekl mlajši z učenci in učitelji pred osnovno šolo v Dolencih, zgodnja 20. leta 20. stoletja. Foto: Aladar Makari. Hrani: Mark Krenn, Murska Sobota. »dolányi plébános/a dolányi templom...«' »dolenski župnik/dolenska cerkev ...«1 Dal, versszak/pesem, kitica: 9/1, 165/1, 127/1 Muravidék északkeleti részén lévő szlovénség egyik kulcsfontosságú személyisége az ifj. Jožef Klekl pap volt (1879-1936), aki a fénykép közepén ül. Plébánosként 1911-től 1936-ig, egészen haláláig szolgált Dolányban (ma Dolenci). 1906 és 1919 közt az ún. Kalendar Srca Jezušovoga szerkesztője volt, 1918 és 1919 közt pedig a Novine lapnál helyettesítette a megbetegedett id. Klekl szerkesztőt. Néprajzzal és a térség történelmével foglalkozott. A jugoszláv eszméket támogató társadalompolitikai tevékenysége miatt tizenöt hónapig be volt zárva Magyarországon. A dolányi Singer nevezetű zsidóval együtt megalapította a település első paraszt takarékpénztárát. Ena pomembnejših osebnosti slovenstva na severovzhodu Prekmurja je bil duhovnik Jožef Klekl ml. (1879-1936), ki sedi v sredini. V Dolencih je kot župnik deloval od leta 1911 do svoje smrti leta 1936. V letih 1906-1919 je bil urednik Kalendara Srca Jezušovoga, v času od leta 1918-1919 pa je pri Novinah nadomeščal obolelega urednika Klekla st. Ukvarjal se je z narodopisjem in zgodovino tega prostora. Zaradi svojega družbeno-političnega delovanja za jugoslovansko idejo je bil 15 mesecev zaprt na Madžarskem. Z dolenskim Židom Singerjem je osnoval prvo kmečko hranilnico v tem kraju. 1 A mai dolányi templom a 16. század első felében épült. A Dolányi Plébániát viszont már a 14. század első felében is emlegetik. / Sedanja cerkev v Dolencih je bila zgrajena v prvi polovici 16. stoletja. Župnija v Dolencih pa se omenja že v prvi polovici 14. stoletja.
