Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)
Bencsecz Ábrahám János eredeti dalainak másolata
II. ßkor szép az erdő mikor zöld mikor a vadgaimb benne kokt olyan a vadgaimb mint a büszke (any sírva jár a igényekután. III. H [vágtam az ujomjaj de fáj piros vérem a főidre csurdogáC mig a piros vérem a főidre csurdogáí meíyettem a babám sirdogáí. IV. kivágtam az ujomjaj de fáj hófehér zsebkendővel kötöttem hófehér zsebkendő az édes anyámé soha sem [esze kp babámé. 172. i. ß ‘Jvtarburgi bőrtőn ajtó de sárga aban van a kjsangyaíom bezárva majd ha az a bőrtőn ajtó nyitva [esz akpraz én kjsangyaim szabad [esz. II. (Vanaszkodnékjo anyámnak,ha vobna de ő néki temető mára hazája jaj Istenem mine kis teremtették ha számomra pártfogót nem rendedéi III. Vem akar az őkprguiya igeíni nem akar a kjsangyaíom szeretni sírva kértem hogy szeresem engemet asztfeieii későn van már nem [ehet. 173. L Sújt az átokmert szeretteik éje [ napah érted szenvedek sújt az átok és a bánátim eira boitáfszivem nyugaimát. II. cEz a igény engem nem szeret másra néz és engem kinevet ne neves ki engem vioiyám ha nem szeretsz engem igazán. III. ßz nagy Saii temető aiján kjnyiiott egy rozsa tuiipán engemet is oda eivisznek.aba a hideg sírba betesznek 174. i. (Porzikporzika nagy Saii utcza hogy ha végig megyek/ajta nyiinaknyiinaka babám ablaki hogy ha kopogtatókrajta nyisdt kj babám abikpidat haígasdt meg a panaszomat mert egy csavargónak^ a panasza van is aki meghallgatja. 143
