Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)

Bencsecz Ábrahám János eredeti dalainak másolata

71. L

Égre nyuío hegye dkpzőt havas éjt szagában magyar baka szomorúan áff a Szerb határon a beikében ezer éves emléke megreszkedtt kis faburob barna bányoíjothonhagyot bobcbogságárobgobyo süvít eb a fűbe mebyet.

II.

Nem én bettem hűiben hozácb te vobtáb csabtáb meg engem bánocbt is te akárhogy fáj az én beteg bebkem ne hagyjáb ebgyere visza szeress úgy mind régen ebfebejtem hűtbenségedt meg bocsájtod minden t néked csakjjyere visza szeres úgy mint régen.

III.

Visza jősz még tudom érzem meg bánod mit tettél ha fáj a szived nékem is fáj hogy iby hűtben bettéb ha őrökre eb hagysz engem ebmegyeíjén mesze hogy a szivem minden baját bebkem minden bubánatát afebedés csendben ebtemesse.

IV.

Vabahob egy kjsfabuban szomorúság járja vabahobegy barna bánynadkőnyes a párnája ajkgirobima rebeg sóhajtása habif oda bent a Szerb határon ágyú gobyo ne tabábjon egy bokát sem oda kint a várban. Vége.

72. I.

(jyékénybőbvan szabmábobvan a mi házuníjteteje, a szegénység nyomorúság kjkandikábbebőbe [ám meg mondtam barna kis bány hogy ne szeres nincs egyebem kedves kisangyabom mind a két karom keress.

II.

Vtárványkpbőb van márvány kp bob van a Kerka feneke gyönge vagy még gyönge vagy még babám a szerebemre győngeségedt nem anyira sajnábom szép vagy babám nehéz tőbedebvábnom. Vége.

73. i.

Inén abubjőn egy fekete hinta aban űb a járásfő szobgabobiro az hoza a reguták,sorozó bevebét sód kpsbánynad keseríti a szivét.

II.

Pétikor engem kptonánakyisznekgz árokba még a viz is megreszkedsirasatodengemet szép Sabi bányokfáj a szivem gyógyítani nem tudod Vége.

74. i. 1

dtbekszander három színű zászboja három uj reguta eskjjszik^abatta három uj regutafőbtekint az égre úgy eskűszidbe a másféb esztendőre.

101