Süč, Dejan: Inesfalwa Gyertyános Zalagyertyános Gaberje (Gyertyános - Lendva, 2016)
Ne le da je v njej opisana zgodovina kraja od prazgodovine do danes, ob knjigi smo zbrali tudi domači intelektualni »kapital«. Nastala je dvojezična knjiga, delo Gaberčanov, ki so sodelovali kot avtorji, prevajalci, lektorji in uredniki, zbiralci podatkov in navsezadnje kot dobrodošli viri ustnih informacij in slikovnega gradiva. Vsem iskrena hvala, da ste sprejeli izziv ter opravili svoje delo strokovno in v korist svojega rojstnega kraja. Pred vami je torej delo Gaberčanov, o Gaberčanih in predvsem za Gaberčane ter druge, ki bi radi spoznali zgodovino našega kraja. Veliko užitkov ob prebiranju! Helena Antolin Tibaut, predsednica KS Gaberje ribortól Budapestig kutatott történelmi források után, és a helyi lakosok emlékezetében élő tényeket, eseményeket is feltárta. A kétnyelvű településtörténeti könyv létrejöttében rajta kívül más gyertyánosiak is részt vettek, hiszen a fordítói, lektori, szerkesztői feladatokat a falusiak végezték. Mindannyiukat és valamennyi adatközlőt őszinte köszönet illeti. A kezükben lévő könyv tehát gyertyánosiak munkája, a gyertyánosiakról és elsősorban a gyertyánosiaknak szól, valamint mindazoknak, akik szeretnék megismerni településünk történelmét. Kellemes olvasást! Helena Antolin Tibaut, a Gyertyánosi HK elnökasszonya 6
