Paksa Katalin - Németh István: Muravidéki magyar népzene (Budapest - Lendva, 2018)

Alkalomhoz kötött dalok (No. 1-61) - Jeles napok dalai (No. 1-26)

70

MURA VIDÉKI MAGYAR NÉPZENE

12.

J = cca 72

1. Mgny - bői az an - gyal Le - jött hoz - zá - tok,

Pász - to - rok, pász - to - rok,

i-------------—

"_r_____

9_^ . _1# # •

\________

. .. :

H---------UJl—F—1

bj-Hogy Bet - le - hem - be Si - jet - ve men - vién

2. Istenek Fi/a Aki született Jászolyban, jászolyban, Ő lészén nékték Üdvözítőtök Valóban, valóban.

3. Mellette vagyon Az iédésanja(l), Mári/'a, Mári/'a, Barmok közt fekszik, Jászolba nyugszik Szent Fi/a, Szent Fi/a.

Dobronak, Horváth János (1919). 1-2. vsz.

Gyűjtötte Németh István, Paksa Katalin, 1998. DAT 229 56. 4 017.

Kámaháza, Gazdag József (Petesháza, 1917).

Gyűjtötte Németh István, Paksa Katalin, 1998. 1-3. vsz. DAT 225 09.

Karácsonyi ének. 18. századi eredetű, felfelé, majd lefelé szekvenciázó dúr dallam. Falusi és városi otthonokban, karácsonyi szentmiséken és karácsonyi népszokások keretében egyaránt használatos az egész Kárpát-medencében (muravidéki betlehemesben: Halász 1999, 77). Az egyházi énekeskönyvek dallamalakjától a népi változatok, így a muravidékiek is, némileg eltérnek.

Zala megyei variáns: Nova (Vajda 1978, 124a).

Dallamtípusa: Típuskatalógus IV/465.