Paksa Katalin - Németh István: Muravidéki magyar népzene (Budapest - Lendva, 2018)

Alkalomhoz nem kötött dalok (No. 62-210) - Kifejlett új stílusú (és rokon) dalok (No. 134-210)

230

MURA VIDÉKI MAGYAR NÉPZENE

8. Úgy állott az iédésanyja elébe, Háromszor vágta méllyen az ő fejébe, így vált el az anyja az életiétől,

Saját fi/'a viérszomjazó kéziétől.

9. Gyilkos fi/u amikor ezt megtette, Gondolkodott, téttiét kire terelje,

Hogy őre/a miég gyanú se lehessen, iÉdésanyja gyilkossá hogy ő legyén.

10. iÉldésanyját a földre lefektette,

Kiét szál gyertyát méggyujtva tett melléje. Feje fölé égy kérésztét helézétt,

Úgy hagyta ott, iés atyjához si/'etétt. 11

11. Az atyjának könyes szémmel mesélte, Hogy az anyját égy valaki megölte. Otthon fekszik már meghalva a házba. Jöjjön haza, [édesapám, hogy lássa!

12. [Édésapja rögtön haza si/'etétt,

Hogy meglássa a szomorú esetét.

A csöndérségnek is bejelentétte,

Akik rögtön kiméntek a helszínre.

13. A csendőrsiég mikor ezt mégvizsgálta, Gyanuskodtak rögtön saját fi/ára. Gyilkos fi/u ném soká/ig tagadta, Viérés tettét hamar be /izs vallotta.

14. [Édésanyád viszik a temetőbe,

Gyilkos fl/ut még pedig a börtönbe. Most hullatja tétté/crt a könnye/it, Hogy elvétté iédésanyja [életiét.

15. Apák, anyák, kik eztet hallottátok, Gyermékeitékét a jóra oktassátok!

Né hagyjátok keviélségbe felnőni, Mert azt sok jó anya még is könnyezi.

Radamos, Bíró Ferencné Háncs Irén (1905).

Gyűjtötte Kiss Lajos, 1969. AP 70136. ^ 118.

Új stílusú, heteropodikus felépítésű, ütemváltó, eol hangsorú dal. Közel száz változata ismert a Kárpát-medencében, legtöbbször újabb balladaszövegekkel. Ez a Radamoson gyűjtött ponyvaballada a műfaj legújabb termései közé tartozik, prozódiája néha döcög. A verselés ügyetlen szótagszám-ingadozását azonban az énekes különböző aprózásokkal áthidalja úgy, hogy nem zavarja meg a dal ritmusszerkezetét [lásd la)-e) variáns].

Dallamtípusa: MTA népzenei gyűjtemény 3635-36.