Paksa Katalin - Németh István: Muravidéki magyar népzene (Budapest - Lendva, 2018)

Alkalomhoz kötött dalok (No. 1-61) - Az emberélet szakaszaihoz és fordulóihoz kapcsolódó dalok (No. 27-47)

ALKALOMHOZ KÖTÖTT DALOK

103

7. Bort adták a násznagy kezébe,

Hogy adják a vendég elébe.

Násznagy a bort megkóstolta, mindjárt a vőlegényt hivta Refr.

8. Nászniép is az új bort kóstolja,

Hejehuja, vígan kiáltja.

Áldott légyén, aki adta, nagy hatalmát kimutatta Refr.

9. Jakab a poharat vigyázta,

Soká került sorra, nem várta.

András elől el is kapta, szomjas torkába hajtotta Refr.

10. Nagy irgalmát nekünk mutatta,

Segíts minket ara, Szűzanya!

Jézus, Mária, légy velünk, a mi legdrágább vendégünk Refr

Radamos, Bíró Ferenc (1894). 1-3., 5. vsz.

Gyűjtötte Kiss Lajos, 1969. AP 7014/.

(Közölve: Magyar Népzenei Antológia III_5_08a.) i 043.

Dobronak, nyolctagú templomi kórus, köztük Bognár János (1930), Gombóc Lajosné Nagy Mária (1929), Horváth János (1919), Korin Ferenc (1935), Hack Ferenc (1920) kántor harmonium kíséretével - szlovén mintára -, több szólamban. 1-10. versszak. Gyűjtötte Németh István, Paksa Katalin, 1998. DAT 228 38 (DAT 228 37). 4 044.

Lakodalmas. A „Kánai menyegző” a lakodalmi vendégség egyik kedvelt, 17. századi eredetű, szaffikus formájú, mixolíd hangsorú éneke az egész magyar nyelvterületen (vö. MNTII. 518-559). Régebben a muravidéki lakodalmakban „szinte kimaradhatatlan” volt (Gönczi 1914,347), az ünnepi asztalhoz való leüléskor szokták énekelni. Ez a szerepe később egyre inkább háttérbe szorult, viszont gyakran megszólal ezüst- és aranylakodalmak alkalmával a dobronaki templomban harmonium kísérettel - szlovén mintára - több szólamban. A szöveg felidézését fénymásolt kéziratos lap segíti.

Bíró Ferenc előadása pattogó ritmusú és az 1-2., 4. sor utolsó hangját kihangsúlyozza. A templomi kórus tempója jóval lassúbb.

Muravidéki variáns: Alsólakos (Horváth 1992, 198).

Dallamtípusa: Típuskatalógus: III/143.