Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

K

kondisz

koslat

kondisz I Keresgél, kutat. Lakásra szorítkozva: ~ vrnit a szekrény fiókjaiban vagy élelem után kutat a konyhában, az éléskamrában. Kotorászik. Lásd: hajéul. konfekt | Utóétel. ~nek kompótot kapott, konka 1 Konkoly. Lásd: kékkonka, piros konka. konog I Kong. Ütésre ~ az üres hordó, kontyos asszony | Táji jellegű kontyot viselő asszony. így nálunk.

kontyos bíbice | Bíbic.

kontysapka | Népviseleti kellék. A kontyra illesztett kicsi, három részbe szabott, piros alapon, tarka sapkaféleség. Lásd: pacsa.

kopicsul I l)Kalapácsol(gat) vmit; kül. gyerek -g«/vmit (kalapáccsal, kopicsugat.) 2) (Kertben) kapával kapál(gat), vagyis ~gat (kopicsugat).

koporsus mise | Ravatalos gyászmise - halott nélkül. Lásd: mise, kápunás mise.

kopozott I Nagyevő. Mindenből kér, mindent megeszik, amihez hozzáfér, ha ízlik neki. Rdsz. a gyereket tartották ~nak.

koppantás | Egy ~ tortát én is kaptam. Csekélyét. Lásd: szábitu, koppanyik.

koppanyik | Kap vmit. A koldusnak minden háznál vmi csak ~. Lásd: koppantás.

kopru I Egyik gyermekjátékban a kereső szereplője. Keress ~, ha találsz, ha nem találsz, vakarássz! koráz I Az óra ~. Előre jár. Lásd: elűz. korbéli | 1) Egy ~jek, vagyis azonos korosztályhoz tartozó személyek. 2) Koros személy. Benne van a korban, korozsma | A keresztmama ajándéka a csecsemőkorú keresztgyereknek, amit mapaszitako [-»lásd ott], régebben húsvétkor vagy pünkösdkor vitt a néhány hónapos keresztgyereknek. Főképpen ruhaneműből állt. Lásd: gyeröknézü.

korpáludik | Méltatlankodik vkivel szemben. Mondigdl vagy mondigáludik (-»lásd ott.) kosár I Lásd: kengyeles kosár, šilinga, körbec, gonajoskosár, tehenkosár, karkosár.

koslat I Kóborog, csatangol, lóg (kül. a legények). Lásd: fóriz(z)sul.

73