Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

K

kigyuküet fuj

kisángyi

kigyuküet fuj | (Asszonyok) összegyűlve, összebújva fontosat, sokszor titkosat beszélgetnek, pletykálnak. Összedugják a fejüket. ~nak. kigyupásztor | Szitakotötő. Rovar, kigyuvirág | Veronika. Virág, kijábál I Kiabál.

kije I Kend. A változat kendezést, vagyis egyfajta magázást jelent. Halla ~, idsanyám. Hallja kend, édesanyám. (Paraszti szóhasználat.) Lásd: ke, kijetök. kijedözis I Kendezés. Magasabb szintű magázás - paraszti szóhasználatban. Kihalt régi szokás. Lásd: kijetözis. kijei I Kel'. 1) Korán ~. Lásd: fökijel. 2) ~ a nap, a hold. 3) ~ a palánta. Bújik ki a földből. 4) Élesztő hatására ~ a tészta. 5) ~nek (kijenek) a tojásból a csirkék. Nálunk használatosak az ÉKsz. 1-5. pontjai szerint, kijetök I Kend. A változat kendezést, vagyis egyfajta magázást jelent. Halla ~, idsanyám. Hallja kend, édesanyám. (Paraszti szóhasználat.) Lásd: ke, kije. kijetözis I Kendezés. Magasabb szintű magázás - paraszti szóhasználatban. Kihalt régi szokás. Lásd: kijedözis. kijöd I Kijöd neked ez az ember? (Rokonod vagy ismerősöd?) Kid neked ő? kijök I Kik. ~ érkeztek hozzánk? kikirics I Őszi kikirics.

kiklin(y) | Bő női alsószoknya. Lásd: kiskiklin(y). kilinku I Apró termetű kisgyerek megszólításaként, killik I Kínlódik. Lásd: vinkudik.

kinátat | Elvárja, hogy kínálják. ~tya magát, mint a komaasszony.

kinek | Akinek. Kinek a lába törött ki, kinek a nyaka..., mint a mesében.

kinek-kinek | A bizonyítvány ~ a szorgalmának vagy tehetségének a tükre.

kinyok kinnya | Nagyon nagy kín. ~’-t élte át. kipög-kopog I Kopognak a léptei.

kirimáris | 1) Igényes, követelődző, bíráló, különc egyén.

2) Rossz, bonyolult dolog, ügy.

kisángyi | Sógornő vagy ángy. Azonban nálunk a fiútestvér vagy a nagybácsi felesége. A házastárs férfi rokonainak vagy fivérének feleségét ángyinak, de a házastárs nővé-70