Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

K

kelincsiil

kény(i)ér

kelincsül | Kilincsel. Lásd: kelincs. kelis j Kelés v. kelevény. Lásd\kelevin(y), buborcsik. kemince | Kemence. Rdsz. a kenyérsütő kemencét értették alatta.

kemince háto | A sütésre használatos kemence egyenes teteje, ahol vmikor kül. tökmagot szárítottak, kéminsöprü | Kéményseprő. kémin(y) | 1) Lásd: ~söprű. Kéményseprő.

2) Lásd: mászn ~.

kendör magossá | Magvakat termő egyedek. Későn érnek, azért ezeket későbben nyőöjik ki a földből. Lásd: kendör virágossá.

kendör virágossá | Virágos kender. Ennek szálai előbb beérnek. Lásd: kendör magossá.

kendörvágitu | Kender törésére szolgáló eszköz. Lásd: vúgitu. kendü | Kendő. Lehet: fej~, nagy~, váll- (amit nem népviseleti díszkendőnek viseltek, hanem hideg ellen betakarózásra), bánsz- [-»lásd ott], sállkendü, bongyor-, ritkán a zseb~t is nevezték (kesz)kendünek, a törölközőt meg törüközü-nek [-»lásd ott]. Lásd: keszkendü, keszkenyü, pacsa.

kendüruha | Törülköző. Lásd: kendü, keszkendü, keszkenyü, törüközükendü.

kengyel | Fül. ~es kosár, cekker, ritkábban ~espohár. Az embernek és a pohárnak füle van. Füles pohár. ~es korsu volt a boroskorsó és a gálicoskorsó, amiben permetvizet hordtak a szőlőbe. A vödröknek is ~e volt. Lásd: kengyeles kosár.

kengyeles kosár | Füles kosár. Rdsz. vesszőből font, egyvagy kétfülű kosár. Az ilyen egyszerű kosarak mint tartó- vagy (kézi) szállító eszközök voltak használatosak, kézikosár. Egyfülű volt a karkosár [-»lásd ott], amelyet karjukon hordtak a nők, a mostani kézitáska helyett, vagy néha kézben mint szállítóeszközt. Lásd: kosár, šilinga, kengyel, körbec.

kényérbeli | Körömvirág. Dísz- és gyógynövény. Néhol téglavirág [-»lásd ott]. Lásd: tüzvirág. kényérvirág | Pipitérre hasonlító kerti virág. kény(i)ér | Kenyér. Lásd: sorokkényiér, kényiérberaku lapát,forácsos, kény(i)érruha.

67