Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)
H
harangoz házsártos harangoz | 1) Híresztel. Nem kell ~nyi vele, maradjon titokban! Lásd: dobul. 2) Be~ta, hogy megnősül, harangozu rózsa | Kockás liliom vagy mocsári tulipán. (Nálunk is honos, védett virág.) Lásd: harangvirág. harangvirág | Haranglábvirág. Lásd: harangozu rózsa. háriszkendü | Háromszög alakú női vállkendő, elöl keresztbe téve, hátul megkötve. Lásd: keszkendü, keszkenyü, kendü, pacsa. harmatgyüker | A szőlőtőke földszinti rügyéből kinövő, eltávolítandó gyökér. Lásd: gyüker. hásku I Alacsony, rdsz. deszkából készített, átléphető átjáró a kerítésen, gyepűn stb. (Így a bekerített terület átjárója mégsem teljesen nyitott.) hászé I Hiszen. Minek nézed ezt a filmet, ~ már láttad. Nem bántom, - nem akart rosszat. Lásd: iszé, hátiszé. hátiszé I Hiszen. Minek nézed ezt a filmet, ~ már láttad. Nem bántom, ~ nem akart rosszat. Lásd: iszé, hászé. hátizé I Izé. Pótló szócska beszéd közben. (Megszokásból és fölöslegesen használjuk, vagy áthidalásként, ha vmi nem jut eszünkbe.) hátostarisznya | Nagyobb méretű, nyitott szájú, rdsz. házivászonból készült tarisznya, kisebb mennyiségű termény hazaszállítására, vagy borsu [-»lásd ott] szedésénél, esetleg kukoricaszedésnél használták. Borsuszödütarisznyánok is nevezték [-»lásd ott]. Lásd : borsu. háttolla I Hátulja. Nem halad a kapálás, mert rossz a ~. háttu I Hátul. hausznyek | 1) Háziszolga. Háztartási v. gazdasági munkára szerződtetett férfi v. nő alkalmazott. 2) Nevetséges kinézésű v. öltözetű személy (különösen gyerek). Lásd: vátott gyerök. hazaji név | Ragadványnév. Lásd: melliknév. házoskáso | Külön-külön főzött hajdina- és köleskása, de egy tálon tálalva. Lásd: kásástál. házpásztor | Házőrző. (Ember, kutya.) házru-házro | ~ jár. Sorjában a házaknál pl. kéregét vagy árul vmit. Lásd: házul. házul I Házal. Sorjában a házaknál pl. kéregét vagy árul valamit. Lásd: házru-házro. házsártos | Tolakodó, erőszakos. (Férfi a nőkkel szemben.) 54
