Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

Zs

zséter

zsuppkéve

zséter | Föjke [-»lásd ott] Lásd: zsétör. zsétör I Föjke [-»lásd ott] Lásd: zséter. zsiba I Kisliba.

zsibrákul | Zajong. A gyerekek zsibrákunak, vagyis (nagy) zajt csapnak, lármáznak.

zsibrikül I Zsibong. ~ a baromfi az udvaron, kül., ha éhes. zsicár I Furfangos, ravasz, kópé. Nagy ~ ez a ... zsinajt I Zsivaj.

zsinajtul I A gyerekek ~nak (zsinajtunak), azaz zsivajognak. zsírba sütt fánk | Rdsz. farsangi fánkra gondoltak. Lásd: puppolafánk.

zsirka | Töpörtyű. Apróra vagdalt szalonna v. háj zsírnak való olvasztása során összezsugorodott, pirított maradványa. ~’s pogácsa. Lásd: csörge, pőre, fon(n)yasztu és ~’jo. zsizsorog I A nem túlhevített zsiradék (zsír, étolaj stb.) szépen ~. zsizzsanyik | Sercen. A forró lapra kifröccsent zsír egyet ~. zslájferös | Piszkos, elhanyagolt külsejű ember.

zsohán(y) | Gyümölcstörköly (többnyire szőlü-, alma-, körte-.) Lásd: törkü.

zsök I Lök. (Tolakodva) úgy még-te, hogy elesett, zsupp I Zsúp. ~e fedett ház. Zsúppal fedett ház. zsuppkettüzis I A nagy zsuppkévibü [-»lásd ott] kisebb zsuppkéviket készítettek úgy, hogy 2 csomó zsuppszalmát egymás mellé, egy kévébe téve, lazán kévekötélbe kötöttek. A kötélen egyet csavarintottak, így megszorult a kötés, és készen volt a kettüzöttzsupp [-»lásd ott]. Az ilyen zsuppot tetőfedésnél felerősítették a ház tetőzetére úgy, hogy a zsuppkéve töve felfelé nézett. Kettüzött zsuppkévive, amely kicsit vastagabb két csomó szalmából volt elkészítve, fedték be végig a ház tetőgerincét, és fűzfavesszővel leerősítették azt. Kisebb csomó szalmából készült kettőzött kévékkel rakták meg a tetőfedés kezdetén először az üstököt [-»lásd ott], vagyis az ereszt. Itt a kéve tövét lenek erősítették fel, és azt szépen, egyenesre meg is nyírták. Az ilyen kévéket a szalma kalásza felé szorították kötélbe, majd ezekre rakták hegyével, azaz kalászával lefelé a többi tetőfedő zsuppot, vagyis a zsuppulást [-»lásd ott]. A kettüzött zsuppkéviket kancakévinek is nevezték [-»lásd ott], zsuppkéve | Lásd: zsuppszédis.

148