Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
I. Az írott szó gazdagsága, a szlovéniai magyar könyvkiadás 1945-től 2004-ig - 1. 2. Az irodalmi önszerveződés
AZ IRODALMI ÖNSZERVEZŐDÉS magyar kiadványok egyik gerincét képezi. Mint könyvtári kiadványnak a repertóriumnak elsődleges feladata az, hogy a Naptárban megjelent cikkek formai és tartalmi feltárását segítse. A cikkek ugyanis mindig az akkori aktuális adatokat és nézeteket tartalmazták. A laikus pedig a 210 oldalas könyv és az 1359 cím révén a negyven év tudományosirodalmi és tágabb értelemben vett kulturális életének háttérrajzára tud következtetni. A Lendvai Könyvtár első nagyobb szabású könyvészetibibliográfiai kiadványa ez a repertórium. Zágorec-Csuka Judit könyvtárostanárnak 2003-ban jelent meg kétnyelvű (szlovénmagyar) könyvészeti, könyvesztétikai, könyvtörténeti tanulmánykötete Ilustratorji madžarskih knjižnih izdaj v Sloveniji - A szlovéniai magyar könyvillusztrátorok címmel, amelyet a Galéria-Múzeum - Galerija-Muzej Lendava adott ki. A szerző az igényes szlovéniai magyar könyvillusztrálás útját mutatja be 1961-től 2004- ig, benne a szlovéniai magyar könyvillusztrátorok öt meghatárzó csoportját, formatervezői tendenciáit. A kiadványt gazdag bibliográfia kíséri, amelyben a szerző 19 muravidéki könyvillusztrátor életpályáját és illusztrációs anyagát ismerted. A tanulmánykötetet szlovén nyelvre Tanja Šimonka művészettörténész és Lívia Horvat könyvtáros fordították. 22 1.2. 6.2. Történelmi monográfiák, szakkönyvek Göncz László történész 2001- ben jelentette meg A muravidéki magyarság 1918-1941 című monográfiáját, amely egyben a Pécsi Tudományegyetemen megvédett (2001) disszertációjának anyaga is. A monográfiát a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet adta ki. A kötetet támogatta a Magyar Köztársaság Nemzed Kulturális Örökség Minisztériuma. A mű rezüméjét Novak Császár Jolán szlovén nyelvre, Kelemen Attila pedig német nyelvre fordította. Szarka Lászlónak,22 a monográfia recenzensének a véleménye a műről a következő: “A könyv, amelyet az olvasó a kezében tart, minden tekintetben alapmunka. Összegzi és rendszerezi mindazt az ismeretet, Göncz László: A muravidéki magyarság 1918-1941 (MNMI, 2001) amely a szlovének és a magyarok által lakott Muravidéken s azon belül a magyar többségű határmenü sávnak Göncz László A MURAVIDÉKI MAGYARSÁG 1918-1941 22 Szarka László: Göncz László: A muravidéki magyarság 1918-1941. Előszó. Lendva, 2001., 6. p. 46
