Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
IV. Zárógondolatok
ZÁRÓCONDOLATOK ismeretterjesztő művek kiadását vállalta fel állami költségvetésből. Segíti a muravidéki magyar irodalom képviselőinek és egyéb alkotóknak a munkáját, valamint szorosan együttműködik a magyar könyvkiadás szakmai segítőivel. Az Európai Unióba lépve kitágult a világ, változtak a lehetőségek. Új kihívások előtt áll a szlovéniai magyar könyves szakma, hiszen a szlovéniai magyar írók hangja elterjedt a Kárpátmedencében, már nem légüres térben alkotnak. A muravidéki magyarságot fizikai és szellemi kisebbségi létében háromféle szempontból vizsgálhatjuk: a kialakított magyar nemzeti közösségteremtés folyamatában; az egymás mellett élés viszonyrendszerében és az anyaországgal, vagyis Magyarországgal kiépített kapcsolatrendszerében. A kisebbségi létben levő magyarok túlélési stratégiájának egyik legfontosabb pillére a család, az iskolarendszer, az egyház és a kultúra, benne a könyvkiadás. A 90-es években már jelentős anyagi segítség érkezett az anyaországból a kisebbségi régiókba, így a Muravidékre. Ebből a magyar könyvkiadás is kapott támogatást. A muravidéki magyarság a sokfajta nehézség közepette megírt könyveivel őrizte meg, sőt fejlesztette és gazdagította anyanyelvét, és sok esetben ezzel is volt képes ellensúlyozni számbeli kicsinységét, gazdasági gyengeségeit. A szlovéniai írott magyar sajtó történetében fontos tényezőnek számítottak az 50-es évek végének szabadabb politikai áramlatai, amelyek a magyar sajtó újraindítását tették lehetővé. 1958 januárjától jelenik meg a Népújságnak, a szlovéniai magyarok hetilapjának az első száma. A Népújság a 60-as, 70-es és a 80-as években különböző fejlődési korszakokon ment keresztül, míg a rendszerváltás után 1993- ban megalakult az önálló magyar sajtóintézet, a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet. Ezzel új korszak kezdődött a nemzetiségi tájékoztatás történetében Muravidéken. 1960-ban jelent meg a Naptár, a szlovéniai magyarok évkönyvének első száma, amelynek nemcsak irodalomtörténeti, de tudománytörténeti szempontból is rendkívüli szerepe volt. A Naptár is több fejlődési korszakon át teljesíti küldetését. 1973-tól a Lendvai Füzetek - Lendavski zvezki kétnyelvű időszakos kiadvány főleg helytörténetitörténeti és politológiai tárgyú témákkal foglalkozik, de a tematikus számokban társadalomtudományi és természettudományi területről is közöl tanulmányokat. A muravidéki magyar irodalom kibontakozásában meghatározó szerepe volt. A Muratáj c. irodalmi, művelődési, társadalomtudományi és 391
