Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
II. A szlovéniai írott magyar sajtó története 1945-től napjainkig - II. 2. A Kelepelő című szlovéniai magyar gyermeklap (1993-1996)
A KELEPELŐ SZLOVÉNIAI MAGYAR GYERMEKLAP (l 993 - 1996) és egyben önálló magyar nyelvű gyermeklapja volt. Sajtótörténeti szempontból egy hagyomány nélküli térben keletkezett és vált jelentőssé. A színes és tematikusán megszerkesztett lapot 1997-ben az IFI váltja fel, amely a Népújság ifjúsági mellékleteként jelenik meg kezdetben évente négy alkalommal, majd 2000-től akár évi tíz számmal is. Az IFI már a Kelepelőn felnövekvő fiatalok érdeklődését célozta meg, főleg a középiskolás korosztályt, hogy majd felnőtté válva a Népújság és más magyar nyelvű lapok és folyóiratok olvasóivá váljanak. A Kelepelő kontinuitása valójában az IFI-vel folytatódik és teljesedik ki a 90-es évek elejétől egészen napjainkig. Az IFI-t nemcsak újságírók írják, hanem maguk az olvasók, a középiskolás diákok is. Ezzel a szerkesztői koncepcióval azt akarták elérni, hogy a diákok ebben a lapban találják meg kreativitásukat, ne csak olvasóként, hanem aktív újságíróként is. Ezzel a megközelítéssel úgy fogható fel, hogy a Kelepelő a valóságban ugyan megszűnt, átalakulva mégis folytatódik, de olvasóként más korosztályt céloz meg: nem a gyerekeket, hanem az ifjúságot. Az IFI-t is pályázati pénzből fedezik, amelyet évente a Szlovén Kulturális Minisztérium hagy jóvá a Népújság számára. Az Illyés Közalapítvány nem támogatta, pedig több alkalommal is megpályázta a szerkesztőség. Az Ifi, a Népújság Ifjúsági melléklete. 2000., VII. évf., 7-8. szám. 254
