Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
II. A szlovéniai írott magyar sajtó története 1945-től napjainkig - II. 2. A Kelepelő című szlovéniai magyar gyermeklap (1993-1996)
A KELEPELŐ SZLOVÉNIAI MAGYAR GYERMEKLAP (1993 - 1996) II. 2. A KELEPELŐ című szlovéniai magyar gyermeklap (1993-1996) II. 2.1. Az indulás éve 1993 1993 decemberében készült a Kelepelő című muravidéki magyar nyelvű gyermeklap próbaszáma, amelyet a Muravidéki Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet adott ki. Ennek, majd azt követően az első számnak a főszerkesztője Zágorec-Csuka Judit volt. A próbaszámban a főszerkesztő a gyermeklap indításáról a következőket írta Üdvözlünk, kedves olvasónk! című cikkében (1993. december, próbaszám, 2. p.): „A KELEPELŐ néven induló gyermeklap főszerkesztője és kiadói tanácsa, minden korábbi sikertelen nekirugaszkodás dacára határozottan állítja: kell egy Muravidéki magyar gyermeklap! Biztosak vagyunk igazunkban és a gyerekek, a fiatalok igazában. Az nem lehet, hogy esztendők teljenek el anélkül, hogy saját újságot ne forgathassunk kezünkben! Annál is inkább, mivel a Vajdaságból ritkán érkezik meg a Jó pajtás, és úgy tudjuk, a Mézeskalács már meg is szűnt, magyarországi gyermeklapokban pedig nem bővelkedhetünk. Ezért úgy gondoltuk, hogy saját erőnkből, tudásunkból és akaratunkból összeállítunk számotokra egy gyermeklapot, amelyet ti is gazdagíthattok írásaitokkal." A Kelepelő évente négy alkalommal, vagyis háromhavonta jelent meg. Címlapja és a hátsó oldal, valamint a középső oldalak színesek voltak, így gazdagabbá tették a gyerekek olvasmányélményét. A gyermeklap illusztrátorai közé tartoztak: Boának Alenka, Sabina Šinko és Orbán Péter. Technikai szerkesztője Meszelics László volt. A szerkesztőbizottság tagjai 1993-ban, az induláskor Bence Lajos, Gaál Erzsébet, Gerícs Ferenc, Kovács Médi, László Hermina, Pisnjak Mária, Szekeres Ilona, Štampah Lili és Varga Valéria. A Kelepelő szerkesztését 1994-ben már Bence Lajos vette át, Zágorec-Csuka Judit pedig még néhány hónapig tagja volt a szerkesztőbizottságnak. A gyermeklapot a Szlovén Kulturális Minisztérium finanszírozta pályázati alapon. A szerkesztőségnek évente kellett a gyermeklapra szánt összeget megpályáznia. II. 2. 2. A KELEPELŐ első éve 1994-ben A Kelepelő 20 oldalon jelent meg. Rovatai a benne közölt témáknak megfelelően alakultak. Kezdetben állandó rovata volt az Indító, amelyben a szerkesztő ismertette olvasóival a lap üzenetét az aktuális eseményeknek, 250
