Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
I. Az írott szó gazdagsága, a szlovéniai magyar könyvkiadás 1945-től 2004-ig - I. 6. A szlovéniai magyar irodalom, tudománytörténet képviselőinek könyvei és tanulmányai
A SZLOVÉNIAI MAGYAR IRODALOM, TUDOMÁNYTÖRTÉNET KÉPVISELŐINEK KÖNYVEI ÉS TANULMÁNYAI CZIMMERMANN Topiák János (Friesach, 1958 - ), író, költő, képzőművész. 1958-ban született Friesachban, az osztrák Karintiában, a szlovéniai Muravidékről disszidáló szülők első gyermekeként. Kilenchónapos korában a szülei visszatértek Muravidékre, Felsőlakosba. 1973-ban beiratkozott a zágrábi Iparművészeti Szakközépiskolába, s grafikai szakon formatervező technikusként végzett. 1979-ben kezdett el dolgozni a muraszombati Pomurski tisk nyomda TOZD Kartonaža társultmunka alapszervezetében a grafikai formatervező osztályon. Munkássága, pályafutása CzimmermannToplák János verseivel, prózájával, esszéivel, tanulmányaival, meséivel és illusztrációival a 7O-es évek végétől jelen van a szlovéniai magyar irodalomban és publicisztikában. Kezdetben a Naptárban, majd a Muratájban és a Népújságban publikált. Cikkei később megjelentek a vajdasági Naplóban, a Pomurski Vestnikben, a Képes Ifjúságban, a Kelepelőben és a Visszhangban is. 1987-től a ljubljanai Petőfi Sándor Magyar Kultúregyesületben tevékenykedik. 1980 és 1988 között több csoportos kiállításon is részt vett a temerini TAKT képzőművészeti tábor keretében, ahol 1983-ban Takt-díjat is nyert land-art és ökológiailag elkötelezett művészeti akcióinak dokumentumaival. 1987-ben egyéni tárlataiért kapta meg a TAKT zsűrijétől odaítélt Bíró Miklós díjat. Ekkor egy-két alkotása, illusztrációi is bekerültek az Új Symposion c. folyóiratba. 1980-tól a lendvai Lindau Amatőr Művészek Egyesületének is tagja. 1984-től a ljubljanai Kommunális Vállalatnál dolgozik. Ekkor kezdte kiadni a Félkegyelem című, poliglott, irodalmi és kulturális fanzinlapját, amelyetkésőbb betiltottak, mert nem volt legális, nem voltbejegyeztetve a lapok nyilvántatási jegyzékébe. Később Ljubljanában megismerkedett Lojze Logar világhírű szlovén festőművésszel és Miran Erič professzorral, akiknek többször is megmutatta az alkotásait. Figyelembe vette a véleményüket, és tanácsaik alapján néhány alkotását tovább is fejlesztette. Belátta, hogy tovább kell fejlődnie a képzőművészet terén. 1991-ben jelent meg első verseskötete Flagelláns énekeskönyv címmel. A kötet elején a szerző önarcképe látható. Bence Lajos véleménye szerint C. Topiák János verseskötete már címében is egy újfajta versbeszédre, egy újfajta életszemléletre hívja fel a figyelmet: a hagyományos költészeti elemeket háttérben hagyja, az újabb tárgyiasság és új szenzibilizmus jegyében bontakoztatva ki egyéni hangú líráját. Ezzel a kötettel C. Topiák Jánosnak - flagellásként, nyilvános önkorbácsolással és igehirdetéssel - sikerült bekerülnie a szlovéniai magyar irodalomba. A kötet olyan 98
