Göncz László: Felszabadulás vagy megszállás? A Mura mente 1941 - 1945 (Lendva, 2006)
III. Néhány terület fontosabb eseményeinek bemutatása - III. 3. Vallási élet
lendvai káplán 1941. november 20-i levelére, amelyben egyrészt - az alsólendvai Magyar Mária Kongregáció kérelmére - Halász ügyében kérte a püspök segítségét, másrészt viszont számos fontos információt közölt a Lendva-vidék korabeli helyzetét illetően. Az akkori viszonyok hiteles ismertetése céljából az alábbiakban közöljük Horváth káplán levelének bizonyos részeit: „Halász Dániel nagypalinai plébános helyzetén szeretnének segíteni az itteni magyar katolikusok. Ők, szinte kivétel nélkül, a legnagyobb hálával, tisztelettel és szeretettel emlékeznek vissza Halász plébános úrra, aki öt évig volt itt káplán, s tőle a magyarok csak szeretetet és jót kaptak. Azt mondják, akármelyik vend papot ítélték volna el, csak a Halászt ne, mert az ő elítélése olyan felzúdulást keltett általánosan, hogy az elképzelhetetlen, s az ő elítélésével a Magyarország iránti hűség a vendek, sőt a magyarok körében is, nem hogy nőtt volna, hanem ellenkezőleg, veszedelmesen csökkent... Időszerű dolog a szlovén mise kérdése. Többen, de nem sokan az itteni és az idejött magyarok közül oly szeretetlenséggel, sőt gyűlölettel viseltetnek a szlovének iránt, hogy még a legelemibb jogaiktól is meg akarnák fosztani őket. Legjobb volna innen kisöpörni őket, mondják ezek a szűklátókörű lelketlenek. S így szítják az amúgy is parázsló veszélyes ellentéteket. S ennek a néhány, magát legjobb magyarnak tartó egyénnek, hiába beszélni megértésről, megbocsátásról, szentistváni állameszméről, keresztény testvériségről, emberi jogokról, hiába mondani, hogy amit nem akarnál magadnak, ne tedd másnak se, mert őket elvakította a helytelenül elképzelt magyarosítás képe. Azzal nem törődnek, hogy az esetleges, nagyon szerény eredmények mellett olyan bajokat okoznak, amelyekbe ők is belepusztulhatnak. így sohasem fogják megszerettetni Magyarországot ezzel az idegen ajkú, de legnagyobbrészt idevaló néppel. És most nagyon agitálnak ezek a kevesek a szlovén mise eltörlése mellett, pedig a magyar nép nagy többsége ezt nem kívánja, és nem is kívánhatja. Úgy látszik, hogy néha még papok is megfeledkeznek arról, hogy a lelkek üdvözítése a legfőbb törvény, hogy egyházunknak, hitünknek, sőt még templomainknak sem a magyarosítás a célja. Az biztos, hogy itt is sok szlovén van, vagy ha úgy akarjuk vend, bár szerintem egészen jogosan mondják magukat szlovénoknak, sokan vannak, többen, mint amennyire gondolnánk, mert ők egykézéssel nem ölik a fajtájukat, mint a magyarok. Szlovén mise itt a kitelepítések rendezéséig feltétlenül kell. Kell a magyar diák és leventemise, de kell a szlovén is. Milyen időben?... Szerintem legjobb miserend volna téli időben... a következő: 8 órai magyar, 9 órai szlovén, 10 órai magyar diák és leventemise, 11 órai a magyar nép nagymiséje... Feltétlenül kellene ide erélyes kezű magyar plébános, mert különben itt előbb-utóbb nagy zavarok lesz-215