Török Károlyné Miszori Marianna (szerk.): Virággal ékes. A népi bútorfestés hagyományai (Zalaegerszeg, 2012)

"Mert azt tanultam mindenütt, azt láttam minden nagy nemzetnél, hogy az apák dolgát folytatják az utódok... Ugyanezt látjuk északon és délen minden olyan nemzetnél, akihez mi tanulni járunk, hogy -- hazajőve — lebecsülhessünk mindent, ami a miénk, merthogy itthon nincsen készen akkora kultúra, akkora művészet, mint amilyent hozhatunk könnyen, készen -- külföldről. Mert nekünk azt előbb csinálnunk kellene. Mert össze kellene szednünk, nagy fáradsággal az ország minden részéről a széjjelszórt köveket, hogy azokkal a magunk képére építhessünk. És ehhez hit is kellene, és nagy fanatizmus is, és rettenetesen sok munka..."

(Kós Károly)

»Ker sem se vsepovsod, kjer sem hodil, pri vseh velikih narodih videl kako potomci nadaljujejo delo svojih očetov ...To vidimo na severu in jugu, pri vseh narodih, kamor se hodimo učiti - da bi ob vrnitvi domov podcenili vse kar je naše, ker pri nas ni tako velike kulture in umetnosti, kot jo lahko preprosto in že narejeno s seboj prinesemo iz tujine. Ker bi jo sami prej morali ustvariti. Ker ki z veliko vloženega truda morali z vseh koncev države pobrati razmetane kamenčke in iz njih graditi po lastni podobi. Za to pa je potrebna vera in veliko fanatizma, in ogromno vloženega dela ...«

(Károly Kós)

"For everywhere I learnt and at every great nation I saw that the art of the fathers is continued by their sons... We see the same thing in the north and in the south at every nation that we visit to learn so that - after coming home - we can despise everything that is ours because at home we do not have the established culture or art that we could bring in easily from abroad. For we would have to first create culture and art. We would have to gather it with much effort like scattered stones from every corner of the country in order to build with them to our liking. And for this enterprise we would also need faith, fanaticism and an awful lot of work..."

(Károly Kós)