Horváth Ferenc: A lendvai labdarúgás 100 éve - Lendavski zvezki 18. (Lendva, 2004)
A kezdet
Hajós Mihály Hajós Mihály, a labdarúgóegylet egyik alapítója és tiszteletbeli elnöke • Eden ustanoviteljev nogometnega društva in častni predsednik Mihály Hajós Csonka Mihály, Weisz Imre, Szigeti Lajos, Matuss Lajos, Németh József, Herrnfeld Rezső, Megla Tamás és Kostyák János választmányi tag lett. Az ülésen meghatározták a klub mezének színét is: fehér ing, fekete nadrág, piros sapka, az ingbe pirossal bevarrva az AFE elnevezés. A név körül nem volt teljes az egyetértés, hiszen voltak, akik a football szó helyett a labdarúgást látták volna szívesen a névben. Aztán rövid időn belül német hatásra az AFE-t ASC-re (Alsólendvai Sport-Club) keresztelték át. Amint a korabeli újságcikkekből kiderül, a klubalapítást a lendvaiak zöme nagy örömmel fogadta, s a futball jóvoltából Lendva kasztokra való osztottsága is elkezdett felbomlani, hiszen az egyesületben a törvényszéki jegyzőtől a vasesztergályosig, a kereskedősegédig közösen rúgták a labdát, közösen örültek a sikereknek. Az összeAz ASC Lendva és a Csáktornya közötti mérkőzés 2:l-es vendégsikerrel ért véget. • Tekma med ASC Lendava in Čakovcem se je končala z zmago gostujoče ekipe 2:1 fogás erejével megépült a futballpálya is, amelynek avatására a Csáktornyái focistákat hívták meg. Az ünnepélyes pályanyitóra 1913. augusztus 3-án került sor az ernyőgyárral szembeni gyepen. A lendvaiak a következő összeállításban léptek pályára a telovadbo". Prisotni so med vznesenimi vzkliki za častnega predsednika izvolili gospoda Mihálya K. Hajósa, za predsednika pa gospoda Emila Polláka. Naslednje zapise o zgodovini lendavskega nogometa najdemo spet šele leta 1913, ko so poročali o še eni ustanovni seji. Takrat so 11. aprila v gostilni Deutsch ustanovili AFE (DFK), to je Dolnjelendavski Football Klub. Za predsednika kluba so izvolili učitelja Bélo Bittera, za blagajnika Józsefa Waltersdorferja, za tajnika Imreta Vlaya, za hišnika Ernőja Miklautza, za člane odbora pa Józsefa Toplaka, Gyűlő Dervaricsa, Mihálya Csonko, Imreta Weisza, Lajosa Szigetija, Lajosa Matussa, Józsefa Németha, Rezsőja Herrnfelda, Tamása Meglo in Jánosa Kostyáka. Na sestanku so določili tudi barve moštva: bela srajca, črne hlače, rdeča kapa in rdeč napis DFK (AFE) na srajci. Mnenja članov odbora glede imena kluba niso bila enotna; nekateri so namreč menili, da bi namesto izraza football bolj ustrezala beseda nogomet. Kmalu zatem so klub iz DFK po nemškem vplivu preimenovali v DSC (Dolnjelendavski Sport-Club). Iz takratnih časopisnih člankov izvemo, da seje večina občanov veselila ustanovitve kluba. Z nogometom seje začel tudi razkroj ti. mestnih kast, saj so "brcali” žogo tako sodni notar kakor strugar ali trgovski pomočnik, in skupaj so se veselili vsakega uspeha. S skupnimi močmi so zgradili tudi nogometno igrišče, na njegovi otvoritvi pa so gostili nogometaše iz Čakovca. Svečano odprtje igrišča je bilo 3. avgusta 1913 na travniku nasproti dežnikarne. V lendavskem moštvu so igrali: Miklautz - Megla L, Grodek - Németh, Godina, Herrnfeld - Koller, Megla II., Horváth, Tokody, Vlay. Tekma seje kon-10
