Zágorec-Csuka Judit: Nemzetiségi könyvtárügy a Muravidéken (Lendva, 2019)
IV. Interjúk, kritikák a muravidéki magyar irodalomról, a szlovén-magyar fordításirodalomról, a szomszédos Zala megye és a klasszikus magyar irodalom költőinek köteteiről
UTÓSZÓ Dr. Zágorec-Csuka Judit NEMZETISÉGI KÖNYVTÁRÜGY A MURAVIDÉKEN, könyv-, könyvtártörténeti és olvasásszociológiai tanulmánykötetéhez Dr. Zágorec-Csuka Judit pályafutását doktori képzésének az éveitől kísérem, hiszen 2001-2006 közt tanára voltam Budapesten az ELTE BTK Könyvtártudományi és Informatikai Tanszék doktori programjában. Zágorec-Csuka Judit a képzést követően is számos tudományos monográfiát, ismeretterjesztő tanulmányt, cikket és szépirodalmi alkotást publikált Szlovéniában és Magyarországon is. Elkötelezett hirdetője a multikulturális tudományos és irodalmi közéletnek a muravidéki térségben, hiszen jól ismeri az ott élő magyar és szlovén tudósokat, könyvtárosokat, szépírókat és fordítók társadalmát, kapcsolatrendszerét. Mindvégig tehetséges, szorgalmas könyvtárosnak ismertem meg, aki a magyar könyvkiadás, könyvtár- és könyvtörténet és a hozzá kapcsolódó irodalomtörténeti tudományos munkáknak szerzője és elkötelezettje volt, és ma is aktívan folytatja ezt. Dr. Zágorec-Csuka Judit a Maribori Egyetem Bölcsészettudományi Kar Fordítói Tanszékének habilitált magyar nyelvű lektora, tehát a fordítás-irodalom szakembere is. Tizennyolc éve az 1. Számú Kétnyelvű Iskolai könyvtárának könyvtárostanára, biblioterapeuta, a könyvtártudományok doktora (PhD, 2006). ígéretesnek tűnik dr. Zágorec-Csuka Judit tanulmánykötete a nemzetiségi könyvtárügy területéről Szlovéniában, mivel kutatásának már komoly kiindulópontjai és előzményei vannak, hiszen dr. Zágorec-Csuka Judit 1997-től tagja a Muravidéki Magyar Szépírók Társaságának, 2006-tól pedig a Magyar Tudományos Akadémia külhoni kutatói köztestületének, majd 2015-től pedig a Magyar Írószövetségnek is tagja. 2011-ben vette át Révkomáromban a Jókai-díjat, amelyet a Széchenyi, a nemzet lámpása című pályamunkájáért kapott az irodalomtudományok területén. A fentiek alapján az a véleményem alakult ki, hogy dr. Zágorec-Csuka Judit tanulmánykötetét a nemzetiségi könyvtárügy területéről, mint hiánypóló szakmai művet a legelsők között kellene támogatni, elsősorban a következő konkrét érdemek alapján, hiszen átfogó helyzetképet ad a muravidéki magyarság könyv- és könyvtártörténetéről a megelőző száz évben, kifejezetten a 20. és 21. század fordulóin, és felmutatja az értékeket a muravidéki magyarság magyar könyvkiadásában, rendszerezi és korszakolja a kiadott magyar könyveket, de fontos olvasásszociológiai felméréseket is ad a fiatalok olvasási szokásairól főleg az általános iskolás korosztály olvasáskultúráját elemez. 202
