Zágorec-Csuka Judit (szerk.): Lét és nyelv és nyelv, identitás, irodalom (Lendva, 2009)
Nyelv, identitás, irodalom konferencia - Barkaszi Zsófia: Kétnyelvűség és anyanyelvi identitás a Muravidéken - Kormányzati stratégia az anyanyelv- és önazonosság megőrzésére
A Magyarországgal való kapcsolattartás segítése. A magyar anyanyelv és kultúra megőrzése a magyar nemzeti identitás megőrzésének s így a határon túli magyar közösségek megmaradásának legfőbb záloga. Amikor a kisebbségvédelmi kormányzati célkitűzésekről gondolkodunk, ez a legfőbb prioritás, minden szociális, gazdasági, vagy infrastrukturális fejlesztési és egyéb szempont csak ezután következhet. Az anyanyelv és a kultúra megőrzése céljából a stratégia az alábbi oktatási és kulturális prioritásokat fogalmazza meg: ■ Magyarországgal való kapcsolattartás érdekében csereprogramok szervezése, az oktatási és kulturális mobilitás erősítése, közös programok szervezése. Fontos, hogy a közös identitás-ápolásban ne legyen előítélet. ■ Határon túli magyar közművelődési szakember-képzés ■ A valós kétnyelvűség megteremtése: az anyanyelv és a hivatalos nyelv egyaránt magas szintű elsajátítása, hiszen az anyanyelvvel a kisebbség identitását őrzi, a hivatalos nyelv pedig az elhelyezkedés, a munkavállalás, a beilleszkedés (nem asszimiláció!) feltétele. ■ A szakmai kétnyelvűség érdekében támogatandó kétnyelvű szakszótárak kiadása ■ Folyamatos tehetséggondozás, az alkotás és kreativitás támogatása intézményi hálózaton és ösztöndíjrendszeren keresztül. ■ Erősíteni kell a magyar anyanyelvi közoktatást, annak versenyképességét európai szinten. Az alapok az óvodában kezdődnek, de ugyanilyen fontos a szakmunkás- és szakember-képzés, a pedagógus továbbképzések, és mindehhez a megfelelő tankönyvek, segédeszközök biztosítása. A vezetők megfelelő szintű felkészítése biztosíthatja az autonóm és színvonalas, szakmai értékeket képviselő intézmények munkáját, ahol képesek uniós pályázatok tervezésére, megvalósítására, közösségi források felhasználására is. NYELV IDENTITÁS, IRODALOM konferencia
