Bokor József (szerk.): Az anyanyelv a kétnyelvűségben - A Maribori Magyar Intézet kiadványai (Lendva - Maribor, 1999)
Egyed Albert köszöntője
Egyed Albert köszöntője Tisztelt Konferencia! Tisztelt Dékán Úr! Tisztelt Nagykövet Úr! A Magyar Köztársaság művelődési és közoktatási minisztere, dr. Magyar Bálint megbízásából köszöntőm a konferenciát. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy az egyik legkisebb létszámú magyar nemzeti közösségnek, a szlovéniai magyarságnak immár jó negyed évszázada lehetősége van arra, hogy a Maribori Egyetem keretén belül - felsőfokon - tanulhassa anyanyelvét. Köszöntőm azokat a szlovéniai és magyarországi oktatókat, akik korábban megteremtették és ma egyre magasabb szinten művelik a magyar tudományosságot. Az etnikai konfliktusok terhelte Kárpát-medencében a Szlovén Köztársaság - szinte - a nyugalom szigete; e kis ország Európában példamutató, alkotmányos módon rendezte a kisebbségek helyzetét. A két ország kapcsolata problémamentes; ezt bizonyítják a két ország vezetőinek rendszeres és gyümölcsöző találkozásai. A Szlovén Köztársaság magas életszínvonalat biztosít magyar anyanyelvű állampolgárainak; ez ugyancsak kivételes esemény a Magyarországot körülölelő országok magyar közösségeinek gyakran riasztó állapotához képest. Magyarországon, de Európában is hosszú időn keresztül számos illúzió kötődött az ún. kétnyelvű oktatáshoz; sokan azt hittük, hogy e metódussal elérhető az anyanyelv és az otthont, állampolgárságot adó ország nyelvének tökéletes ismerete, a kívánatos multikulturális társadalom. Ma - megítélésünk szerint - a Muravidéken gondok vannak az anyanyelv magabiztos használatával; azonban úgy gondolom, hogy részben a Magyar Tanszék, valamint a konferenciára meghívott és ott előadást vállaló kutatók, szakértők előadásai e jelenséget sokkal szakszerűbben, tudományosan írják le, és hamarosan kialakulnak az anyanyelv megőrzését szolgáló korszerű pedagógiai és módszertani, didaktikai eljárások. Végezetül: engedjék meg, hogy a konferencia megrendezését támogató Illyés Közalapítvány kuratóriuma nevében is eredményes tanácskozást kívánjak. 9
