Czimmermann Toplák János: Szentimentális utazásom a kanadai Oltárijóba (Lendva, 2003)
Az első hétvégém öcsémnél
Ebédtől vacsoráig megtekintettünk két, azaz csak másfél videofilmét. Az első, a „Holy man" című komédia volt, Eddie Murphy-vel a főszerepben. Másodikként a „Hatodik érzék” című misztikus, horrorelemeket is tartalmazó film került sorra, amelynek megtekintése közben elkezdtünk vacsorázni, én meg még fürödni is elmentem, alvásra készen érezve magam. Fürdés után még visszamentem rövid időre filmet nézni, de erősebb volt az ágy hívása. Éjszaka három óra körül megébredtem, s arra lettem figyelmes, hogy a tévé még működésben van. Kíváncsi lettem, csakugyan nézi-e még valaki a videofilmeket. Az öcsém, filmezési maratonja közben elpilledve, javában hortyogott már. Egy szál gatyában, alig betakarózva, elterülve a nappaliban a pamlagon. Felköltöttem, elzárattam vele a tévét, s fölvetettem neki, hogy jöhet aludni oda is, ahol én alszom, Júlia, a neveltlánya szobájába. Gondolván, hogy talán aközben, míg én aludtam, hazaérkezett a lány, s ő alszik most az anyjánál a szülői hálószobában, s ezért kucorog az öcsém itt kint a nappaliban. Sorra eloltottam a lámpákat a konyhában, kivéve a tűzhely fölötti lámpát, mert ügy, félálmosan nem találtam meg a kapcsolóját, s visszamentem a helyemre. Öcsém nem volt e szobában, így megnyugodva levonhattam a következtetést, hogy bizonyára a párja mellé fekhetett, tehát minden rendben van, csak egyszerűen elaludt hétvégi mozizása közben. A neje meg bizonyára előbb belefáradt, s érdekesebbnek találva az alvást a széles ágyban, elvonult a hálószobába. Az én lelkiismeretem is megnyugodott, látván, hogy nem bitorlóm senki megszokott helyét. Másnap, vasárnap, már igencsak bizsergett a talpam, olyan mehetnékem volt. Szerettem volna szétnézni Scarborough-ban, meg a szinte látótávolságon belüli közelségű Ontario-tó is érdekelt. Érdekelt bármi, minden, csak el innen, ki e falak közül. Már-már felolvasást akartam tartani öcsémnek válogatott naplójegyzeteimből, vagy érdekesebb részleteket akartam vele megosztani magyar és szlovén olvasmányaimból, nyelvismeretét felfrissítő célzattal, de ő készülődött valahova. „Hova készülődsz1?-”, kérdeztem. „A mosodába, te is velem jöhetsz.” Azonnal ugrottam, cipőt húztam, zakót öltöttem, miközben az öcsém csak mosolygott, s közben beleejtett a piszkos törülközők tetejére egy se nem papír, se nem 12
