Kovács Attila (szerk.): Hova megyünk, bajtársak? - Világnak! Szlovénia és az '56-os magyar menekültek (Ljubljana - Lendva, 2016)
Kovács Attila: '56-os magyar menekültek Szlovéniában
dolgozónak minősített és közölte velem, hogy nem tud felvenni. Egy kissé meglepődtem, de nem vesztettem el lélekjelenetemet és megkértem a tolmácsot, közölje a küldöttség vezetőjével, hogy nem azért hagytam el a hazámat, hogy az ö két szemét láthassam, hanem azért, hogy az életemet megmentsem. Én hajlandó vagyok aláírni, hogy 6 hónapon belül visszaküldhetnek Jugoszláviába, ha nem fogadok el segédmunkás állást. A tolmács meghallgatása után igent mondott. Nagy volt az öröm. Közülünk még dr. Dobszay János barátunk felvételét nem fogadták el, mi azonban bejelentettük, hogy amennyiben dr. Dobszay János barátunk felvételét elutasítják, mi sem megyünk Svájcba. Ezek után igent mondtak dr. Dobszay barátunk felvételére.”123 12. TÁBLÁZAT: A szlovéniai menekülttáborokban megfordult magyar menekültek sorsa Menekültek száma % Szlovéniából közvetlenül egy harmadik országba távozott 499 21,1 Más népköztársaságokban lévő táborokba áthelyezve és onnét egy harmadik országba vagy Magyarországra távozott 1.740 73,7 A táborokból elmenekült 29 1,2 Visszatért Magyarországra 64 2,7- közülük erőszakkal visszaküldve 9 Jugoszláviában maradt 27 1,1 Szlovéniában meghalt 2 0,2 Összesen 2.361 100 Forrás: SI AS 1931, RSNZ SRS, A-10-13/2, Letno poročilo DV RSNZ 1957, I. oddelek. 113. A szlovén menekülttáborokból és befogadó központokból még viszonylag sokan távoztak Ausztriába (50 fő) és Belgiumba (40 fő). A többi országba (Franciaország, Izrael, Dánia, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Ausztrália stb.) viszont már kevesebb mint 10 fő távozott. A svájci delegáció mellett a szlovéniai menekülttáborokat és befogadó központokat az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának munkatársai is többször meglátogatták, és segédkeztek a menekültkérdés megoldásában. Az államvédelmi hatóság már többször 123 Süket Győző: Zajdai ezredparancsnok lettem '56-ban. 223. 61
