Kovács Attila (szerk.): Hova megyünk, bajtársak? - Világnak! Szlovénia és az '56-os magyar menekültek (Ljubljana - Lendva, 2016)
Kovács Attila: '56-os magyar menekültek Szlovéniában
mondták, Jugoszlávia semleges ország. Először a Bori nevű várba kerültünk, ahol a fegyvereinket, felszerelést le kellett adni, csak egy rádiót hagytak meg számunkra. Az adó-vevő készülékünk adó részét is elvették. Itt elszállásoltak bennünket, bőséges étkezést kaptunk. Két hét után innen a század egy részét - a két híradós tisztet (Toroczit és Kovalidot) Gerovoba vitték, Rijeka környékén lévő hegyi laktanyába. Ők - tudomásom szerint - kint maradtak, illetve később nyugatra mentek. [...] A legénység zöme - mintegy 90%-a 1956. november végén vagy december elején visszajött Magyarországra. Előtte megkérdezték, ki akar hazajönni, és azokat kb. 15 katonai kocsin Kotorba (Kotoriba, K. A.) szállították, ahol vonatra szálltak.”65 Marton Zoltánt a későbbiekben kegyetlenül meghurcolták, három hónapig a zalaegerszegi ÁVH börtönében volt.66 Az esetről a hosszúfalusi születésű Kovács (szül. Kovacsics) Anna is beszámolt egy mélyinterjú során. „1956 novemberében egy szombati napon kb. 15-20 gépkocsit számláló katonai konvoj lépte át Rédicsnél a határt és Hosszúfaluban, a temetőnél megálltak. Édesanyám a frissen sütött kenyeret felszeletelte, valamint tejet is adott a kenyér mellé, amit én kivittem a katonákhoz. Arra is emlékszem, hogy az első kocsiban ült a parancsnok a családjával, feleségével és két kisgyermekével és a gyerekek nagy mohósággal itták a tejet. Más falubeliek is megkínálták a katonákat étellel és itallal.”67 Említettem már, hogy a jugoszláv szervek egészen 1956. december elejéig a magyar menekültek túlnyomó többségét visszaküldték Magyarországra. Erre utaló adatokat a szlovén államvédelmi hatóság (UDV) már többször idézett jelentése is tartalmaz. 1956. november 19-én Alsólendván találkoztak az I. és a II. határszakasz vegyesbizottságának (jugoszláv és magyar) tagjai.68 A találkozóra a Jugoszláviába menekült magyar menekültek illegális viszszaküldése végett került sor. A beszámolóból kiderül, hogy csak azon menekültek vissza65 Marton Zoltán: A híradós századdal '56-ban Jugoszláviába mentünk. 195-196. 66 Uo. 196. 67 Mélyinterjú Kovács (szül. Kovacsics) Annával. 68 Nagy valószínűséggel az I. és a II. szektor alatt a magyar-szlovén határszakaszt kell értenünk. 38
