Kovács Attila (szerk.): Hova megyünk, bajtársak? - Világnak! Szlovénia és az '56-os magyar menekültek (Ljubljana - Lendva, 2016)
Bence Lajos: Ötvenhat közös ügyünkké vált
az ügy megítélése jugoszláv részről alig különbözik az imperialistákétól. Az viszont, hogy Nagy Imre és társai éppen a jugoszláv követségen találtak menedéket, ékes bizonyítéka annak, hogy a forradalmi helyzet megítélésében a jugoszláv politika kinek az oldalán áll. Draskovic jugoszláv külügyi államtitkár a békítő szerepkörében az 1957 januárjában tartott sajtótájékoztatón hangsúlyozta: csak kölcsönös erőfeszítésekkel menthető meg a két ország baráti viszonya, békés jószomszédi kapcsolata.18 1957. november 12-én az ENSZ Közgyűlése amolyan „záró rendezvény keretében” New Yorkban ismét napirendre tűzte a magyar menekültek helyzetét. Ezen az ENSZ köszönetét mondott a menekültügyben két legérintettebb félnek, Ausztriának és Jugoszláviának a közvetítő támogatásért és a menekültek feletti gondoskodásért. Jugoszláviának 7 millió dollár támogatást is beígérnek, melynek a kiegyenlítését a New York Times is sürgeti.19 A moszkvai Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára szervezett ünnepségen, amelyre magyar részről a delegációt Kádár János vezette, s a jugoszláv küldöttség is jelen volt, tudósít a Slovenski poročevalec, de hogy a menekültek ügye szóba jött-e, nem esik szó.20 Végezetül - maradva a muravidéki sajtótörténeti fejtegetés témájánál - elmondhatjuk, hogy a muramenti magyarság a magyar fölkelés és forradalom kapcsán hozzájutott azokhoz az alapinformációkhoz, amelyek az október 23-i eseményeket előkészítették, és sorsdöntő forradalmi időszakban is naprakész tájékoztatást kapott a szárnyait bontogató, sok esetben szolgai fordításra kényszerült helyi magyar mellékletből. A forradalom ügyének a támogatása, a magyar néppel és a menekültek iránt tanúsított szívbéli szolidaritás pedig a magyar-magyar összetartozásnak máig ható példájaként maradt fenn. S ez az, ami miatt az ötvenhatos értékekre ma is úgy kell tekintenünk, mint a nemzet közös ügyére. 18 V duhu dokumentov podpisanih v Beogradu in Moskvi. Večer, 1957, január 5. 19 Diskusija o beguncih. Slovenski poročevalec, 1957, november 13, 20 Razgovor jugoslovanske in madžarske delegacije. Slovenski poročevalec, 1957, november 13, 17
