Székely András Bertalan (szerk.): A muravidéki és rábavidéki kortárs szlovén irodalom antológiája (Budapest - Szentgotthárd, 2006)

Versek - Kardoš, Štefan

AZ ELSŐ SZERELEM II

Elképzelem: az erdő mellett egy falut a hó alatt, félénk lépés, nyugtalanság, a csend lehúz; megoszlik a valóság és a valóságfelettiség között, újra visszatér a síron túli beszélgetésből.

Aztán feleslegesen eloszlik az egész házban; nem tud elbújni a gyerekek között, nem tudnak elfutni az édes kellemeden gondolatok, és újra magáért és Őérte imádkozik.

A mindentudó a mennyországban húzza a fonalat, amikor az ördög tortát dobál a lábak alá és fizet egy kört a mennyei angyaloknak,

hogy énekeljenek neki emberfeletti hangon:

A forró melleddel szakítsd szét a ruhádat, s vigasztalódásként vadul simogasd szemérmedet.

53