Székely András Bertalan (szerk.): A muravidéki és rábavidéki kortárs szlovén irodalom antológiája (Budapest - Szentgotthárd, 2006)
Tartalom
TARTALOM A szerkesztő előszava (Székely András Bertalan) 5 Beseda urednika (Székely András Bertalan) 8 Just, Vranci: A kortárs szlovén irodalom a Muravidéken és a Rábavidéken 11 VERSEK 37 Huzjan, Štefan: Nyújts kezet a fénynek 39 Titan, Robert Felix: Tiltott terület 44 Visszatérés a provinciába 46 Amikor átléped a határt 48 Pausič, Olga: Ha a lépés megáll 49 Kardos, Štefan: Az én angyalom I 51 Az én angyalom II 51 Az első szerelem I 52 Az első szerelem II 53 Teremtmény I 54 Teremtmény II 55 Millás^ Mária: A férfinak 56 Visszatérés 56 A világ tanítói 57 Etna 58 Emlék 58 Ru$ic, Ernest: Bevezető ének 59 Az első nap 60 A második nap 60 A harmadik nap 60 A negyedik nap 60 Az ötödik nap 61 A hatodik nap 61 A hetedik nap 61 Összefoglaló ének 62 Pintarič, Branko: Néha 63 A melankólia folyója 63 Fiatalok 64 Nehogy elfeledjél 64 Kétségbeesetten, fiatalon 64 Ma reggel 65 Huzjan, Zdenko: *** 66 A csókod 67 Biztatás 67 A te időd 67 A gyáva lány 67 A nápolyi 68 Tea miénk vagy 69 Mlinarič, Tine: A szerelem fokozatai 69 Az É-den 69 A fekete nő 70 Anima 70 A költőnőnek 70 A polírozott felszín glettelése 71 Tumer, Karel: Ellentétek 72 Megtisztulás 73 Hívások 74 Bolondság 74 Lainšček, Feri: Ilyen volt ez a vers 75 A mi éjszakánk 75 Vajon mi maradt 76 Úttalanság 76 A szerelem üres falu 77 Örök álmaink 78 Állomás 78 Majd egyszer visszatérsz 79 Hópelyhek 80 Hívjál meg 80 Amikor találkozol velem 81 Zorko, Lučka: Az imádkozó sáskák 82 Gallyak 83 Zsugorodás 84 Olaj, Joče Igor: Messze 85 Sírfelirat 86 3
