Székely András Bertalan (szerk.): A muravidéki és rábavidéki kortárs szlovén irodalom antológiája (Budapest - Szentgotthárd, 2006)

A fordító munkásságáról

Kiadó: Magyar-Szlovén Baráti Társaság Budapest-Szentgotthárd, 2006

Felelős kiadó: Hirnök József elnök

Fordította: Zágorec-Csuka Judit

A 75-79. oldal versei és a 80. oldalon a Flópelyhek c. vers társfordítója:

Sz. Bodnár Anna

Szerkesztette és lektorálta: dr. Székely András Bertalan A szövegeket nyelvileg gondozta: Ruda Gábor és Székely András Bertalan Borítóterv: Cvetka Hojnik

A borítóterv számítógépes kivitelezése: Vito Dorojevič és Franci Skerget

A fejezetek címoldalainak háttérképei (37, 95, 101,163 oldal)

Suzanne Király-Moss festményei felhasználásával készültek

A kötetben Suzanne Király-Moss (53, 54, 55, 83, 86, 89, 90, 92),

Štefan Huzjan (19, 22, 26, 33, 43, 47, 48, 50) és Zdenko Huzjan (65, 67, 68, 73, 144) grafikái,

Cvetka Hojnik (74, 77, 79, 105,108,109, 135,148,152) festményei, valamint Karel Holec (115,117,121,125) és Tone Stojko (98) fényképfelvételei láthatók

Nyomdai előkészítés és tipográfiai arculattervezés:

Győrffy Sándor, Németh Csongor és Ruda Gábor

Nyomdai kivitelezés: Croatica Kht., Budapest Felelős vezető: Horváth Csaba ügyvezető igazgató

ISBN 963 229 546 3