Kovač, Katarina: Kulturális-művészeti nevelés a muravidéki nemzetiségileg vegyesen lakott térség óvodáiban (Lendva - Szombathely, 2016)

Kazalo vsebine

'Primer 1: Učna priprava za področje Družbe, zapisana v slovenščini in madžarščini

PRIPRAVA NA VZGOJNO DELO - ELŐKÉSZÜLET

Šolsko leto - Tanév

2012/2013

Področje dejavnosti -Terület

DRUŽBA - TÁRSADALOM Trenje orehov - Diótörés

Starostna skupina - Tagozat:

otroci od 3 - 6 let

3-tól - 6 éves korú gyerekek

Posebnosti

izvedbe,

organizacija -Helyiség,

a tanítás

didaktikai

megvalósítása:

DRUŽBA - ljudski običaji, ohranjanje kulturne dediščine (obleka, predmeti, okolje], hrana, medgeneracijsko sožitje, domača opravila

TÁRSADALOM - hagyományőrzés (ruházat, tárgyak, környezet], ételek, házimunkálatok JEZIK - dvojezična komunikacija: pozdrav, pogovor, vljudnostni izrazi, ljudske šege in navade, pesmi NYELV - a két nyelv használata, köszönés, népszokások, versek, énekek, dalok

UMETNOST - etnografska hiša, razstava, stara oprema in predmeti hiše, petje pesmi MŰVÉSZET - tájház, kiállítások, tárgyak és bútorok a hüzban, dalok - énekek éneklése

Metode dela -Tanítási

módszerek:

pogovor - beszélgetés, poslušanje - halgatás, razlaga- magyarázat, demonstracija - szemléltetés, prikazovanje - bemutatás, izkušenjsko vedenje - tapasztalati viselkedés, opazovanje - megfigyelés, praktičnih del- gyakorlati munka, glasbene dejavnosti - zenei tevékenységek

1 Priprava je nastala v okviru projekta »Srečanje dvojezičnih vrtcev«. Sodelovali so vzgojitelji: Bojan Koltaj, Edit Varga, Jasna Milanovič in Marjana Gjergjek.

29