Szabó Mária: Magyar nyelvi régiségek Lendvavidékről (Lendva, 2002)

Mondókagyűjtemény

páccsal le kala, pácsola vala!

(Szabó Maria, Lendvahcgy. Gyűjtőhely Felsőlakos.)

Gábor Áron járt sok vásáron. Addig csereberit, még éggy ló úgy ódába rúgta, hogy mégmaratt róla a nyugta.

(Kása Ilonka, Petes háza - gyűjtés helye: Kót.

Fiatal korában hallotta.)

Meghalt a férj, akivel felesége zűrös házasságban élt. A feleség mégis szép sírkövet csináltatott neki, ezzel a felirattal: „Nyugodjál békében, amíg nem jövök.”

(Szabó Mária, Lendvahegy - gyűjtés helye: Lcndva)

Pobdrköszöntó'

Ej, te kutya spiritusz, kutyafán terömti.

Mindig a zárokba vetötti.

Te tétti kódissá.

Szép családom rongyossá.

Azit mast meglakolsz,

Katona regula szerint.

Mars a zeqyyes áristomba!

Szerbusz torkom, védd be gyomrom!

(Zver Mariska és BcrnJd Jenő - gyűjtés helye: Csente)

51