Szabó Mária: Régi magyar lakodalmas szokások és köszöntők a lendvavidéki falvakból (Lendva, 1996)

Bordal

'Bordal

(Pohárköszöntő)

Tehát igyunk!

Az elment gólyákért, az ittmaradt csörgő-hörgő szarkákért. Ez ám annak a görbe tőkének a leve, bor ám ennek a neve. Ezt kapafokkal kocogtatták, metszőkéssel sanyargatták, Tölgyfába szorították, mogyorófával körülvették.

Ez elmemozdító, erszényt pusztító, ruha-rongyosító, kocsmárost gazdagító,

Ma vigasztaló, holnap szomorító.

Tudod-e a minap mit cselekedtél? A falakhoz vertél,

Sok józan embertől megszégyenítettél, a kutyákat rám uszítottad...

Szólsz, nem szóhz, nem felelsz?

Katona regula: Mars az áristomba!

61