Bence Lajos: Írott szóval a megmaradásért. A szlovéniai magyarság 70 éve (Győr - Lendva, 1994)
A szlovéniai magyar irodalom (1919-1989) - Táj és hagyomány
nem minden ok nélkül, hanem „az kárhozandókról való bánatjában”, a „visszhavonó néppel való vergődésben” szerzi verses históriáját, kegyetlen kínnal és pokollal fenyegetve a meghátrálókat, akik az „igazi hitet” eldobják vagy eltitkolják. Másik - irodalomtörténeti szempontból is jelentősebb - históriás éneke, a latin címet viselő História obsidevnis... Insulae Sziget (Sziget ostroma), Szigetvárnak a török általi 1556. évi sikertelen ostromát írja le. A várvédők maréknyi serege Horváth Márk kapitány vezetésével hősies helytállásról tesz tanúbizonyságot. „A friss történelmi példa feldolgozása tulajdonképpen csak ürügy volt arra, hogy a protestantizmus megszilárdítását a török hódításokkal hozza kapcsolatba. Ezt úgy magyarázza, hogy hitetlenségünk miatt büntet bennünket az Isten a török rabigával” - írja Tantalics Béla a műről. A következő ének is a fentiekről győz meg bennünket: „Mert a pogány nem magátul hatalmas, Mi tettük azt, hogy eddig diadalmas, Mert nem hisszük, hogy az Isten hatalmas, És hogy az Ő híveihez irgalmas.” Klaniczay Tibor pedig Zrínyi csaknem egy évszázaddal később írott remekművének, a Szigeti veszedelemnek a vizsgálatakor kifejti, hogy művében „a Zrínyi eposz némely eszmei mondanivalója már megfogalmazódott”. Ennek a bizonyítására mind Tantalics Béla, mind Németh József idézett tanulmányában kitér, ezért e helyen nem foglalkozunk részletekbe menően a kérdéssel, inkább illusztrációképpen érintjük a problémát. Irodalomtörténeti közhelynek számít, hogy Zrínyi művét a nemzeti összefogás reményében írta 1645-46 telén. Tőke művében is nagy szerepe van az erkölcsi értékeknek, amelyekből erőt tud meríteni a maréknyi csapat, akik a számbeli fölényt az erkölcsiekkel tudják ellensúlyozni. „Mindenestül ezren ha valának, Szeretetbe egyetembe valának. ” A szeretet és az összefogás igen aktuális mondanivalónak tűnhetett a pusztulófélben lévő, a különböző érdekeket összeegyeztetni nem tudó, erős széthúzás által megfogyatkozott országban. Ha párhuzamokat akarnánk keresni Tőke műve és a Szigeti veszedelem között, akkor talán a legkézzelfoghatóbb az a két strófa lenne, amelyben a harc értelmét ki-ki 74
