Zágorec-Csuka Judit: A muravidéki magyar könyvek világa. Tanulmányok és publicisztikai írások (Pilisvörösvár - Lendva, 2010) (Pilisvörösvár - Lendva, 2010)
1. A muravidéki magyar kiadványok
40 A MURAVIDÉK1 MAGYAR KÖNYVEK VILÁGA ezeket a nehézségeket különböző utalókkal és megjegyzésekkel próbáltam enyhíteni. Az évmutató pedig inkább csak statisztikai szempontból fontos - összehasonlítás a különböző évfolyamokban megjelent cikkek mennyiségében. A repertórium tételei az általános bibliográfiai adatok mellett bizonyos ismertetéseket, rövidebb szócikkeket is tartalmaznak a megadott publikációról. A visszakeresés szempontjából ez is gazdagítja a releváns információk megtalálását, és a kutatónak is bővebb információt ad a cikkről. Ezeknek a cikkeknek igazán akkor lenne még nagyobb hatásuk, ha a repertórium anyaga bekerülne a COBISS OPAC online szlovén katalógusba, és elektronikus úton visszakereshetővé válna. Vannak-e ilyen tervei, hogy a repertórium anyagát bevinné az online virtuális katalógusba, és ezzel szélesebb visszakereshetőséget nyújtana az olvasók és a kutatók számára? Gondolkodtam már erről, de tudomásom szerint a Naptárban megjelent cikkek már szép számban elérhetők a szlovén COBISS online katalógusban. Ezenkívül pedig a szakdolgozatom elérhető a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola honlapjáról is. A főiskolán ugyanis (Frank Róza tanárnő jóvoltából) egy TEMPUS pályázaton elnyert támogatás segítségével létrehoztak egy programot, amely lehetővé tette a szakdolgozatom elérhetőségét az interneten is. Kik voltak a társai, akik a repertórium létrehozásában részt vettek? Munkatársam, Végi Kosa Erika, aki a kiadvány lektora volt, Meszelics László, akire a tördelés, a grafikai szerkesztés feladata hámlt, a szerkesztőbizottság tagjai - Bence Lajos, Varga Sándor és Király Ferenc -, akik lelkesen támogatták a kiadvány létrehozását. A legnagyobb érdem pedig elsősorban Žoldos Žužana, a Lendvai Könyvtár igazgató asszonya nevéhez fűződik, aki nélkül ez a kiadvány nem jöhetett volna létre - ő ugyanis a kiadvány felelős szerkesztője. Munkája során „teljességre és tökéletességre” törekedett, írta a mii bevezetőjében. Sikerült a gazdag honismereti anyag egy részét megfelelően feltárnia az érdeklődők számára. Mi lesz a következő témája, amelyet meg szeretne írni? Esetleg projektekben gondolkozik a könyvtár területén, vagy megmarad magányos kutatónak a jövőben is? A „Naptár” repertóriuma folytatása szerepel a terveimben. Ezenkívül vannak még terveim, de egyelőre még nem szeretném ezeket elkiabálni... A „Naptár " repertóriuma 1960-2000 ip Farkaš Brigita: A „Naptár" repertóriuma 1960-2000. Knjižnica Lendava - Lendvai Könyvtár, 2000. ISBN 961-90887-0-0. A kiadványt a Szlovén Köztársaság Művelődési Minisztériuma támogatta. (2002)
