Zágorec-Csuka Judit: A muravidéki magyar könyvek világa. Tanulmányok és publicisztikai írások (Pilisvörösvár - Lendva, 2010) (Pilisvörösvár - Lendva, 2010)
Dr. Zágorec-Csuka Judit: Előszó
Dr. Zágorec-Csuka Judit 13 meztem. A fejezet Herman László festőművész Lakodalmas képek című, lendvai kiállításának megnyitó beszédével zárul. Külön fejezetben kapott helyet hat interjú is, amelyeket Varga József íróval és költővel, Czimmermann Topiák János költővel és íróval, Dobosics József költővel, Bence Utroša Gabriella novellaíróval, Bence Lajos íróval, valamint Rudas Jutka irodalomttörténésszel készítettem. A tanulmánykötet célja, hogy feltárja a muravidéki magyarok könyvkultúráját a múlt század 80-as éveitől napjainkig, s megmutassa ennek horizontális és vertikális differenciáltságát, kezdve a kiadott magyar könyvektől, azoknak olvasásszociológiai elhelyezéséig és használatáig. A tanulmánykötet hosszú távú célja, hogy a kötetben közölt tanulmányok, cikkek tartalma bekerüljön az egyetemes magyarság szépirodalmi és tudományos világába és a köztudatba, és hirdesse jelentőségét ennek a könyvkultúrának a Muravidéken, Magyarországon és az Európai Unió területén. Köszönetét mondok dr. Bence Lajos és dr. Rudas Jutka irodalomtörténészeknek a kötet szakmai, továbbá Ivanka Bratkovičnak a szlovén nyelvi lektorálásáért, valamint dr. Székely András Bertalan müvelődésszociológusnak bevezető gondolataiért. Ezúton is köszönöm a támogatók - a Szlovén Köztársaság Művelődési Minisztériuma, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Lendva Község, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, a Budavári Önkormányzat, a HPV Hungary Kft. és a Kovintrade Hungary Kft. - segítségét, nélkülük nem valósulhatott volna meg kötetem kiadása. Ajánlom tehát a következő oldalakat mindazon hazai és határon túli szakmabeli kollégáimnak, pedagógusoknak, könyvtárosoknak, irodalmároknak és más olvasóknak, akik a nemzetiségi könyvkultúrára, könyvkiadásra, olvasásszociológiára, könyvtárügyre figyelmet szentelnek. 2010. október Dr. Zágorec-Csuka Judit
